她没有大惊小怪—她以前全都见识过。
他们已经全都见识过了，所以要费很大的劲儿才能让他们感到紧张。
为了保持好奇心，“必须首先意识到自己见识上的不足。”
In order to be curious, "you have to be aware of a gap in your knowledge in the first place."
此外，为了保持好奇心，“你必须首先意识到自己见识上的不足。”
Moreover, in order to be curious, "you have to be aware of a gap in your knowledge in the first place."
“让你见识一下。”怪物回答说，不一会儿，他就变成了一只老鼠，开始在地上快速地跑着。
"You shall see, " replied the Ogre, and in an instant, he became a mouse and began to scamper about the floor.
见识过如此多的文化，曹想用画笔来展示她所经历的差异。
Having seen so many cultures, Cao wanted to use her drawing skills to show the differences she has experienced.
徐霞客一生都在路上，他所有的见识几乎都涵盖于其游记之中。
Xu Xiake was on the road all his life, and his travel notes covered as much as his knowledge.
我是一个有爱心、有同情心、有见识、外向的人，我希望了解其他国家的人、文化和语言。
I am a loving, caring, understanding and outgoing guy and I hope to get to know people, cultures and languages in other countries.
你在很多地方都找不到炉子烘焙的狼蛛和用蝎子棒糖，所以这是一种大多数顾客都未曾见识过的产品。
You don't find oven-baked tarantula and scorpion lollies in many places, so it's a product most customers won't have seen before.
别跟他一般见识。
You don't want to bother yourself arguing with the likes of him.
那很有趣，并且给了我新见识。
Those were interesting and gave me new insights, but I decided not to continue with either of them.
培训和参观让她长了技术和见识。
The training and visit broadened her horizon and helped increase her technological knowhow.
某种摆动使他头脑里的见识全都动摇了。
A certain oscillation set all the horizons of his brains in motion.
她见识广泛，对中东地区很有兴趣，关注密切。
She has seen a lot of the world and takes a close interest in the Middle East.
从你工作经验中所得到的见识和对你将要进入行业的观察。
Insight from your experience working and observing the industry you will enter.
本书妙趣横生，这位阅历丰富人士的见识为其增添了光彩。
This is an entertaining book, enriched by the insights of an experienced practitioner.
他们应该结识那些已经破产的人并见识其糟糕状况。
They should meet somebody who's been made bankrupt and find out how awful it is.
数星期前，我们让您见识了地球上最严重的人为灾难。
A few weeks ago, we showed you some of the planet's worst man-made disasters.
戴恩·诺斯从美国盐湖城飞过来让成龙见识他的动作。
Dayne Nourse flew in from Salt Lake City in the U.S. to show Chan his moves.
团队可以马上利用新的见识，而不是等到下一个项目来试验改进。
Teams can take advantage of new insights right away, instead of waiting until the next project to try out improvements.
我们都见识过那些口若悬河、咄咄逼人的研究生或教授。
We have all met those glib, intimidating graduate students or faculty members.
2006年，我来到北京，打算见识一下著名的清华大学。
In 2006, I was in Beijing and decided to visit the famous university of Tsinghua.
他们已经见识了她工作多么勤奋，可以为她推荐空缺职位。
They've also gotten to see what a diligent worker she is and can recommend her for open positions.
或许这样说没错，但我们已经见识过它的力量，因此我们决不会回头。
Perhaps so, but we've seen what it can do for real, and we're not going back!
巴古拜市美军步兵指挥官肖恩·里德中校经常见识这种文化。
Lt. Col. Shaun Reed, commander of a Baquba-based US infantry unit, often runs up against that culture.
鞭打亵慢人，愚蒙人必长见识；责备明哲人，他就明白知识。
Flog a mocker, and the simple will learn prudence; rebuke a discerning man, and he will gain knowledge.
在写这些通告的“如何去做”这部分时，他们的见识对我来说是无价的。
Their insights were invaluable to me in putting the "how to" parts of these posts together.
灵魂答道，“靠近一点，我好同你说话，因我见识了绝妙无比的东西。”
And the Soul answered, `Come nearer, that I may speak with thee, for I have seen marvellous things.
鞭打亵慢人，愚蒙人必长见识。 责备明哲人，他就明白知识。
Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
这样的话，年轻人们就需要见识比以前更多的正面的榜样，以供他们学习。
Now more than ever, young people need to see positive role models that they can learn from.
应用推荐