今年暑假，我打算去参观陕西历史博物馆。
I'm going to visit Shaanxi History Museum this summer vacation.
陕西历史博物馆展出了省内主要的历史文物。
The Shaanxi History Museum offers a full display of historic relics mainly excavated in the Province.
然而在巴西历史上，肝移植是不曾经过管理的。
In Brazil, however, liver transplantation has a history of being unregulated.
法国古典家具见证着法兰西历史和文化的变迁。
French classical furniture views and represents various changes of French history and culture.
山西历代进士共有3703人，地域分布很不均匀。
There were altogether 3703 people from Shanxi who became Jinshi through the past dynasties in ancient China.
旅游景点：兵马俑博物馆、城墙、大雁塔、陕西历史博物馆。
Attraction: Terracotta Warriors, City Wall, Big Wild Goose Pagoda, Shaanxi History Museum.
报道山西历山自然保护区的野生观赏花卉植物，共667种。
The wild ornamental plants of Lishan Mountain Nature Reserve in Shanxi were reported, totally 667 species.
其更深层次的原因则在于中西历史文化传统存在较大的差异。
The deep- seated reason is that there are rather big differences between the cultural tradition of Chinese history and western history.
至西历2005，七万二千之美国老兵因PTSD受领残废薪金。
By 2005 72,000 American veterans were receiving disability payments for PTSD.
这里是桑巴舞的诞生地，也是巴西历史上最重要的文化场所之一。
This is the birthplace of samba and one of the most important cultural sites in Brazil's history.
铜鼓作为广西历史上的民族图腾，是区域形象和民族形象的象征。
As ethnic totem in Guangxi history, bronze drum is the symbol of regional and ethnic image.
与现在西历相比较的话，便可知「太阳纪」将于“某纪的某日”竣事。
Now contrast with the Western calendar, they will know "the Sun" will be "a century of a Day" ended.
他强调，巴西历来重视巴中关系，视中国为巴西在亚洲的最重要的合作伙伴。
He said Brazil has always attached great importance to bilateral ties and deems China the most important partner of Brazil in Asia.
民国时期湘西十县报刊出版活动，是湘西历史文化研究领域不可忽略的重要现象。
Newspaper and periodical publications of the ten counties in Xiangxi during the period of the Republic of China(1912-1949) are not to be neglected in studying the history and culture of Xiangxi.
在族谱上我们知道的唯一的配偶间的年龄差是西历厄斯父母的，他们之间相差四岁。
The only spousal age difference that is demonstrated on the chart is for Sirius's parents, who were four years apart.
谢良尼诺提出的旱情诊断判据，结合广西历史上旱情情况，确定了旱情具体判据值。
The critical value of drought is obtained by using the drought diagnosis criterion offered by r.
他是切尔西外籍球员历史上进球最多的球员，并且目前在切尔西历史进球榜排行第七。
He has scored more goals for Chelsea FC than any other foreign player and is currently Chelsea's 7th highest goal scorer of all time.
你如何确定一家公司采用的财务期间？为什么有些公司采用不同于西历年度的财务期间？
How do you determine what fiscal period a firm is using? Why would companies use something other than calendar year as a fiscal period?
陕西历史博物馆- - -陕西历史博物馆在1990年的中国是最高水平的博物馆建筑。
Shaanxi History museum - the construction of Shaanxi History museum represents the highest level of museums in the 1990s of China.
方法从广西历次结核病流调的疫情升降趋势和传染性肺结核病人治疗的队列分析进行研究。
Methods the epidemic trend of epidemiological sampling surveys from tuberculosis for the past four times and the data of cohort analysis with current infectious tuberculosis in Guangxi were analysed.
大地是巴西历史的一部分。以科帕卡巴纳海滩滨海大道为代表，该地是里约最负盛名的一处景观。
Our land, which is part of our history, is represented by the Copacabana promenade[9], the most famous piece of ground in Rio.
大地是巴西历史的一部分。以科帕卡巴纳海滩滨海大道为代表，该地是里约最负盛名的一处景观。
Our land, which is part of our history, is represented by the Copacabana promenade[9], the most famous piece of ground in Rio.
应用推荐