通过八卦传达的行为规范永远不会出现在任何学生手册中。
The do's and don'ts conveyed through gossip will never show up in any student handbook.
标准反映对行为规范的遵守。
他们通过公开鞭打那些恶徒来确保良好的行为规范。
They ensured good behaviour by having miscreants publicly flogged.
你没有必要拥有一个严格、死板的、军事化的行为规范。
You don't necessarily have to have a strict, rigid military code of conduct.
行为规范。
Unicode的5.1包含有重大属性改变和行为规范。
Unicode 5.1 contains significant changes to properties and behavioral specifications.
此类情况往往需要熟悉当地的语言、习俗、食物、穿着和行为规范。
Often such situations require a familiarity with language, customs, food, clothing and social mores.
房地产界许多人提出，这些还不够，不足以使房地产经纪人遵守行业行为规范。
Many in the property world argue that this is not enough, that it does not hold estate agents to a code of conduct.
作为调整人们日常行为规范的工具，法律语言应该尽可能做到精确。
As the tool of adjusting people's behavior, legal English should be as precise as possible.
营销道德是调整企业与所有利益相关者之间关系的行为规范的总和。
Sales morality is the summation of regularities adjusting the relationships between the enterprises and their interest-related parties.
在培训会上，每个新生都收到一张他们应该遵循的行为规范的单子。
At the orientation meeting, every new student received a handout of do's and don't's for them.
所以，温布顿有了一套关于排队的行为规范，由名誉理事会代为监管。
To that end, Wimbledon has a 'Code of Conduct' that applies to the Queue, and is policed by Honorary Stewards.
在这样做时，它强调的自由，人的意志和其有能力控制的动机和行为规范。
In doing so, it stressed the freedom of the human will and its ability to control motives and regulate behavior.
据报道，阿灵顿的这些行为违反了美国在线的员工行为规范，但却平安无事。
Such moves reportedly violated AOL's code of employee conduct, but Arrington received an exemption.
他们把自己的社会面具当成了自己的本体，在迎合传统的男子汉行为规范中毁掉着自我。
They have confused their social masks for their essence and they are destroying themselves while fulfilling the traditional definitions of masculine-appropriate behavior.
确保所负责的团队按照你的要求工作并完全遵从公司的规章制度和行为规范。
Ensure that all personnel working under your supervision adhere and fully comply with the Company's Code of Conduct and ethics.
潜在课程本身的特点决定了它具有认识导向功能、情感陶冶功能、行为规范功能。
The characteristics of potential course itself determine that it has the functions of knowledge guidance, emotional edifying and behavior criterion.
我们将推动对网络空间行为规范的认同，并与全球伙伴合作确保信息的自由流动和访问通畅。
We will push for the recognition of norms of behavior in cyberspace, and otherwise work with global partners to ensure the protection of the free low of information and our continued access.
在清洗、切割、烹饪和冷却过程中遵循行之有效的行为规范，当涉及沙门氏菌时，这指的是。
Follow the tried-and-true behaviors of CLEAN, SEPARATE, COOK, and CHILL. When it comes to Salmonella, this means.
如果不把行为规范强加于孩子身上的话，那么大人同孩子们生活在一起则是不可能的。
Not that it is possible to live with children any more than with grown-up people without imposing rules of conduct on them.
这意味着要服从办公室的着装和行为规范，甚至是像怎样回答电话或者会议如何进行这样的小事。
That means conforming to office norms about dress and conduct and even small things like how phones are answered or how meetings are run.
他们还写道，“与医生或者律师不同”，经理人不“受一般的普世行为规范的约束。”
Yet, they wrote, “unlike doctors and lawyers, ” managers don’t “adhereto a universal and
行为规范(BS)主要从操作所需要或产生的业务数据方面描述服务(特别是其操作)的业务语义。
The behavior specification (BS) describes the business semantics of the service in particular its operations, mostly in terms of the business data required by and produced by the operations.
行为规范(BS)主要从操作所需要或产生的业务数据方面描述服务(特别是其操作)的业务语义。
The behavior specification (BS) describes the business semantics of the service in particular its operations, mostly in terms of the business data required by and produced by the operations.
应用推荐