正是因为劳动力空前空缺，使得大规模经营难以维持，农民才推动了这一进步。
It is farmers that are pushing for the advancements due to ever-increasing labor vacancies, making it difficult to maintain large-scale operations.
只有做到了规模经营才会产生利润，怎么翻？
数据录入服务是一些公司进行规模经营的一方面。
Data entry service is one aspect of a business which is undertaken on a huge scale by several companies.
这两种模式都要求吸收存款和大规模经营的分行。
Boththesemodels involve gathering deposits and operating branches on a large scale.
刘全国。菏泽学院经济系。中国农村土地规模经营研究。
Quanguo Liu. The Department of Econimy in Heze University. Research on scale management of Chinese rural land.
土地流转最终是为了增加农民收入，实现土地规模经营。
Transfer of land- use rights is to increase farmers'income and realize large- scale management of land.
西方银行认识到，在很多国家小规模经营很容易造成损失。
The Western banks have found that establishing a light presence in lots of countries is a great way to lose money.
积极探索农村土地的多种经营方式，实现土地的规模经营。
The second is to seek operative pattern of rural lands, and realize scale-operation of rural lands;
同时，连锁超市规模经营效益的获取离不开电子商务的应用。
The achievement of the dimensional operation benefit of chain supermarkets is indispensable to the employment of electronic commerce.
作为最具规模经营特征的电信业，其垄断经营局面正被打破。
The monopoly of telecommunication featuring large scale administration is being broken down.
善于调动员工的积极性和创造力，走企业集团化、规模经营之路。
They were good at mobilizing the staff and finally they snowballed their businesses into big corporations.
如你所知，这种积极的看法，虽然今天的规模经营是一个问题的臀许多。
As you know, this positive view carries on today although the size of the rump is a question for many.
打破万事不求人的传统业务工作方式，积极探索专业化和规模经营之路。
To break through the traditional working pattern of asking for no help from others, and search actively for the way of specialized operation.
如何实现农业生产土地规模经营是我国当前农村土地改革的一个重大课题。
It is an important study on how to achieve scale management of agriculture production of the present rural land reform in our country.
农业规模经营存在诸多约束条件，要选择符合本地区的农业规模经营模式。
As there exist many restrictive factors in this regard, we should choose a mode of agricultural management of scale suited to local regions.
硬件方面，中储具有规模经营、铁路专用线和机械化作业程度高的先天优势；
In hardware facilities, CMST owns many advantages such as its scaled-running, private railway lines and high-level mechanization.
面对外资的入侵和国内旅游业的激烈竞争，我国旅游企业实现规模经营迫在眉睫。
Facing the foreign capital invasion and the fierce domestic competition, our countrys traveling enterprises realize that scale management is imminent.
本文从农机适度规模经营模式的产生的背景入手，揭示了这种模式产生的必然性。
The article begins with the background of moderate scale management pattern of farm machinery, promulgates the inevitability of this pattern.
另一方面，它又可以通过综合不同子行业的优势来达到分散风险、规模经营的目的。
On the other hand, it can reach the target of risk diversification and economy of scale when it takes the advantage of associated companies' specific business.
北京马连道茶城坐落在“京城茶叶第一街”的中心位置，是规模经营的大型茶叶市场。
Beijing City is located at Maliandao tea "tea First Street in Beijing," the central location, are operated by large scale tea market.
因此只能在充分尊重农民土地权利(物权)的基础上，依靠市场运行机制进行土地规模经营。
Therefore, large -scale operation of land by means of market operation mechanism can only be carried out on the basis of fully respecting peasants' right of land operation.
林业合作社在化解林农经营风险和市场风险、促进林业规模经营方面起到了非常重要的作用。
Forestry cooperative organization plays a key role in resolving business risk and market risk of forestry peasants, and promoting scale management of forestry.
搞活山地流转机制，推行林业适度规模经营，是由当前社会大环境和林业自身的特点所决定的。
Enlivening mechanism of mountain land circulation and spreading moderate scale management of forestry are determined by the present social environment and forestry own characteristics.
为了顺应船舶大型化趋势，使船队和航线达到规模经营，集装箱港口的“枢纽”特征将更加突出。
To follow with the maximization trend of the container ship, in order to an economic scope of fleet and route, Hub will be their outstanding characteristic.
信息机构Lipper估计，中等规模的欧洲基金拥有2500万欧元的资产，很难实现规模经营。
Lipper, an information group, reckons that the median European fund has euro25m of assets, barely enough to be economic to run.
在有特色资源的地区，就会以买方市场的形成为契机，在区域经济的产品结构和规模经营上做文章。
In regions with special resources, buyers market will become the key to improve products construction and scale management.
这些服务起步都是小规模经营，价格低廉，目标是成熟玩家不在乎的市场领域——比如入门课程辅导。
Such services tend to start small and cheap, targeting a sector of the market that established players don't care much about-like tutoring in introductory courses.
中国受全球经济一体化的影响，特别是面对加入WTO的挑战，必须实现规模经营，提高国际竞争力。
Affected by the global economic integration, especially the challenge of joining WTO, China must realize the appropriate scale of operation to improve its international competitiveness.
中国受全球经济一体化的影响，特别是面对加入WTO的挑战，必须实现规模经营，提高国际竞争力。
Affected by the global economic integration, especially the challenge of joining WTO, China must realize the appropriate scale of operation to improve its international competitiveness.
应用推荐