2001年4月份发生的撞机事件中,美国起初只是表达了“关切”,最终表示“verysorry”(非常抱歉),这是一种少见的正式道歉。书中描绘了其中的曲折,最让人感兴趣。
Most interestingly, in the collision, which occurred in April 2001, the book describes how the U.S. eventually said it was 'very sorry', a rare full apology, after initially only expressing 'concern.'
雅虎网络开发部的负责人ChrisYeh在公司主页上发布的一篇题为《抱歉》的声明,他在声明中说:“我们非常抱歉这次出现了这样的事故,我们向所有被冒犯的人表示歉意。”
In a statement on the company's home page entitled "Sorry", Chris Yeh, head of the Yahoo! Developer Network, said: "This incident is regrettable and we apologise to anyone that we have offended."
这份声明还表示,CCTV为这次错误感到非常抱歉,同时也为这次错误给三位火炬手带来的不良影响向她们致歉。
The statement added that CCTV was sorry for the mistake and that it had apologized for any inconvenience caused to the three torchbearers.
这份声明还表示,CCTV为这次错误感到非常抱歉,同时也为这次错误给三位火炬手带来的不良影响向她们致歉。
The statement added that CCTV was sorry for the mistake and that it had apologized for any inconvenience caused to the three torchbearers.
应用推荐