那我们来谈谈驾驶，你想要改变哪些规章制度吗？
So we are talking about driving and are there any rules or regulations that you'd like to change?
读者被要求遵守图书馆的规章制度，并且注意自己的行为。
Readers are required to observe the rules of the library and mind their manners.
没有职位描述，没有严格的报告制度，也没有详细的规章制度。
There were no job descriptions, rigid reporting systems, or detailed rules and regulations.
它们分别大致相当于小型市政机场、中型都市机场和大型都市机场，并包含一套日益严格的规章制度。
They correspond roughly to small municipal, medium-sized metropolitan and major metropolitan airports respectively, and encompass an increasingly rigorous set of regulations.
难道能容许他们随心所欲地破坏规章制度吗？
Can they be allowed to violate rules and regulations at will?
过去由于规章制度不健全，这个厂的工作老是上不去。
In the past, the work in the factory could not move forward for lack of necessary rules and regulations.
规章制度或其它需要遵守的问题。
制订、修改和废除重要规章制度的方案。
Programmes for the formulation, revision and abrogation of major rules and regulations.
负责制定部机关有关规章制度并组织实施。
To enact related regulations and rules for the Ministry and organize their implementation.
鲜有企业执行了如何应对新技术的规章制度。
Few have implemented rules about how to deal with new technologies.
研究提出海关风险管理规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for the customs risk management and organize implementation accordingly.
研究提出缉私情报工作规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for anti-smuggling information and organize implementation accordingly.
你要对每个人使用同样的规章制度和考核制度。
You need to hold all individuals to the same rules, regulations, and accountability standards.
我们符合一切规章制度，但是我不能让你进来。
we meet all the regulations, but I can't let you in,” explains Lola Reinhardt, the diligent manager.
他还承诺要废除那许多限制日常生活的规章制度。
He promised, too, to scrap some of the many rules that circumscribe daily life.
其实体可以是人、预算、程序或规章制度的结合体。
These are entities — be they people or budgets or processes or rules in binders.
研究提出海关干部人事管理的规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for the administration of personnel affairs of the Customs Office and organize implementation accordingly.
这些规章制度可能显得不够人性化，但它们并非毫无道理。
研究提出海关稽查、风险管理装备的使用规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for the application of customs inspection equipment and risk control equipment and organize implementation accordingly.
欧盟去年通过一条法令，要求其成员国为CCS技术起草规章制度。
Last year the EU passed a law requiring its members to draw up rules for CCS.
这是一个极大的优势，因为您可以确保为每个人制定相同的规章制度。
This is a great advantage, because you can ensure that everyone is given the same rules and instructions.
研究拟订海关外事工作规章制度并组织实施，承办总署外事接待工作。
To study and formulate regulations and rules for the customs foreign affairs and organize implementation accordingly and undertake foreign affairs reception work.
负责编制银监会修改和制定法律、行政法规、规章制度的规划和年度计划。
To compile programs and plans for the revision, and enactment of laws, administrative regulations, provisions and rules of the Commission.
这些计划必须是为了企业利益最大化，并且符合需要遵从的法律及规章制度。
These must be in the best interest of the enterprise and also conform to applicable laws and regulations.
或者，在规章制度和安全观念的保障下，你的渔船也许从一开始就不会沉没。
Or, better yet, the regulatory and cultural safeguards are in place to ensure your boat never sinks in the first place.
研究提出规范企业进出口行为和对企业实施分类管理的规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for normalizing sector import and export behavior and conducting of classification management of enterprises and organize implementation accordingly.
去年，几位亚当航空的飞行员宣称公司违背了规章制度，并以此提起了法律诉讼。
Last year several Adam Air pilots took legal action against the company alleging breaches of regulations.
很多时候，驳回申请是因为罪犯的态度不好，忏悔不够或者与规章制度的记录不符。
Most of the time, denial is for good reason based on the prisoner's attitude, lack of remorse or institutional disciplinary record.
很多时候，驳回申请是因为罪犯的态度不好，忏悔不够或者与规章制度的记录不符。
Most of the time, denial is for good reason based on the prisoner's attitude, lack of remorse or institutional disciplinary record.
应用推荐