辩方律师尚未同意向被害人亲属支付抚恤金的条款。
Defence lawyers have still not agreed to terms for payment of blood money to the victims' families.
一名摩托雪橇手撞到了他的团队，有几只狗受了伤，还有一只三岁大的公狗被害。
His team was hit by a snowmobile driver, injuring several dogs and killing a 3-year-old male dog.
这种想法是不是被害妄想症的一种呢？
狭义的被害人的承诺则仅指作为刑法中的正当化行为而存在的被害人的同意。
The victim's promise in a narrow sense only means the consent of victim which exists as a justificative active in criminal law.
你或你心爱的人受伤、被害或者去世。
被害的人是缠着他的凶手的。
数千名民众逃离摩加迪沙;约50人被害。
小孩已在车祸中被害，其母亲尚不知真相。
The boy whose mother didn't know the truth had been killed in a road accident.
一个被害的哲人而已。
马丁·路德•金被害40年后。
对被害人的合法财产，应当及时返还。
The lawful property of the victims shall be returned to them without delay.
渗露进泰国的解放泰国特工被延迟且有数人被害。
Free Thai agents being infiltrated into Thailand were delayed and several killed.
亚哈谢去见约兰就被害了，这是出乎神。
Through Ahaziah's visit to Joram, God brought about Ahaziah's downfall.
她被害之后，“纪念”中止在车臣的活动。
After her killing, Memorial suspended its operations in Chechnya.
现在还不清楚被害警员当时是否持枪开火。
法官考虑到被害人的隐私决定不公开审理。
The judges decided to hear the case in a private session in consideration of the victim's privacy.
有时是偷猎者被杀死，也有巡防队员被害的情况发生。
Sometimes poachers are killed and occasionally scouts have been killed.
刘备怕诸葛亮被害，派赵云带五百军士保护。
Fearing that Zhuge Liang might be murdered, Liu Bei send Zhao Yun with 500warriors to protect him.
他告诉我他母亲已于六天前被害，一颗钉子穿过她的喉咙。
He told me that his mother had been killed six days before, by having a nail driven through her throat.
一些专家们把被害人数估计在了超过350,000。
弹道报告表明，穆萨并非随机的被害者，他身中九弹。
The ballistics report indicated that Khalil Musa was hardly a random victim.
弹道报告表明，穆萨并非随机的被害者，他身中九弹。
The ballistics report indicated that Khalil Musa was hardly a random victim. He had been shot nine times.
6月3日，据报道，仅在哈马就有至少70余人被害。
On June 3rd, at least 70 people are reported to have been killed in Hama alone.
2009年2月11日，27位伊拉克市民在城市附近的袭击中被害。
Twenty-seven Iraqis were killed in attacks across the country on Feb. 11 2009.
这些电话来自一部手机，起于5月5日，止于5月10日罗森博格被害那天。
The calls, which originated from a cell phone, began on May 5th and ended on May 10th, the day Rosenberg was killed.
他解释说，罗森博格给过他一段录像，只有在其被害时才予以公布。
He explained that Rosenberg had given him a video, with instructions to release it only if he was murdered.
九月，法庭判定张华故意伤害他人导致被害人轻伤，构成故意伤害罪。
In the September verdict, the court ruled that Zhang deliberately injured another person, resulting in minor injuries to the victim, which constituted the crime of intentional injury.
1975年穆吉布被杀害，同时还有另外19人被害，包括他的16位家人。
Sheikh Mujibur was killed in 1975, along with 19 others, including 16 members of his family.
1975年穆吉布被杀害，同时还有另外19人被害，包括他的16位家人。
Sheikh Mujibur was killed in 1975, along with 19 others, including 16 members of his family.
应用推荐