唐朝开元时期有着频繁且规模盛大的立法活动,并编纂了中国第一部行政法典《唐六典》。
In the Kai Yuan period of Tang Dynasty, the legislation was frequent and large-scale, thus giving birth to Six Code in Tang Dynasty, the first administrative law in old China.
如同对“借壳上市”公司意义重大的“壳” ,中国古代行政法中蕴涵着许多对今天仍有价值的“壳资源” ,如文官考试制度、职官编制法、行政法典的制定方法等。
There are many crust sources in ancient Chinese administrative law, such as the system of tests for civil service, methods of legislation of administrative law, etc.
行政法没有统一的法典,由众多的行政法律,行政法规,地方性法规、规章组成,这带来了解释层级上的复杂性;
Without a unified statute book, administrative law is composed of numerous administrative laws, administrative regulations. The local laws and rules bring the complexity on different levels.
否认行政法的法典化的观点在理论和实践上都是没有依据的。
The view of disaffirmation of the codification of administrative law is ungrounded theoretically and practically.
虽然行政诉讼法典业已生效,但是行政法庭尚未建立。
While the Code of Administrative Procedure has been in effect for a while, Administrative Courts have not been established yet.
虽然行政诉讼法典业已生效,但是行政法庭尚未建立。
While the Code of Administrative Procedure has been in effect for a while, Administrative Courts have not been established yet.
应用推荐