蔷薇的香味随风从窗户飘进来。
花儿已经凋谢了的时候，修剪那些凌乱的蔷薇。
本·威瑟斯塔夫从暖房里带来了一盆蔷薇。
Ben Weatherstaff brought the rose in its pot from the greenhouse.
他正在检查一枝嫁接在树上的蔷薇，摇了摇头。
He was examining a branch of a standard rose and he shook his head.
它被视为一篇完美而有力的译作，其中最著名的句子是将“In me the tiger sniffs the rose（我心中的老虎嗅闻蔷薇）”译成“心有猛虎，细嗅蔷薇”。
It is regarded as a perfect and powerful translation, in which the most famous line is "心有猛虎,细嗅蔷薇" for "In me the tiger sniffs the rose".
根据分子数据结合形态上近裔共性，若干分支的单系性得到支持，这些分支包括真双子叶植物、蔷薇分支和菊分支等。
Several monophyletic clades of seed plants, namely eudicots, rosids, and asterids, were supported by molecular data with their united morphological synapomorphies.
蔷薇属玫瑰是原产于东亚的玫瑰品种。
在日本动漫《蔷薇少女》中，主要的角色是球形的活娃娃。
The main characters in the manga and anime "Rozen Maiden" are ball-jointed living dolls.
植物学家将这花归入蔷薇科。
有的蔷薇攀缘在架子上。
他开始披荆斩棘，但是他宝剑所到之处都开出了蔷薇。
He went to strike at the hedge, but where his sword met the thorns, great roses bloomed instead.
这缀满了露酒的麝香蔷薇
有些蔷薇花攀在架子上。
那朵蔷薇，就像所有的蔷薇一样，只开了一个早晨。
欧文不相信如此多的蔷薇真鲨会同时聚集到佛罗里达。
Irwin couldn't believe so many spinner sharks were together near Florida.
可以研究一下怎样修剪蔷薇灌木，然后在自家院子里亲自实践一下。
Research how to prune rosebushes and practice on the ones in your yard.
裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着。
So Laurie played and Jo listened, with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.
第五梦，篱笆旁的野蔷薇在暮色中独自唱着一曲未名的赞歌。
Fifth dream, the fence beside the brier alone in the twilight a Unnamed hymn singing.
这种样子和野生蔷薇差不多的品种可以种植在那些不是很讲究的现代花园。
Being close to wild roses in appearance, the singleton fits the unfussy modern garden.
他得和灌木、荨麻、出楂、野蔷薇、飞廉和一触即怒的黑莓打交道。
He had to deal with Holly bushes, nettles, hawthorns, eglantines, thistles, and very irascible brambles.
出版一本诗集，有如把蔷薇的一片花瓣丢进那大峡谷等候它的回声。
Publishing a volume of verse is like dropping a rise petal down the grand canyon and wait for the echo.
红色，蔷薇型。株型直立，花朵直上。叶大而圆。质软，花期较晚。
Red, Rose_ shaped; erect flowers and stems, large round soft leaves, later blooming.
出版一本诗集，有如把蔷薇的一片花瓣丢进那大峡谷来等候它的回声。
Publishing a volume of verse is like dropping a rose petal down the Grand Canyon and waiting for the echo.
那是七十株美丽的多花蔷薇灌木丛用来作为围栏隔开我们和他们的房子。
The rosebushes were seventy beautiful floribunda shrubs that served as a fence between our house and theirs.
那座房子没有被野蔷薇覆盖，前面还有个小花园，里面盛开着黄的蓝的鲜花。
A nice little garden in front of the house was full of blue and yellow flowers.
一群强大的巨型恒星点燃蔷薇星云的中心，来自电离氢的红光使其绚丽夺目。
The center of the Rosette Nebula, which glows with the red light of ionized hyrdorgen, is fueled by a central cluster of powerful giant stars.
真正的友谊无论从正反看都应一样，不可能从前面看是蔷薇而从后面看是刺。
True friendship should be from your sides, impossible is rose from the front and is seen from behind.
它栽培容易，喜欢阳光充沛，却也能忍受局部遮阴，而且对许多蔷薇属的常见病害免疫。
It is easy to grow and likes full sun but will tolerate partial shade and does not suffer from many of the common rose problems.
它栽培容易，喜欢阳光充沛，却也能忍受局部遮阴，而且对许多蔷薇属的常见病害免疫。
It is easy to grow and likes full sun but will tolerate partial shade and does not suffer from many of the common rose problems.
应用推荐