作为行业的自律机构，媒体投诉委员会将可能重组，让外界的声音有更多的表达机会。
The Press Complaints Commission, the industry's self-regulating body, will probably be reconstituted to give more say to voices from outside the industry.
合作学习中学生所扮演的不同角色，在讲解课文中承担的责任以及他们所获得的表达机会等都极大地促进了他们的课堂参与性。
The roles that students took, the responsibility for explaining part of the text on everyone and the chances offered for them to speak out all proved helpful for their classroom participation.
它为文化成员提供了一个共同的机会，让他们在自己的领域中开展平常的活动和从事重要的事情时，能艺术地表达情感。
It provides a communal opportunity for members of the culture to artistically express emotions while acting out typical activities and concerns in their world.
我想在课堂上，她会有充分的机会表达她自己的观点。
I think within the classroom, she's going to have full opportunity to express her own opinions.
这是一个表达你对所选学科无限热情的机会。
This is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.
庆祝这一天让人们有机会向他们的父亲表达他们的爱意和感谢。
Celebrating the day gives people a chance to express their love and thanks to their fathers.
因此，在时光流逝前，抓住每一个机会向那些你真爱的人表达你的关心和情感，以免后悔。
Therefore use every opportunity to express your attention and affection to the person you love and you really love, before that time passes and you regret it.
乔治•坎德拉瓦是反对派内最尖锐的思考者，他做出如下评论：“经历过八月战争这样的事件，人们应该拥有自由表达观点的机会。
Ivlian Khaindrava, the sharpest thinker in the opposition, comments: “After an event as serious as the August conflict, the people have the right to have the chance to express their views.
但是一些该党的中产阶级选民觉得欧洲选举是一个机会，他们可以通过支持绿党来表达他们对环境问题的关注。
But some of the party's middle-class voters regard the Euro-elections as a chance to express their environmental concerns by backing the Green party.
表达你的感受并且讨论问题，这样你就不会给问题一个溃烂或者增长的机会。
By expressing your feelings and talking through (not yelling, mind you) problems, you don't give them a chance to fester and grow.
感恩节让我们有机会向那些爱并照顾我们的人表达真挚的谢意。
Thanksgiving Day is an opportunity for us to express our sincerest gratitude to people who love and care for us.
他们没有机会或者渠道来表达他们的不满。
They haven't had the opportunities or channels to express their dissatisfaction.
有机会时，根据自己对公司的研究，要适时地表达自己对公司的想法和建议，适时地提问。
Interject thoughts and comments about the business that you discovered from your research when opportunities arise. Ask questions of the interviewer when appropriate.
我们如若把这个市的主管大权授予皮特先生，我们市民其实是在借此机会向这位曾经给我们做过这么多好事的绅士表达谢意。
By bestowing the great office of Mayor of our city upon Mr. Pitt, we, the citizens, are afforded the opportunity to say thanks for the many wonderful things this gentleman has already done for us.
每一天都重要，每一刻都是你成长的机会，会让你的品格继续成长、更能表达爱心，更倚靠神。
Every day is an important day, and every second is a growth opportunity to deepen your character, to demonstrate love, or to depend on God.
资金筹集是对这些不可思议的时间和智慧财富的贡献表达感谢的一个机会，从而成为连接读者和作者之间的桥梁。
Fundraisers are an opportunity to say "thanks" for this incredible donation of time and intellectual wealth, and thereby connect readers and authors.
这个阶段的目标是让所有的参与者(用户、开发人员和设计人员)有机会自由地表达自己的观点。
At this stage, the goal is to give all participants (users, developers, designers) a chance to express themselves freely.
选举应该是个机会，让人民表达希望国家走向何方。
Elections are supposed to be an opportunity for the people to express the direction in which they want the country to travel.
让非母语同事有机会说话，他们常常会重复你说过的话，以此肯定自己已经理解了你表达的意思。
Make sure your non-native speaking colleagues have the chance to talk; they will often be paraphrasing your words in an attempt to satisfy themselves that they have grasped what you said.
A：我想如果你能多给我们些机会表达意见的话，会更好的。
A: I think it would have been better if you had given us more of a chance to give out opinions.
当面答谢——如果有机会的话，一定要当面表达谢意。
In person- Make sure you say thank-you to people face to face when you have the opportunity.
TullettPrebon,，一个经纪公司，正给员工提供一个搬迁到英国之外的机会，特别指出了许多人表达了对“未来税收政策越发增加的不确定性”的担忧。
Tullett Prebon, a brokerage, is offering its staff the chance to relocate out of Britain, noting that many had expressed concern about the “increased uncertainty of the future tax regime”.
“我真切的感到这是一个关键时刻，我觉得真的自己亏欠一个亲自表达我确信的事物的机会”她这样告诉我“我算了一下，自己快50了，应该尽快的行动起来。”
"I really felt like it was a crucial moment, and if I had something that I believed in, then I really owed it to myself to express that," she told me.
“我真切的感到这是一个关键时刻，我觉得真的自己亏欠一个亲自表达我确信的事物的机会”她这样告诉我“我算了一下，自己快50了，应该尽快的行动起来。”
"I really felt like it was a crucial moment, and if I had something that I believed in, then I really owed it to myself to express that," she told me.
应用推荐