雨水坑或山涧里的水可以解渴，清凉他干热的喉咙。
Water from a rain puddle or a mountain stream would quench his thirst and cool his hot dry throat.
茶解渴，茶馆则使四川更加迷人。
If tea can satisfy one's thirst, well then tea house can make Sichuan more charming.
她喝了一杯可乐解渴。
那里有泉水给我解渴？
为了解渴，他买了一块冰淇淋。
瓶中之酒岂能解渴，画饼岂能解饥。
下来用我们的面包充饥，用我们的葡萄酒解渴吧。
Descend and appease your hunger with our bread and quench your thirst with our wine.
河流是我们的兄弟，他们为我们解渴。
他在寻找可以解渴的东西。
炎炎酷暑之时，吃一片西瓜可以马上解渴。
When the summer heat is scorching, having a slice of watermelon quenches my thirst right away.
优质西瓜，消暑解渴。
绿豆汤不仅清凉解渴，还有清热解毒的功效。
Mung bean soup is not only cool to quench their thirst, have heat-clearing and detoxifying effect.
也许它没有可乐咖啡刺激，但却是最解渴的饮料。
Perhaps it is not exciting like cola and coffee, but is the beverage which quench mostly.
瓶中之酒不解渴。
此外，他又像一条河或者一个湖，为众多的人解渴。
Or again, he is like a river or lake that quenches the thirst of many people .
在旅程的最后阶段，这位沙漠旅行者靠嚼树叶解渴。
In the final phase of his journey, the traveler in the desert depended on chewing tree leaves to ease his thirst.
一瓶水就足以让我解渴，我不需要知道地球上总共有多少水。
One jar of water is enough to quench my thirst. I don't need to know the amount of water there is on earth.
炎热的夏季喝一杯甘蔗汁又解渴又能补充因流汗而丧失的能量。
Sugarcane juice seller. It would be very nice to have a cup of sugarcane juice to refill yourself in a hot hot summer day after losing too much energy by sweating.
感恩是一种心态，犹如口渴时喝一杯绿茶，甘甜解渴，清香沁肺。
Thanksgiving is a state of mind as if thirsty to drink a cup of green tea fruit and thirst-quenching delicate fragrance qin river lungs.
如果白开水不能解渴，你可以饮用有味道的汽水或者水果浸泡的凉茶。
If plain water doesn't cut it, try drinking flavored sparkling water or brewing a cup of fruit-infused herbal tea.
这一段时间里，我们没有一滴水，只靠那瓶纯净的白兰地解渴，这比不喝还要糟糕。
All the while we had no water, only raw brandy for a drink, which was worse than nothing.
搬完之后，连我自己都觉得不好意思，于是买了几瓶水给他们解渴，他们还不要呢。
After moving, even I myself feel embarrassed, then bought a few bottles of water for their thirst, they also don't?
橡胶大佬们用100美元的钞票点着雪茄烟，用一银桶一银桶的冷藏法国香槟给他们的马匹解渴。
Rubber barons lit cigars with $100 bank notes and slaked the thirst of their horses with silver buckets of chilled French champagne.
过去一段时间之后，他们开始向里面送水，因为很明显他们发现了要找的人，赶紧取水解渴。
After some time had passed they were passing water in as they'd apparently found the person and were getting them water.
过去一段时间之后，他们开始向里面送水，因为很明显他们发现了要找的人，赶紧取水解渴。
After some time had passed they were passing water in as they'd apparently found the person and were getting them water.
应用推荐