他谈及了恋童癖和虐待的临床方面。
失踪与虐待的证据每天都在增加。
苹果开发者就像被虐待的配偶。
因此,受虐待的孩子会求诸于过分进食导致发胖。
Hence, abused children may turn to overeating, which causes obesity.
我看见饱受丈夫虐待的妻子。
I see the wife misused by her husband, I see the treacherous seducer of young women.
发现很多受虐待的儿童后来虐待别人不应该感到奇怪。
It should come as no surprise to learn that many abused children become abusers later in life.
我接触过许多人,他们完全生活在遭受忽视或受到虐待的生活中。
I've met many people whose lives are completely consumed by their story of neglect or abuse.
一个月之后,受过虐待的他再度出现,目前正面临审判。
A month later he reappeared, tortured and is now facing trial.
低水平的教育,营养不良以及诸如酗酒和儿童虐待的问题比比皆是。
Education is bad, nutrition is poor and problems like alcoholism and child abuse abound.
过去几年中,人们已经开始教育青少年如何应对遭受虐待的恋爱关系。
In the last few years, efforts to educate teenagers about abusive relationships have begun.
一些人不幸生于受父母虐待的家庭,受到轻视并且无法培养健康的自尊。
Some people have the misfortune to have been born to abusive parents who belittled them and prevented them from developing a healthy self-esteem.
就像一种虐待的关系——你的身体慢慢垮下去,道德堕落,自尊消磨殆尽。
It's like an abusive relationship where you get worn down slowly - your morality gets worn down, your self esteem gets worn down.
整个夏天,关于反对派暴死街头和在牢里遭到虐待的报道源源不断。
During the summer there was a steady flow of reports describing deaths of dissidents on the streets and torture in jails.
大部分新材料集中反映了中情局管理关塔纳摩期间,囚犯们对遭受虐待的投诉。
Most of the new material centres on claims of abuse by Guantanamo inmates while being held in CIA custody.
在受虐待的关系,即使你做的一切都“正确”,你也将永远不能完全停止被虐待。
In an abusive relationship, even if you do everything "right," you will never be able to stop the abuse completely.
据那些救助被抛弃和受虐待的老虎的人估计,育种者的人数可能达数百人。
People who rescue unwanted or mistreated tigers estimate that the number of breeders might be in the hundreds.
说来话长,都是些关于蕾露和这些她认为被生物学家虐待的动物的纠结事。
It's a long story that involves Raylou's getting too involved with rescuing animals she thinks are being tortured by biologists.
而假如我们的父母处于一种不健康的关系,那种虐待的动向又会让人感觉亲近和欣慰。
However, if our parents were in an unhealthy relationship, an abusive dynamic will feel familiar and comforting.
你的朋友没有透露自身遭受虐待的原因很有可能是他们受到了施虐者的恐吓。
The abuser may have threatened your friend, which is why your friend hasn't told anybody about the abuse.
白宫表示,不会将任何被关押者移交给他们可能遭受酷刑或虐待的其他国家。
And the White House says no detainees will be transferred to another country where they will be tortured or mistreated.
在西方,医生可能对王的抑郁症进行治疗,并鼓励她脱离这种虐待的夫妻关系。
In the West, doctors would probably treat Wang for depression and encourage her to get out of an abusive relationship.
但是,在文章中,专家表示,解决囚犯虐待的唯一方式是让拘留中心脱离当地警方的控制。
But in the article, the experts said the only way to sharply reduce abuses was to remove detention centers from local police control.
这不足为奇,玛丽·梅恩和卡罗·乔治发现那些被父母身体虐待的孩子们有更少的同理心。
Not surprisingly, Mary Main and Carol George found children with physically abusive parents had children with less empathy.
她住在巴东,在一个当地的妇女组织中做志愿者,她知道一些言语和身体虐待的案例。
As a volunteer with a local women's organization in Padang, where she lives, she has learned of a few cases of verbal and physical abuse.
他们说,军事审判过程不会充分保障被告的权力,尤其是涉及到通过虐待的方式获得的信息。
They say the military process does not sufficiently protect the defendants' rights, particularly regarding evidence obtained through mistreatment.
我想他支持同性婚姻只是因为他认为婚姻是一种虐待的形式,不过不管怎么说,他支持这个。
I think he only supports gay marriage because he sees marriage as a form of torture, but anyway, he supports it. "— Craig ferguson."
研究发现,孕期中遭到虐待的母亲生下糖皮质激素受体基因被甲基化的幼儿的可能性要比其他母亲高出得多。
They found that women abused during pregnancy were significantly more likely than others to have a child with methylated glucocorticoid-receptor genes.
一个年轻女人过去18年在加州安提阿一个隐蔽的后院中忍受无数非人虐待的事实真相终于大白于天下。
The fact that a young woman had spent the past 18 years enduring countless cruelties on a hidden backyard compound in Antioch, Calif., was out.
一个年轻女人过去18年在加州安提阿一个隐蔽的后院中忍受无数非人虐待的事实真相终于大白于天下。
The fact that a young woman had spent the past 18 years enduring countless cruelties on a hidden backyard compound in Antioch, Calif., was out.
应用推荐