猴子是这样，政界要员也是如此。
一位退休的要员认为该威胁是空洞的。
头头们知道一旦度过这段衰退期，他们还需要员工。
The leaders know that when they get through this recession, they'll need employees,' Avramidis said.
最早可以什么时候退休？公司需要员工服务多少年？
What's the earliest age you can retire? How many years of service do you need?
如果你想要员工尽心尽力，就必须奖赏与惩罚并用。
If you want workers to do their best, you have to use both the carrot and the stick.
迪拜已经知道持欧洲护照的杀死哈马斯要员的嫌犯身份。
Dubai have identified European passport holders as suspects in the killing of a senior figure in Hamas.
通常，国家和大公司都严格规定乘坐同一艘飞机的要员人数。
Countries and big companies usually have strict rules about how many of their most vital people can fly in the same plane.
一个检验某空缺职务是否需要补充的测试就是“必要员工测试”。
One test to determine if a vacant job needs to be filled is the “essential employees test.”
选项A最符合条件：经理们可能想要员工们自己评价自己的工作表现。
A Alternatively, managers may want the employees themselves to evaluate their work performance.
评判均为国际优秀的保险及再保险公司成员，以及业内监察管理要员。
The judges are international distinguished members of insurance and reinsurance companies as well as industry regulators.
它机构冗杂，军官要员放任自满，靠穆巴拉克的资助供养已经脑满肠肥。
It is bloated and its officer core is indulged, having been fattened on Mubarak’s patronage.
这样你能够详细了解公司的人员流动率，以及一些重要员工是不是将要离开公司。
This will enable you to scrutinize the rate of turnover and whether key people are abandoning ship.
经常出席会议一角的有来自越南，新加坡，泰国，柬埔寨和菲律宾的军政政要员。
The attendees at those meetings, who often travel on PACOM's dime, are military officers from such places as Vietnam, Singapore, Thailand, Cambodia, and the Philippines.
一般情况下一套工作服是需要员工能够穿较长一段时间并且不会出现多大的损伤。
Under normal circumstances a need employees to wear clothes longer period of time and does not occur much damage.
如果你要员工花更多时间在顾客身上，那就一定要在业务尖峰时段安排足够的人手。
If you want your people to take extra time with customers, be sure you schedule sufficient staffing during peak business hours.
然后是要员工有安全感，如果员工对自己的工作充满了恐惧，员工是不能做好工作的。
Then a sense of security to employees, if employees work full of fear for their own staff can not do a good job.
他的研究主要是靠阅读逃亡到西欧的原波罗的海国的要员呈递给国会听证会的证据记录。
His research mainly consisted of reading transcripts of evidence given to congressional hearings by senior Baltic figures who had escaped to the West.
这个问题主要是由于行业结构引起的，随着丰富的科学技术的应用，大部分行业不需要员工。
The problem is mainly caused by the industry construction, most of which do not need employee with abundant science or technology.
美国的要员，在很大程度上，想要更多的时间已扭转伊拉克的局势，避免使之成为第二个越南。
America's top brass, for the most part, want more time to try to turn things around in Iraq and avoid another Vietnam.
后端服务由Callout节点表示，并需要员工的完全记录，而不是到达中介流的员工ID。
The back-end service is represented by a Callout node and requires full employee records, rather than the employee IDs, which arrive at the mediation flow.
奥巴马先生引领了许多显赫要员，他们对于发生在非洲苏丹达富尔地区血腥冲突都持有强烈立场。
Mr Obama brings with him some big figures with strong opinions on one of Africa’s bloodiest conflicts, in the Sudanese region of Darfur.
只要员工们完成任务，老板们不必在意他们是如何完成的，也不用在意他们上班时是否听了MP3。
"Bosses shouldn't care about how employees accomplish their objectives or if they want to engross themselves in MP3 players -- as long as the job gets done," he added.
第三条标准才是最关键的：当运动员，国际奥委会要员和世界各个媒体回家之后，充分利用剩余资源。
The third criterion is the most important: making good use of what's left when the athletes, the IOC bigwigs and the world’s media go home.
第三条标准才是最重要的：在运动员、国际奥委会要员和世界各国媒体打道回府之后，做好善后工作。
The third criterion is the most important: making good use of what's left when the athletes, the IOC bigwigs and the world's media go home.
这是因为大公司明确着重于培训。固定的管理结构和管理系统，需要员工更正式，的日常持续记录。
This is because larger companies, with their clear emphasis on training, fixed management structure and administrative systems, require more formal, daily record-keeping from their staff.
高盛集团的高级要员可持所有资产净值的75%，直到他们离开(这没能得到政客或者公众的钟爱)。
Goldman's top brass are required to hold 75% of all equity awards until they leave the firm (not that this has endeared it to politicians or the public).
高盛集团的高级要员可持所有资产净值的75%，直到他们离开(这没能得到政客或者公众的钟爱)。
Goldman's top brass are required to hold 75% of all equity awards until they leave the firm (not that this has endeared it to politicians or the public).
应用推荐