与经验主义相对应的理性主义者坚持天赋观念论的立场。
The rationalism, opposite to empiricism, holds the theory of innate ideas.
就像巴勒斯坦一样,最激进的分子认为,种族国家的观念是种族论的,是落伍的。
The most radical say, as the Palestinians do, that the idea of an ethnically based state is racist and archaic.
上次我们谈论到了关于人类进化论的错误观念:人类是猴子演变而来的。
Last time we talked about the false belief that evolutionary theory says human beings descended from monkeys.
如果我们现在在二元论的框架下讨论的灵魂的观念是非物质的东西,就不是一般的原子组成的物质。
If the very idea of soul that we're working with here under the dualist picture is the soul as an immaterial substance, it's not made of ordinary atomic matter.
婚姻时尚的变迁包括婚嫁论财、非常态婚姻、奢靡风气变迁和观念变迁。
Wedding vogue's changing include marriage depend on prosperity, abnormal marriage, extravagant vogue and idea's changing.
这个非专家的人将能够至少从许多的数据和争议对于支持进化论的获得一宗观念。
The non-specialist will be able to obtain at least a notion of the sorts of data and argument that support evolutionary theory.
在洛克的知识论中,简单观念是其历史起点也是逻辑起点。
In the knowledge in Locke theory, the simple idea is its history point of departure is also a logic point of departure.
论分析了高校国际化的必然性,同时从教育理念、管理观念、资金和师资队伍等方面对高校国际化的途径进行了阐述。
The ways to internationalize Chinas universities are put forward from four aspects: educational concept, administration concept, fund and teaching stuff.
这种观点和热质论关于热量守恒的观念相矛盾。
This is in contradiction to caloric-theory notion of conservation of heat.
因此,从系统论出发来考察教育,有助于在教育目的、教育任务、教学过程和教育结果等方面树立正确观念。
Therefore, the educational inspection from systematics helps us develop the right perspectives on aspects such as educational objectives, tasks, process and results etc.
信息技术促使人们的选择观念和选择意识发生改变,人们逐渐树立了新的知识价值论和全球选择的选择意识。
IT changes people's choosing idea and consciousness, generally people set up new knowledge value theory and choosing idea of global choosing.
当哲学家乘着电梯下来时,他的思维更加开阔了,内心一片平静,他那关于宇宙进化论的创世观念就像猎户座夏季腰带上的扣子那么宽阔。
And when the philosopher takes the elevator down his mind is broader, his heart is at peace, and his conception of the cosmogony of creation is as wide as the buckle of Orion's summer belt.
儒道文化的出发点集中在自然的观念以及气论传统的形上设定中,因而诱发着神秘色彩与迷信的产生。
The springboard of Confucian and Taoism culture centralizes on the ideas of nature and Qi, so they easily lead to the generation of secret color and blind faith.
这是现代综合论的前体,现代综合论是一个更广泛的思想观念的联合。
This is the precursor of the modern synthesis, which is an even broader coalition of ideas.
中医理论体系的基本特点是整体观念和辨证论治。
TCM is characterized by the concept of organic wholeness and treatment based on syndrome differentiation.
进行课堂教学行为分析有三个方面的原因:教学论学科建设的需要、教学设计的需要和转化教学观念的需要。
The analysis of classroom instructional behaviors is aimed at satisfying the demands from the development of instructional theory, instructional design and changing instructional concepts.
文章介绍了北京城市学院中药制剂专业在整体观念、辨证论治、企业化管理等思想指导下实施毕业实习与毕业论文的过程。
The article introduces the guiding principle of graduation practice and graduation thesis in Pharmaceutics of Chinese Materia Medica Department, Beijing City University.
或者囿于“历史目的论”,用一种外在于历史的观念的产物来代替真实的历史。
Or that is in the "history purpose", replace the true history with the thing of an idea for outside consist inning history.
历史上,经典经验论立基于此一观念之上:每个真实的归纳命题必须能被个别观察所证实。
Historically, a cornerstone of classical empiricism has been the notion that every true generalization must be confirmable by specific observations.
中医的临床思维方法具有鲜明的特点和优势,整体观念和辨证论治即是其中最具特色者。
The clinical method of thought in TCM has prominent characteristic and advantage. The concept of entirety and the method of treatment with syndrome differentiation are distinctive.
中医的临床思维方法具有鲜明的特点和优势,整体观念和辨证论治即是其中最具特色者。
The clinical method of thought in TCM has prominent characteristic and advantage. The concept of entirety and the method of treatment with syndrome differentiation are distinctive.
应用推荐