之后我们坐飞机去古城西安待两个晚上。
We then fly to the historic city of Xi' an for two nights' stay.
在访问西安前，你最好充分了解它的历史。
Before visiting Xi'an, you'd better have a full understanding of its history.
西安历史文化底蕴。
Xi'an has a long history with an abundance of historical and cultural heritage.
在西安期间，杰瑞几乎尝遍了他朋友推荐的所有当地食物。
During his stay in Xi'an, Jerry tried almost all the local foods his friends had recommended.
从这个月开始，新的西安成都高铁将把旅行时间缩短到3个小时。
Starting this month, the new Xi'an Chengdu high speed railway will shorten this travel time to three hours.
在夏天，西安比西昌热得多。
你去过西安的兵马俑坑吗？
西安有什么值得一看的吗？
我们花了大约3个小时走完了西安城墙。
It took us about 3 hours to go all the way around the Xi'an City Wall.
4月18日，西安庆祝了中国首个汉服节。
Xi'an celebrated the first-ever China Hanfu Day on April 18.
从西安到拉萨的飞行时间不到三个小时。
西安城墙是中国历史上保存最完整的城墙。
The Xi'an City Wall is the most complete city wall that has survived China's long history.
这条贸易路线始于陕西省西安市，止于东欧，靠近今天的土耳其和地中海。
The trade route starts from the city of Xi'an in Shannxi Province and ends in Eastern Europe, near today's Turkey and the Mediterranean Sea.
如今，西安兵马俑博物馆里的士兵是浅棕色的，但他们并非一直如此。
The soldiers in Xi'an's terracotta museum are today light brown, but they weren't always.
今天，丝绸之路沿线的一些地方成为了很棒的旅游目的地，比如西安的兵马俑和甘肃敦煌的莫高窟。
Today, places along the Silk Road are great travel destinations, such as the Terracotta Warriors in Xi'an and Mogao Grottoes in Dunhuang Gansu.
在4月，西安欢庆了第一个中国汉服节。汉服节上有时装秀和传统音乐会，人们在活动上穿着中国传统服装。
Xi'an celebrated the first-ever China Hanfu Day on April. There were catwalk shows (走秀) and traditional music concerts which were held by people wearing traditional Chinese clothing.
西安大略大学的心理学家罗德马丁说：“事实上，我们对喜剧天才的崇拜是相对较新且没有根基的。”
In fact our admiration for the comically gifted is relatively new and not very well-founded, says Rod Martin, a psychologist at the University of Western Ontario.
西安和上海也公布了类似的数据。
如梅：你知道，我从未去过西安。
比亚迪因在西安办厂占地不当被罚。
BYD was fined for obtaining land improperly for a factory in Xi 'an.
委员会决定明年的会议在西安举行。
The committee has resolved that the next year's conference be held in Xi 'an.
西安事变，也叫“双十二事变”。
The Xi'an Incident is also called the “Double-Twelfth Incident”.
b是的，我还去过上海和西安。
11月10日，西安，人民剧院。
返回西安途中，记者还参观了黄帝陵。
On their way back to Xi 'an the journalists also visited the Mausoleum of Yellow Emperor.
陕西省，简称陕或秦，省会城市西安。
Shaanxi province is briefly named Shaan or Qin, with xi 'an as its provincial seat.
这是西安(华山)的一个旅游热点地区。
其次，我希望品尝一下西安的地方美食。
Secondly, I would like to try the local delicacies of Xi 'an.
其次，我希望品尝一下西安的地方美食。
Secondly, I would like to try the local delicacies of Xi 'an.
应用推荐