近年来，随着技术的发展，许多流行的应用程序被制作出来。
In recent years, with the development of technology, many popular apps have been produced.
它的最大的优势之一就是它可以被制作到小的可以携带。
One of the cell's biggest advantages is that it can be made small enough to carry.
我们快要开始著了，国内卖农业机器被修理的公司被制作了。
We began and were created by the so company which sold the agricultural machine domestically and repaired it.
通过400个不同型号品种的模具，上千种产品在这里被制作出来。
Many thousands of products are made here, using 400 different molds in a variety of sizes.
会不会有大量的劣质博客被制作成更糟糕的书然后被那些有眼力的读者所忽略呢？
Will a huge number of bad blogs be made into worse books that will then be ignored by discerning readers?
例如，虚构的天色可能通过影响终极用户所接受到的气象信息被制作。
For instance, virtual weather could be created by influencing the weather information received by an end user.
卡通形象“流氓兔”，在2000年被制作成动画放到网上后迅速走红。
Character, "Mashimaro" became popular after it was introduced in the form of Flash animation on the Internet in the summer of 2000.
正因为OLEDs能够被制作的极薄以及非常有韧性，它们在灯光上的用途将会大有不同。
Because OLEDs can be made extremely thin and flexible, their use in lighting will be different.
它们被制作成了可在普通手机和阿拉伯国家专用手机操作系统上进行浏览的格式。
The material is formatted for viewing on mobiles and for the particular mobile operating systems found in Arab nations.
这艘船可以被制作成不同版本——带内构或者不带内构，带船壳或者是水线船等。
The ship can be built in several versions - with interior of the cabin and deckhouse or without, full hull or waterline, etc.
我们毫不怀疑，融化的巧克力汁被制作成美味的巧克力成品，出现在商店的橱窗里。
We have no doubt that molten chocolate flows out of the workroom until it is concentrated in the finished product sold in the shop.
去看一块天然染色的地毯，从一行接一行的毛纱结里，能看到它自己被制作的痕迹。
Go to see a natural carpet dyed, while connecting one lines of wool yarn from the delegation and forming, can see the trace that it itself is made.
那就是一个科幻喜剧，但是最后没有被制作出来，这真不爽，因为里面有些很不错的东西。
That was SF comedy. But it never got made in the end, which was a shame, because there was some nice stuff in there.
为了弥补这些缺陷，像BalsamiqMockups这样的电子工具被制作出来。
To fill the gap, digital tools like Balsamiq Mockups, were created.
正如给铁和其他金属加温以改变其属性，早期人类通过给石头加温，使之更容易被制作成石片。
Just as raising temperature can change the properties of iron and other metals, early humans heated stone to make it easier to flake.
该压力传感器中包含了两个灵敏度不同的敏感电桥，它们被制作于同一芯片不同厚度的膜片上。
Two Wheatstone bridges are fabricated on one chip, and the sensitivities of the bridges are different with each other.
这项运动同样适合被制作成游戏，比如科林·麦克雷拉力系列、世嘉拉力和微软拉力挑战赛等等。
It's also well suited to games, as the likes of the Colin McRae series, SEGA Rally and Rallisport Challenge verify.
衍生宇宙多次描绘这颗星球，尤其在电子游戏中，其光怪陆离的景象被制作成复杂难忘的游戏场景。
The world was revisited multiple times in the expanded universe, particularly in the medium of video games, where its exotic visuals translated into challenging and memorable gaming environments.
如果梦做得再大胆些，我希望我的音乐能被制作成唱片在电台播放，这真是我心目中最好的奖赏了。
If I was really dreaming big, maybe I could imagine getting to make a record and then hearing my songs on the radio. That was really the big prize in my mind.
我们仍然使用同样试验技术发明了20 - 30年前，一些是被制作的方法或启发法而不是好工程学方法。
We are still using the same testing techniques invented 20-30 years ago, some of which are crafted methods or heuristics rather than good engineering methods.
这个想法是指如果广告能够被制作的更加相关，那么就会有更多的人会点击他们，从而使得网站可以跟广告收取更多的费用。
The idea is that if ads are made more relevant, more people will click on them, which in turn will boost the fees the sites can charge for them.
他们是地下经济的失去的世代：由父母非法地带来这里，他们长大在美国邻里、被出席的美国学校和被制作的美国朋友。
They are the lost generation of an underground economy: Brought here illegally by parents, they grew up in American neighborhoods, attended American schools and made American friends.
虽然一些动画在工作室的许多部门被制作和打磨出来，许多动画都是在挨着我们工作室主门的我们自己的动捕棚里捕捉的。
Although some animations are made and polished in various parts of the office, many are captured in our very own motion capture studio near the main door of our offices.
在过去的20年里有许多经典高尔夫电影被制作出来，有讲述历史上伟大高尔夫球手的故事，也有作家们虚构出来的故事。
There have been many classic golf movies made in the last 20 years telling stories of great players in the history of golf, and fictional characters created by the minds of the writer.
例如，考古学家从前认为这样的粘土碑应该专有的被制作和保存在主要的国家首都或者“宫殿群中心”，比如说皮洛斯和迈锡尼。
For example, archaeologists previously thought such tablets were created and kept exclusively at major state capitals, or "palatial centers," such as Pylos and Mycenae.
在日本，地沟油被制作成蜡烛。 2009年12月，日本东近江市针对乘坐城市公交快线的本市居民，发起收集废弃食用油的行动。
In September 2009, the city of Higashiomi launched a used cooking oil collection service for residents using its municipal "Chokotto" transit buses (chokotto bus means "quick bus ride" in Japanese).
再进一步，尽管这些画本身没有具体的内容指向，但他对地点的敏感则可以确保让它们呈现其被制作和展示的地域所表露的文化和历史状态。
Further, his sensitivity to site ensures that even while the paintings are empty referents, they illuminate cultural and historical conditions in the locations where they are created and displayed.
再进一步，尽管这些画本身没有具体的内容指向，但他对地点的敏感则可以确保让它们呈现其被制作和展示的地域所表露的文化和历史状态。
Further, his sensitivity to site ensures that even while the paintings are empty referents, they illuminate cultural and historical conditions in the locations where they are created and displayed.
应用推荐