人们更青睐较小的午餐盒，因为它们能轻松装入背包里。
Smaller lunch boxes are preferred because they fit easily into backpacks.
伦敦大学的伯纳尔教授把硬球体装入橡胶容器中，以获得可能的最大密度。
Bernal of the University of London, who packed hard spheres into a rubber vessel in such a way as to obtain the maximum possible density.
他们明目张胆地对我国不断发动武装入侵。
They openly and wantonly carried out repeated armed intrusions into our country.
在横隔膜提高及胃部升高的患者身上使用本项技术，可以加速喂食管的装入。
This technique facilitates tube insertion in patients with elevation of the hemidiaphragm and a "high" stomach position.
请记住这仅影响更改之后装入的类。
Remember that this only affects classes loaded after the change.
如果这个URL成功装入，则继续。
类的装入通常组合了显式和隐式类装入。
Classes are often loaded through a combination of explicit and implicit class loading.
下面，装入配置文件。
将该分区装入到一个临时目录。
每个类装入器装入的类的列表。
类装入器约束问题。
对等类装入不遵循传统的类装入器层次委托结构。
Peer class loading does not follow the traditional hierarchical delegation structure for class loaders.
我把动物脂装入牛奶盒，泰勒把它们装入冰箱。
As I fill the milk cartons with tallow, Tyler puts them in the fridge.
类装入器委托模型是把装入请求相互传给对方的类装入器图。
The class loader delegation model is the graph of class loaders that pass loading requests to each other.
类装入器装入的类部分列出了每个类装入器装入的类。
The ClassLoader loaded classes section lists the classes loaded by each class loader.
如果类未被装入，类装入器将现在装入并返回新创建的类实例。
If the class hasn't been loaded yet, the class loader will load it now and return the newly constructed class instance.
每个装入的类都可能拥有其它所依赖的类，所以装入过程是递归的。
Each class that gets loaded may have other classes that it depends on, so the loading process is recursive.
类的装入实际上可以分成三个阶段：装入、链接和初始化。
The loading of a class can essentially be broken down into three phases: loading, linking, and initializing.
类装入器的命名空间是类装入器和它装入的所有类的组合。
A class loader namespace is a combination of a class loader and all the classes that it has loaded.
当相应的部分需被处理时，模板装入程序将装入所需的模板。
When a corresponding part needs to be rendered, a template loader will load the requested template.
类装入器首先判断要求它装入的类是否与过去装入的类相同。
A class loader first determines if it has been asked to load this same class in the past.
默认情况下，这个类装入器是用户创建的任何类装入器的父类。
By default, this class loader is the parent of any class loader created by the user.
它还可以指出指定类是由哪个类装入器装入的、从哪里装入的。
It also indicates which class loader loads a given class and where it loads it from.
LMA是装入模块地址；它表示将要装入内核的目标虚拟内存中的地址。
LMA is the load module address; it signifies the address in the target's virtual memory where the kernel will be loaded.
从装入的类列表中，可以找出特定的类是由哪个类装入器装入的。
From the lists of loaded classes, it is possible to find out which class loader loaded a particular class.
当调用本机方法时，类装入器会尝试装入定义了该方法的本机库。
When a native method is invoked, the class loader attempts to load the native library that defines that method.
这是因为B不在系统类装入器或者它的双亲或祖先类装入器的类路径中。
This is because B is not in the classpath of the system class loader or its parent or ancestor class loaders.
装入阶段包括：找到必要的类(通过查找每个类路径)并装入字节码。
The loading phase consists of locating the required class file (by searching though the respective classpaths) and loading in the bytecode.
如果类已经装入，那么只是返回一个引用；否则，装入器会通过委托模型装入类。
If the class is already loaded, then a reference is simply returned; otherwise, the loader goes through the delegation model to load the class.
测试用例创建了两个类装入器，每个类装入器使用的类路径看起来相同。
The test case creates two class loaders, each with what appears to be the same classpath.
应用推荐