他同意每天按规定的数额付款。
公司的会费的应缴规定的数额以及应当以公司董事会多数通过的方式进行评定。
The dues of the corporation shall be in such amount and shall be assessed in such a manner as may be determined by and adopted by a majority of the Board of Directors of the corporation.
榜样的条文会，在任何情况下，总的赔偿责任的担保人超过刑法规定的数额以下。
An example of the clause would be, in no event shall the aggregate liability of the surety exceed the penal sum specified herein.
如果您有较高的收入超过所规定的数额，被看作是您提出更多的第13章，而不是第7章。
If you have a higher income than the amount set, is seen as more you filed Chapter 13 rather than Chapter 7.
该保险每一次事故的最低限额应不少于投标函附录中规定的数额，对于事故的数目并无限制。
This insurance shall be for a limit per occurrence of not less than the amount stated in the Appendix to Tender, with no limit on the number of occurrences.
在同传奇的企业掠夺者CarlIcahn进行了一场旷日持久的奖金争夺战之后，他同意接受的离职补偿金比他之前声称合同规定的数额少了许多。
Following a long battle over his bonus with Carl Icahn, a legendary corporate raider, he agreed to accept much less in severance than he had said he was entitled to under his contract.
那就签订一项合约，规定如果你的收入低于预设水平，就能够得到一笔规定数额的补偿金。
Create a contract in which you're paid a certain sum if your income falls below a set level.
保险人对前款规定的费用的支付，以相当于保险金额的数额为限。
The payment by the insurer of the expenses referred to in the preceding paragraph shall be limited to that equivalent to the insured amount.
变更登记费、年检费的缴纳数额由国家工商行政管理局规定。
Fees to be charged on making changes in the registration and conducting the annual check-up shall be prescribed by the State Administration for Industry and Commerce.
很多其他学生也因同样原因收到了意大利大使馆的拒签，尽管他们的存款数额远远超过规定数目。e。
Many other students have received similar rejection reasons from the Italian Embassy even though their deposit money is much greater than the requirement.
基金会每年用于资助公益事业的资金数额，不得低于国家规定的比例。
The amount of funds allocated annually by foundations for public welfare shall be no less than the proportion fixed by the State.
裁决的赔偿数额兑换成国家货币的日期，应由受理该法院的法律规定。
The date of conversion of the sum awarded into national currencies shall be governed by the law of the Court seized of the case.
调解时，应当遵循当事人双方自愿原则，并应当依据本条例的规定计算赔偿数额。
Such mediation shall be in compliance with the principle of voluntariness of both parties concerned, and the amount of compensation shall be computed according to the provisions of these Regulations.
两地法院执行财产的总额，不得超过依据裁决和法律规定所确定的数额。
The total amount of the property enforced by both courts may not exceed the amount prescribed in the award and the related legal provisions.
本文第一章第一部分列举了几个比较具有代表性的朝代在盗窃数额认定方面的技术性规定。
The first chapter of first part enumerated several comparisons of the representative dynasties to recognize the aspect in the burglary amount the technical stipulation.
在许多国家，他们没有明确规定贪污的数额，零容忍是为大众所接受的，如果我们国家提高起刑点，无疑是画蛇添足。
In many other countries, they do not specify amount for bribery and corruption, zero tolerance is common choice, if we heighten starting point, undoubtedly, it seems to be gild the lily.
对股东的分配限制在留存收益的数额和州公司法具体规定的其他资本之内。
Distributions to shareholders are limited by the amount of retained earnings and other capital specified by state law.
惩罚性赔偿的数额及最高数额的限制是由法律、法规直接规定的。
The amount and the maximum amount limitation of exemplary damage is stipulated directly by laws and regulations.
法律对承担民事赔偿责任的责任主体、归责原则、赔偿的计算方式及数额的确定等问题亦没有详尽规定。
However, there are short of regulations about the obligation of the principal, the doctrine of liability fixation, the measurement and amount of the compensation in the Civil Law.
但是，在本人看来任何一部法律都不是完美无缺的，对于盗窃数额认定方面的相关法律的规定的争议向来没有停止过。
But, any law is all not perfect, about the burglary amount recognized the aspect the related law dispute has not always stopped.
《刑法》关于偷税行为的定罪与量刑的规定，设定了偷税数额及偷税数额占应纳税额百分比双标准。
Criminal law about convicting and sentencing the act of tax evasion provides double standards, namely the amount of tax evaded and the percent of total taxes payable.
关于盗窃数额认定方面的法律规定经历了多次的修订和改进。
About the burglary amount recognized the aspect the legal rule has experienced many times revision and the improvement.
关于盗窃数额认定方面的法律规定经历了多次的修订和改进。
About the burglary amount recognized the aspect the legal rule has experienced many times revision and the improvement.
应用推荐