现在园林石在城市绿地公园中得到了大量的应用，使园林富有形状改变，虚中带实。
Now garden stone in urban green space in the park to get a number of applications, make garden, change shape, of virtual reality.
该工具不仅可用于获得关于各种不同网格大小的建议，还可以用于收集一个已有的或计划中的(虚)索引的统计信息。
The tool cannot only be used to get Suggestions for the various grid sizes but also to collect statistics of an existing or planned (virtual) index.
最重要的是，所牟取的这些高薪—或者说是应当“得到的”—在我们虚高的金融行业中，侵蚀了我们对真实虚假的辨别力，也腐蚀了我们的判断力。
Most of all, the vast riches being earned - or maybe that should be "earned" - in our bloated financial industry undermined our sense of reality and degraded our judgment.
失态的自我揭露，难以置信的背叛，不可避免的谎言，加上少许虚华：回忆录，在其短短的历史中，向来是文学家族里的害群之马。
Unseemly self-exposures, unpalatable betrayals, unavoidable mendacity, a soupçon of meretriciousness: memoir, for much of its modern history, has been the black sheep of the literary family.
在头文件中为该虚函数所生成的代码如列表2中所示。
The code generated for the virtual function in a header file is shown in Listing 2.
从该内存使用情况判断，似乎JBind创建了许多其它对象，以建立绑定虚包(facade)和文档模型中实际数据之间的链接。
Judging from this memory usage, it looks like JBind creates many additional objects to link between the binding facade and the actual data in the document model.
您可能已经注意到我们在头文件中声明printticket方法时把它声明成了一个虚方法。
You might have noticed that we made the printTicket method virtual when it was declared in the header file.
而且，内存中的一个对象可以被多个引用(可以是强引用、软引用、弱引用或虚引用)引用。
Furthermore, an object in memory can be referenced by multiple references that could be strong, soft, weak, or phantom. Before proceeding further, let's look at some terminology.
在我的测试中，虚表上的查询比做同样查询的TimeSeries函数要慢一个数量级。
In my tests, it can be an order of magnitude slower than a TimeSeries function that does the same query.
文章对网状拓扑中的虚环保护机制进行了研究，并对一种基于生成树的虚环构成算法进行了分析。
This paper studied the protection mechanism for virtual ring in mesh topology, and analyzed a construction algorithm for a virtual ring based on spanning tree.
利用单个特征识别强噪声中的弱小运动目标，常因所提取的目标特征与噪声特征易混淆而导致高的虚警率。
Recognition algorithms for small moving target in strong noise based on single feature has a high false alarm. Sometimes the features of target and noise are very alike.
在所有的现代操作系统中，系统都是使用虚地址去访问内存单元的。
All modern operating systems, including Linux, use this kind of addresses to access the contents of memory cells.
在本文的许多例子中，内存虚地址的概念经常会被用到。
In most examples in this paper, the virtual (linear) addresses are used.
仿真实验表明，该检测方法能在低信噪比环境中，以低虚警率对低速目标进行有效检测。
The simulation results show that the proposed method succeeds in detecting low speed target with low false alarm probability in low signal to noise ratio environment.
美尼尔氏综合症：研究病例为387例，证型分布为痰浊中阻、肝阳上亢、肝肾两虚、气血亏虚。
Alabyrinthitis of the auris: I had reached 387 cases, the result is: sputum, excessive of the liver-yang, deficiency of liver and kidney, deficiency of qi and blood.
也许我们认为可以通过定义一个虚函数集合来解决这个问题，这些虚函数可以在类层次中每一层执行相等测试。
We might think we could solve this problem by defining a set of virtual functions that would perform the equality test at each level in the hierarchy.
本文定义了在计算机网络中实现虚电路服务的网络环境和主要进程，并描述了这些进程的实现方法。
This paper defines the network environment condition and main processes for implementing virtual circuit service in the computer network and describes the design methods about these processes.
最后，给出了虚电路中实现这些进程的程序框图。
Finally, it gives the program flow diagram of these processes in virtual circuits.
在组通信系统中，成员关系的维护是一个非常重要的模块，它保证消息的次序传递和虚同步。
In group communication system, group membership service is a very important module that guarantees the ordering delivery of messages and virtual synchronization.
平面机构中虚约束的存在，给制造加工和机构运动分析带来了诸多不便。
Virtual restraint in planar mechanism brings about many problems to machining and mechanism movement analysis.
在基类中可以通过将虚函数声明为纯虚函数的手段来定义抽象类，强制派生类在自己的类定义中实现虚函数的具体功能。
In a base class, abstract class is defined by declaring pure virtual function, a derived class must define all inherited pure virtual functions of its base classes to be concrete.
唐君毅认为，由于人的出生和死亡都是未经人自己同意的，所以人生是一绝对的孤独寂寞，是绝对虚“无”中的一点“有”。
According to Tang Junyi, mans birth and death are not controlled or permitted by himself, thus life is absolutely solitude and loneliness, a definite "uncertainty" with bit of "certainty".
同时，对步进式算法中的一步：对全网中呼叫损失率最小的虚路径做带宽减一操作，本文解释了这个步骤的不合理性。
Also, one step in "step Algorithm", which takes off one unit of bandwidth away from the virtual path with lowest CBP in the whole network, is explained to be immoderate.
接着本文研究了综合路由策略中的虚链路选择问题，即当节点对间存在多条虚链路时如何选择其中一条来建立LSP，并比较了三种策略。
Then the virtual link selection problem that how to select a suitable virtual link between two nodes to route LSP is discussed, and three policies are compared.
在与电子纵向运动静止的坐标系中，把晶格场等效为虚光子。
In the reference system of the electron at rest, the crystal field is taken as virtual photon.
在人的思维活动中，虚概念作为真实概念的对立面存在，它弥补了真实概念的不足，是人们思维活动中不可缺少的。
In our thinking activities, suppositional concept exists as an antithesis of real concept. It makes up the insufficiency of real concept and reasonable answer to the thinking activities.
而大众传媒在对这一“虚性世界”构成中，对于假相负有责任。
The mass propagation should be responsible for the false images creating in this virtual world.
文中推导出了它在干扰边缘环境中虚警概率的解析表达式，分析了它抗边缘干扰的性能，并且与GO、OS和CA - CFAR检测器进行了比较。
We derive the analytic expressions of false alarm probabilities under clutter edge situation, analyse its performances against clutter edge, and compare it with the GO, OS and CA-CFAR detectors.
药品价格虚高已成为近年来药品市场中的一个突出问题。
Virtual-high price of drugs has been a prominent problem in drug market recent years.
药品价格虚高已成为近年来药品市场中的一个突出问题。
Virtual-high price of drugs has been a prominent problem in drug market recent years.
应用推荐