捕蝉的时候,我只看到它们的翅膀。
蝉一开始在地下生长活动时,叫作蝉宝宝。
In the beginning, when a cicada is under the ground, it is called a baby cicada.
蝉是一种大型昆虫。
蝉成年后,会在炎热的夏天高声歌唱。
After a cicada becomes an adult, it sings loudly in hot summer.
蝉在阳光下找到一个地方来晾干它的新壳和翅膀。
The cicada finds a place in the sun to dry its new shell and wings.
你捕蝉捕得真好。
渐渐地,幼蝉长大成年了。
想要捕蝉,必须训练手握竹竿不抖。
People who want to catch cicadas must train their hands to hold a bamboo stick without shaking.
目前,分布在世界各地的蝉类超过2000种。
At present, over two thousand kinds of cicadas are distributed (分布) around the world.
穿过一片大森林时,他们看见一位老人站在树下,用竹竿捕蝉。
When crossing through a large forest, they saw an old man standing under a tree, catching cicadas with a bamboo stick.
如果把五个弹丸放在上面而不掉下来,捕蝉就像从地上捡球一样容易了。
When five pellets are placed on top without falling off, catching cicadas is as easy as picking a ball up from the ground.
成年蝉有两对翅膀,当天气炎热时,这两双翅膀一起震动,发出一种巨大而连续的响声。
The adult cicada has two sets of wings which can shake together to produce a high, continuous sound when the weather is hot.
通过吮吸铁杉幼嫩枝的汁液,树木的生长被毛茸茸的叶蝉阻碍,导致针叶从深绿色变为灰绿色,并提早掉落。
By sucking sap from the young twigs of the hemlock tree, tree growth is retarded by the woolly adelgid, causing needles to change color from deep green to grayish green and to drop prematurely.
时届清秋菊蟹肥﹐梧桐叶落瘦蝉稀。
It is now clear autumn, chrysanthemums and crabs both growing fat; Leaves of Chinese parasols fall while lean cicadas are scarce.
有些动物会蜕皮,例如蛇、蝉等。
阳光不再那么强烈,蝉也停止了哭泣。
The sunlight is no longer so strong and the cicadas have stopped crying.
蚂蚁、蝴蝶和蝉都属于昆虫。
蝉声安静下来。
而另一些昆虫,像蝉,一生中有3个阶段。
Other insects such as cicada have 3 periods in its lifecycle.
树丛里的蝉纷纷“知了,知了”地嘲笑我。
Those chirpy cicada in the trees all mocked at my Sally action.
蝉鸣声响起,渐渐与远处的蝉声连成一片。
The song of the cicadas sounded, mixed with the songs of the distance cicadas.
大花蕙兰,又叫虎头兰、喜姆比兰和蝉兰。
Cymbidium, also known as tiger orchid, Cymbidium orchid, and cicadas.
整个冬天,热情如蛰伏的鸣蝉,哑然于冻土的沟回。
Throughout the winter, warm, such as dormant Maemi, Yaran in the permafrost of the groove back.
而她的身体,那灵魂的居所,依然逗留徘徊,空如蝉壳。
But her body lingered, shed of an inner being, empty as a cicada husk.
我仔细地打量着两旁的行道树,期盼能找到一只,就一只蝉。
I looked carefully on both sides of the street trees, hope to find one on a cicada.
今天上午,我一个人正无聊时,突然发现不远处传来蝉的叫声。
This morning, I am a person is bored, he suddenly found not far from the cry of cicadas came.
蝉声渐渐隐去,忽又嘹亮起来,声势更胜,嘶嘶之声仿佛电流一般穿过草丛。
The cicadas went quiet, and then came back in again, louder than ever, hissing like a current through the grass.
音乐在三合院晕开,蝉唧鸟啭在山坡林间协奏,大冠鹫在夏日天空盘旋喧鸣。
The music was created in the ambiance of a farm compound, harmonized with the cicada calls and birdsongs of the mountainside woods, under the cries of circling eagles in the summer sky.
音乐在三合院晕开,蝉唧鸟啭在山坡林间协奏,大冠鹫在夏日天空盘旋喧鸣。
The music was created in the ambiance of a farm compound, harmonized with the cicada calls and birdsongs of the mountainside woods, under the cries of circling eagles in the summer sky.
应用推荐