很多有小孩的母亲找不到人照顾小孩，从而无法从事有薪工作。
A substantial number of mothers with young children are deterred from undertaking paid work because they lack access to childcare.
在加油站干了三年无薪工作之后，我仍然没能找到一份入门级的工作。
After three years of working in a petrol station and doing unpaid work I still hadn't managed to get an entry level job.
这些动人的画像鼓励我们把他们视为代理人，而不是单纯的殖民地臣属或受薪雇员。
These touching portraits encourage us to see them as agents rather than simply colonial subjects or paid employees.
薪水将与资质相匹配，起薪每月至少2000美元。
Salary will be in accord with qualifications, beginning at a minimum of $2,000 per month.
男性的起薪更高，拥有更多的辅导机会，受雇的概率也更高。
Men score higher starting salaries, have more mentoring, and have better odds of being hired.
平均起薪明确地提示了我们，社会需要新劳动力接受什么样的培训。
Average starting salaries give a clear indication of what type of training society needs its new workers to have.
但是，如果工人没有有薪工作，补贴不会使他们的收入超过政府援助的水平。
However, the supplement will not raise any worker's income above what government assistance would provide if he or she were not gainfully employed.
当她凝视着宽大的窗户和气势恢宏的招牌时，她意识到有人在注视着她，并明白她是一个讨薪的人。
As she contemplated the wide windows and imposing signs, she became conscious of being gazed upon and understood for what she was a wage-seeker.
罗斯先生让三名社区大学生参加了工读计划，他们的起薪从每小时13美元，两年后涨到每小时17美元。
Mr. Roth has three community-college students enrolled in a work-placement program, with a starting wage of $13 an hour that rises to $17 after two years.
A：我要求起薪每月2,500元。
本人希望起薪10,000元。
我们已经提出了一项自愿无薪休假计划。
问：如果我们录用你，你希望起薪多少？
我需要去旅行，做志愿者或者去做无薪实习生。
I needed to travel or volunteer or take an unpaid internship.
一些印度和韩国汽车厂商已要求员工无薪休假。
Several carmakers in India and South Korea have asked staff to take unpaid leave.
与此同时，40名FAA机场安检员在无薪工作。
Meanwhile, 40 FAA airport safety inspectors are working without pay.
比利：看起来你比我更懂得有关提前支薪的知识。
Billy: It seems that you know more about salary advances than I do.
工资增加与对公司的贡献挂钩吗，即按业绩计薪？
Are increases in pay tied to contributions to the company, i.e., pay-for-performance?
以探是薪玛的儿子。薪玛是示每的儿子。
许多出版物关闭了办事处，强迫记者接受无薪假期。
Many publications closed bureaus and forced journalists to take unpaid leave.
美国没有提供法定带薪产假，只有12周的无薪产假。
America provides no statutory paid leave for mothers and only 12 weeks unpaid.
杨树还可为森林产业提供木材、纤维和薪材。
Poplars also provide wood, fibre and fuelwood for forest industries.
建立薪级表和薪酬包。
王志们的援手固然重要，但这仅是杯水车薪。
But while such support as Wang Zhi's is vital, it is a drop in the ocean.
这家工厂工人按小时计酬，办公职员（人员）按月领薪。
The worker in this factory is paid by the hour and the office/clerical staff /worker is paid a monthly salary.
随着失业率不断攀升，就业起薪已经严重下降。
As unemployment rates tick steadily higher, starting salaries have plummeted.
随着失业率不断攀升，就业起薪已经严重下降。
As unemployment rates tick steadily higher, starting salaries have plummeted.
应用推荐