她让医生去考虑治疗方案,自己则致力于为人们提供一些颇具远见卓识的实用型建议,这些建议反映了一个年轻人的世界观。
She leaves the medical advice to doctors, instead offering insightful and practical tips that reflect the world view of a young adult.
‘智能衣柜’是一个很有吸引力的实用型产品,鼓励人们合理消费衣物。我希望它最终能引导人们建立正确的时尚消费观。
The connected wardrobe is a practical, engaging concept to encourage people to think about their clothing consumption. Ultimately, I hope it will encourage more ethical fashion consumption.
基于这种隐喻性假设,当代课程观可归纳为“摹仿型”与“间离型”两种基本类型。
According to this metaphorical assumption, contemporary curriculum views could be concluded to two basic kinds: imitation and alienation.
因为中西方的这一类型建筑同属“模仿类比”的概念体系,这一过渡同时也体现了微观科学观向宏观科学观靠拢的世界科学发展趋势。
It presents a medi-platform of the inosculation and development of the eastern and western architecture in this style which both belong to the system of imitating and analogizing.
从弗罗姆“逃避自由”的心理机制观来看,高校“快餐型”书籍的流行既有社会文化原因,也有经济利益等方面的原因,它会对当代大学生产生消极的影响。
The paper attempts to adopt the "Escape of Freedom" in psychology from E·Fromm to analyze the reason of the pop culture of "Fast-Food" books and the passive effect to the university students.
知识观是人们对知识的根本看法,当今时代已从知识旁观者理论、权威型知识观和浅表类型观向参与者理论、批判型知识观和深层类型观转变。
Knowledge viewpoint is people's basic view on knowledge. In modern times the knowledge viewpoint has changed from onlookers to participators, from authority to criticism, from surface to depth.
在这种税收价格观下,构建服务型税务成为公共物品视角下税收征管的必然思路。
In this tax concept, building a service-oriented tax has become an inevitable idea in the tax collection from the public goods perspective.
epr型实验的最新实验结果支持量子力学的预言,而和爱因斯坦的因果确定性的物理实在观相悖。
The latest experimental result of the EPR-type experiment supports the prophecy of quantum theory. However, it runs counter to Einstein's deterministic physics of cause and effect.
一句话,认知语言学家持有一种完型语言教学或学习观。
In a word, cognitive linguists take a holistic view of language learning or teaching.
简而言之,任务型教学法倡导者持有一种非完型语言教学或学习观。
In a nutshell, the TBA advocates take a non-holistic view of language learning or teaching.
但是,消费者的爱好却不同,因为他们明显更喜欢消费无脂、瘦肉型产品,而大理石纹肉在消费者眼里感观质量并不是那么好。
However, consumers preferences differ, since there is now a clear tendency to consume more and more fat-free products and, as a result, the sensory quality of these products by consumers may be lower.
在中国文学史上,象征型文学艺术观一直未被确认。
In the history of Chinese literature, the period of symbolical thought of literary and artistic theory has not been recognized.
方法30例健康志愿者。获取标准心尖两腔、长轴、四腔观,应用解剖M-型超声技术定量测量心肌各节段的运动幅度。
Methods Standard apical two-chamber, four-chamber and long-axis views of 30 healthy volunteers were acquired and the wall motion amplitudes of each segment were measured.
基于这种隐喻性假设,当代课程观可归纳为“摹仿型”与“间离型”两种基本类型。
With the new reform of basic education curriculum, the curriculum concept differs from the past.
这是一个能够给予在南亚与大洋洲的海水之中思考着神话与现实的人们被称为“梦间”的清醒梦的生态型世界观。
This is an ecological world view which can give people contemplating about myths and reality in the middle of the South Asian and Oceanic seas a lucid dream form called "dreamtime."
这是一个能够给予在南亚与大洋洲的海水之中思考着神话与现实的人们被称为“梦间”的清醒梦的生态型世界观。
This is an ecological world view which can give people contemplating about myths and reality in the middle of the South Asian and Oceanic seas a lucid dream form called "dreamtime."
应用推荐