他脸上也溅满了血点看起来就像雀斑一样。
有没有洗出来-没有任何染色-无血点什么。
There was nothing to wash out - no stain of any kind - no blood-spot whatever.
一个单一的干血点可以检测出超过100种标记物和比值，并最终可以在众多的遗传性疾病的诊断中提供帮助。
A single dried blood spot yields more than 100 markers and ratios and ultimately can aid in the diagnosis of numerous inherited disorders.
在恐怖电影中看到血可能会让你捂住眼睛，但真正的血一点都不可怕。
Seeing blood in a horror movie might make you cover your eyes, but real blood isn't scary at all.
如果你流一点血是不会死的。
凯伦明白了，她的儿子原以为他流了一点血不久后就会死去。
Karen understood that her son had thought he would die soon after he lost some of his blood.
高血钙水平导致动脉钙化(硬化)这一点可能也有助于解释这些结果。
High blood calcium levels are linked to calcification (hardening) of the arteries, which may also help to explain these results.
欧洲大陆的历史数据也显示，积极的财政政策导致居高不下的公共开支与负债——这一点特里谢曾一针见血地指出。
In continental Europe, the record suggests that activist fiscal policy brought permanently higher public spending and debt-a point Mr Trichet has been quick to note.
如果你的女雇主一连抽泣了几小时，就让她们用蓝色或是淡紫色的眼线，这能让充了血的眼睛看起来白一点。
The ladies who you work for, after they sob for hourson end, make them use blue or mauve eyeliner to make their bloodshot eyes lookwhiter.
最后一点，怎样挑选血橙以及品尝血橙的一些建议。
One last tip: Offer samples and Suggestions for eating them.
脐带血中含有丰富的干细胞，因此有着救人一命的潜力，这一点已经不存在任何争议。但据专家估计，99%的脐带血在产后被白白丢弃。
Cord blood is a noncontroversial source of stem cells, yet experts estimate that 99% of this potentially lifesaving resource gets thrown away postpartum.
各家要取点血，涂在吃羊羔的房屋左右的门框上和门楣上。
Then they are to take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs.
望着手指上的血迹，他点头笑着补充说，“通常还要付出一点血的代价。”
Usually, he adds with a laugh and a nod at his bloody fingers, "it involves a little bit of blood."
血铅值约200同智商下降8点相联系。
Blood levels of about 200 are associated with an eight-point drop in IQ.
冬来了，白色占据了一切，只有自己在这里游恋，血，一点一点，在空中冷却，凝结，破裂！
Occupied all the winter is coming, white, only oneself love to swim here, blood, bit by bit, in the air cooling, condensation, broken!
凯恩·血蹄：小心些，年轻人。那座洞穴是绝佳的埋伏点。
Cairne Bloodhoof: Be wary, young one. That cave is the perfect spot for an ambush.
术后头几天有一点出血是常见的，你会在术后几周内都感到有鼻塞的症状。
A little bleeding is common during the first few days following surgery, and you may continue to feel some stuffiness for several weeks.
会流一点血，但是，我会把它缝合就可以控制得住。
There'll be a little bit of bleeding, but I'll put in some sutures (stitch) to control it.
赫：原来如此，贝尔蒙特的血起着钥匙的作用…在这个传送点另一边，有什么？
Hector: So, the Belmont blood ACTS as a key... And what lies beyond this point?
取血一滴，固定、脱水，临界点干燥后扫描电镜观察。
A drop of blood was fixed, dehydrated and dried with critical point drier, and observed concerning its red cells by SEM.
接下来的打趣显示出，对她来说真正重要的事与血有关。她从这一点出发，联想到动物的皮肤、脏污的东西和粪便，它们都来自于农场。
The ensuing banter reveals her real issue is with blood, which she associates with animal skin, dirt and feces like the renderings on the farm growing up.
收集器中分配了足够的空间，但是在第一个模型中，线块间隔太近以至于稍大一点的血瓶不能装到分离器中。
Sufficient space was allotted for recipient sets, but, in the first model, the wire racks were so close together that the larger type of blood bottle did not fit between the separators.
正如巴尔扎克曾一针见血指出的：“巨富后必潜藏罪恶”，菲茨杰拉德也没有忘却这一点。
"Behind every great fortune is a great crime, " Balzac once shrewdly observed, and this was not lost on Fitzgerald.
目的：建立小鼠半相合脐血移植模型，探讨多位点不相合脐血移植后造血及免疫重建特性。
Purpose: to establish a murine model of haploidentical umbilical cord blood transplantation and evaluate the characteristic of hematopoietic and immunological reconstitution.
目的：建立小鼠半相合脐血移植模型，探讨多位点不相合脐血移植后造血及免疫重建特性。
Purpose: to establish a murine model of haploidentical umbilical cord blood transplantation and evaluate the characteristic of hematopoietic and immunological reconstitution.
应用推荐