一旦形成这种新的模式，它就是会变成自动的行为反应。
Once the pattern is formed, it becomes an automatic behavioral response.
生化信息素能够远距离诱导特定的行为反应。
A pheromone is a chemical that elicits a specific behavioural response at a distance.
换句话说，自豪(羞愧)的表现或许是进化与天生的行为反应。
A display of pride (or shame), in other words, may be an evolved and innate behavioral response.
据信一些动物的眼泪包含能影响同类行为反应的化学物质。
In some animals, tears are known to contain chemicals that influence how other individuals behave towards them.
首先，制度供给必须考虑投资者的心理和行为反应模式。
First, investors' psychological and behavioral reaction should be considered into institution supply.
进化论能够解释这些对贫穷的行为反应，但它并不是人们想要的结果。
Evolutionary theory can explain these behavioural responses to poverty, but it doesn't make them desirable.
对人和事消极或失真的想法，会导致不健康的身体，情感和行为反应。
Inaccurate or negative thoughts and beliefs about something or someone can trigger unhealthy physical, emotional and behavioral responses, including.
灾害中社会个体的行为反应是社会群体反应的基础和内容。
The social factors which impact the individual responses in disasters are the behavioral responses, the social interaction and the social.
群体过程由各种行动和行为反应组成，具有动态性和复杂性。
A dynamic and complex group process can be defined by members' actions and interactions.
本文主旨为探讨装设橡胶支承垫之斜桥，在地震作用下的行为反应。
Therefore, the main topic of this study is to dealing with the seismic behaviors of the skew bridge with rubber bearing.
而蝌蚪年龄、捕食者状况及其交互效应对蝌蚪的行为反应没有显著影响。
Tadpole age and predator presence had no significant effect on anti-predator behavior of tadpoles.
因此，我们认为，主观经验也可以衡量的生理特征，行为反应，和回忆。
Thus, we believe that subjective experience can also be measured by physiological characteristics, behavioral reactions, and memories.
目的了解学生在遭遇劣性刺激时的心理和行为反应，为心理干预提供依据。
Objective To understand the psychological and behavior reaction of the students when suffering bad stimulation, so as to provide basis for the psychological interference.
韦纳的归因理论认为，归因方式不同，个体的行为反应和情感反应也不同。
Weiner's attribution theory believes that, different attribution style can lead to different individual's behavioral responses and emotional reactions.
这些结果表明给雄性果蝇呈现非预期的和混淆的感觉信息可以彻底改变一般的行为反应。
These results show that it is possible to completely reverse normal behavioral responses by presenting males with unanticipated and conflicting sensory cues.
利用这些化学感受器，昆虫可感知来自植物的各种化学信息，并由此而做出相应的行为反应。
By the chemosensory organ, insect can perceive chemical cues which coming from the plant and subsequently make a series of corresponding behavioral responses.
但NRT技术可为不能配合术后调试的儿童患者的行为反应t、C级的估算提供客观的方法。
NRT technology provides a new objective method for estimating T-levels and C-levels for children who are unable to cooperate with audiologists during mapping after operation.
如果你在伴侣身上，观测到无意识的行为，用你的那份明白拥抱它，好让你不对这个行为反应。
If you observe unconscious behavior in your partner, hold it in the loving embrace of your knowing so that you won't react.
行为反应，比如在不饿的时候也吃，避免工作，比平时更加努力的工作，独处的时间越来越长，怨天尤人。
Behavioral responses, such as eating when not hungry, avoiding tasks, working more than usual, spending increased time alone, obsessing about a situation or blaming others for your problems.
然而，退变更严重的椎间盘的行为反应不可预期，脊柱的伸展可导致椎间盘显著的向后方的膨出。
However, more degenerative discs behave less predictably, and spine extension may result in significant posterior disc bulging.
结果：发现行为反应量与脑电图所反映的脑状态一致，且能反应睡眠过渡过程中脑状态的微小变化。
Results:The data and the figure show that the behavior react variant accord with the EEG in the brain status and the variant can measure disruptions of sleep.
但是超出这种原始情感和可预见的行为反应，即需要思维过程的复杂的动物情感，其存在的可能性是难以证明的。
But beyond such instinctual emotions and their predictable behavioral responses, the possibility of more complex animal feelings — those that entail mental processing — is difficult to demonstrate.
研究人员们还发现在羞愧的行为反应中，那些来自个人主义或是重视自我表现的西方社会健全的运动员们会比较轻。
The researchers also found that the behavioral response to shame was weaker in sighted athletes from cultures that were individualistic—or “self-expression valuing”—societies in the West.
研究人员们还发现在羞愧的行为反应中，那些来自个人主义或是自我表现价值的西方社会健全的运动员们会比较轻。
The researchers also found that the behavioral response to shame was weaker in sighted athletes from cultures that were individualistic-or "self-expression valuing" -societies in the West.
米勒博士指出，美洲狮能够捕捉到人类无法发现的细微的疾病信号。例如，病鹿的行为反应会稍显迟缓。
Dr. Miller said the mountain lions might notice signs of illness that were too subtle for humans to see — slightly slower reaction times, for example.
尽管父母离异对孩子有普遍的负面影响，但经历父母离异的孩子会有不同的行为反应，记住这一点很重要。
Despite the general negative findings, it is important to remember that all children who live through a divorce do not behave in the same way.
我们错误地假定，如果伴侣爱我们，那他们的行为反应就会跟我们对他们爱意举动和反应一模一样。 。
We mistakenly assume that if our partners love us they will react and behave in certain ways the ways we react and behave when we love someone.
我们错误地假定，如果伴侣爱我们，那他们的行为反应就会跟我们对他们爱意举动和反应一模一样。 。
We mistakenly assume that if our partners love us they will react and behave in certain ways the ways we react and behave when we love someone.
应用推荐