开车路过的人按响喇叭表示支持。
许多和她有共同遭遇的人给她来信，对她表示支持。
汽车司机鸣笛表示支持。
数字服务税目前正在等待法国总统埃马纽埃尔·马克龙的签署，他已经表示支持这项措施，可能会在未来几周内生效。
The digital services tax now awaits the signature of President Emmanuel Macron, who has expressed support for the measure, and it could go into effect within the next few weeks.
这位演员向所有来信表示支持的崇拜者表示万分感谢。
The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support.
我的家人朋友都爱着最原始的我，他们对我所做的一切表示支持，我知道奶奶也是如此。
My family and friends love me for who I am and support me for what I do, as I know my grandma would, too.
在此之前，唯一一项分析因果关系的研究对传统观点表示支持，其基于墨西哥一个设立条件性现金转移支付（CCT）政策的地区。
The only previous study analyzing causality, based on an area in Mexico that had instituted CCTs, supported the traditional view.
百事可乐的食品和饮料计划是基于世界卫生组织的指导方针而制定的。这个指导方针在上周表示支持对苏打饮料征税，以减少糖的摄入。
PepsiCo's plan for its foods and drinks is based on guidelines from the World Health Organisation, which last week backed using taxes on sparkling drinks to reduce sugar consumption.
欧盟周三表示支持禁令，但要有所保留。
The European Union said Wednesday that it would support a ban but with certain reservations.
微软已表示支持现有J＃到2015年。
Microsoft has indicated support for the existing J# through 2015.
美国表示支持日本和德国成为安理会常任理事国。
The United States has said it would support Japan and Germany joining the council as permanent members.
希拉里对我的话表示支持。
她收到了数万封读者的来信，他们对她表示支持和同情。
She received tens of thousands of letters from her readers offering their support and sympathy.
他说：“奥巴马表示支持自由，却又重申了双重标准。”
He [Obama] reiterated double standards while trying to package it as a support for freedom.
许多人在网上给我留言，有些对此持异议，但大部分表示支持。
People posted hot comments in response to my letter - some taking issue but most in support.
问：中国多次表示支持谈判“禁产条约”这个重要防扩散法律文书。
ACT: China repeatedly has expressed its support for an FMCT as an important nonproliferation instrument.
残障团体极力劝说要建立这个雕像，罗斯福的大部分亲属也表示支持。
The disability community had lobbied hard for it, and most of the Roosevelt family had supported it.
同时公布的还有一封何鸿燊签名的信件，称对他们控股行为表示支持。
It also released a letter signed by Mr. Ho in which he supported their moves to transfer his holdings into their control.
昨晚FAC的声明对艾伦表示支持，同时谴责“近来对她尖酸刻薄的批评”。
In its statement last night the FAC, expressed support for Allen and condemned "the vitriol that has been directed at her in recent days".
但是我发现最让人鼓舞的是人们对我所做的比较有兴趣并表示支持。
But the best thing I discovered was how supportive and interested people were in what I was doing. Friends, family, colleagues all provided support and helpful Suggestions.
我们流着泪，各自轻声说了“阿门”，相互紧紧握住手，表示支持这适时的做法。
Through our tears, we whispered our own "amens", all squeezing one another's hands in support of the rightfulness of the moment.
在我发表的一些文章里，不管什么话题，直人们都会发表评论表示支持。
In a few of the posts I've written, straight people will comment in support of whatever the topic is.
她还强调自己并不反对同学们追求真挚爱情，而她的男友对此也表示支持。
And she stressed that she doesn't oppose students pursuing virtuous love, and that her boyfriend agree with her.
甚至杰西·赫尔姆斯也对此表示支持，这当然要非常感谢博诺与他的私交。
Even Jesse Helms was supporting it, thanks in no small measure to Bono's personal outreach to him.
甚至杰西·赫尔姆斯也对此表示支持，这当然要非常感谢博诺与他的私交。
Even Jesse Helms was supporting it, thanks in no small measure to Bono's personal outreach to him.
应用推荐