冷色：带有蓝色色调的颜色。
冷色：带有蓝色色调的颜色。亦称后退色。
Cold colour: colour containing blue tones. Also called Retreating colour.
这个由许多快照镶嵌拼接而成的详细假色图中显示较老的白矮星是蓝色色调。
A mosaic of many smaller snapshots, this detailed, false-color image shows older, cool stars in bluish hues. Reddish glowing dust clouds are associated with young, hot stars in stellar nurseries.
这里的气氛主要是由氢和氦，以及少量的甲烷(这是为蓝色色调，因为它吸收红光负责)。
The atmosphere is largely composed of hydrogen and helium, plus small amounts of methane (which is responsible for the blue hue because it absorbs red light).
墙体的蓝色色调体现了当地陶器所使用的‘青金石颜料’。而窗框则采用与其对比鲜明的红色。
The walls' range of blue tones reflects the 'lapis lazuli' pigment used on local pottery, while window frames are in contrasting red.
海军蓝色是一回事，但我不喜欢蓝色的往往是任何媒介或淡蓝色色调，婴儿特别是男子，这可能已是与我的肤色，普拉达钱包蓝色。
Navy blue is one thing, but the blue I dislike tend to be any shade of medium or light blue, and baby blue in particular, prada wallets for men, which likely has something to do with my skin tone.
这个住宅看上去不太像一个啤酒罐，但是，它的外部保持了红、白、蓝色调以及百威啤酒的标识------你可以在百威啤酒商标上看到的星星和啤酒花。
The home doesn't look exactly like a beer can, but the exterior keeps the red, white and blue coloring and the symbolism -- stars and Hops blossoms -- you'll find on the Budweiser label.
你可以发现染色是怎样改变了照片的整体效果：棕褐色是照片看上去怀旧，蓝色调看上去冷冷的、难以亲近。
You can see how a tint can change the overall mood and feel of an image: Sepia tones make it look nostalgic, blue tones make it look cold and unwelcome, and so forth.
蓝色或者绿色色调的灯光会让你的身体抑制褪黑色素的产生，这也会让你很难入睡。
Lights that have a blue or green tint can turn down your production of melatonin, which makes it difficult to sleep.
星团中演化了的红巨星、蓝巨星显现出黄、蓝色调。
The cluster's evolved red and blue giant stars show up in yellowish and blue tints.
韩国摄影师“JeongMee Yoon ”花了近五年的时间进行一项“粉色和蓝色调查”，拍摄了很多男孩女孩分别和他们喜好颜色的物品的合照。
JeongMee Yoon, Korean photographer, has spent the last five years on the "Pink and Blue Project" : photographing boys and girls with their gender specific-coloured belongings.
他们给了参与实验者四种相似的蓝色和绿色色调，并告诉他们一些虚拟出来的名字，比如毫无意义的汉语单音节词“song”（第四声）。
They took four similar shades of green and blue and gave them made-up names—meaningless Mandarin monosyllables like sòng.
最初，您会创建一些不同规则的实例(例如，所有冷色调的模型都用蓝色标示)。
Initially, you create instances of the different rules (for example, all elements stereotyped as cold are to be colored blue).
随着时间过去，如果你的血液没能将足够的氧气循环到全身，你的唇和手指甲会呈现蓝色或灰色调。
Over time, if your blood doesn't circulate enough oxygen throughout your body, your lips and fingernails can take on a blue or gray tone.
映衬着宁静的风景、矮树林灰白的枯黄色调、天边的蔚蓝色空气和长满苔藓的栅栏木板，那些鲜红的大字闪闪发光。
Against the peaceful landscape, the pale, decaying tints of the copses, the blue air of the horizon, and the lichened stile-boards, these staring vermilion words shone forth.
这场秀以一件温暖的铁锈色细长毛皮马甲开场，运用包括蔚蓝色在内硬朗色调。
An elongated furry vest in a warm rust opened the show, playing with a strong color palette that included bright blue.
遮蔽尘带、年轻的蓝色恒星团和红色调的恒星形成区，包围着核心发出黄色光芒的老年恒星群体。
Obscuring dust lanes, young blue star clusters and reddish star forming regions surround a core of yellowish light from an older population of stars.
而深绿色和深蓝色也许需要更深的色调来形成对比，以便维持放松的氛围。
Dark shades of blue and green, though, may need sharper contrast to prevent a sense of lethargy.
原因：富氧血是明红色，然而，含较少氧气的血变成黑色和蓝色调。
The cause: Oxygen-rich blood is bright red, while blood with less oxygen turns dark and bluish-colored.
背景中钴蓝色的天空和狮子身上暖色调的光线，颜色好极了。
The color is magnificent, with the cobalt blue sky in the background and the warm light on the lion.
整个设计策略是以海洋蓝色为主色调。包括一个13英尺高13英尺宽，从地面到墙面又延伸到顶面的海洋蓝色玻璃马赛克图腾，图腾内还嵌着图片，表面罩着蓝色玻璃。
This penthouse's primary features include a 13 'tall by 13' wide floor-wall-ceiling glass Mosaic in an ocean blue color scheme with embedded images and bordered by a glass veneer tile.
死海明亮而稍带一点奇怪的蓝色调，这部分是因为海水被四周红色的群山所包围，部分因为海水中盐分很高，并含有其他矿物质。
This is partly because the water is framed in red by the surrounding mountains, partly because it is supercharged with salt and other minerals.
颜色分为两类：冷色调(比如蓝色、绿色)和暖色调(比如橙色、红色)。
Colors can be divided into two general categories: Cool (such as blue and green) and Warm (such as orange and red).
在这个作品中，他的皮肤是白色，因为他是一个颠覆性的形象，所以我把一般的蓝色调换成灰色。
On this character his skin is white and because he's a subversive character I avoided the common blue tones and kept them grey instead.
生命的力量。海蓝宝石似乎也完美呈现出海洋清晰明亮的蓝色调。
And aquamarine really does seem to have captured the lucid blue of the oceans.
BestBuy在网站上展示了深蓝色的色调，以显示其在电子市场的稳定和力量。
Best Buy's site showcases dark blue hues, showing their stability and power in the electronic market.
（《算法导论》（IntroductiontoAlgorithms）的第二版出版于2001年，当时的封面是大家起初不怎么喜欢的淡蓝色调，这本书为此而获得了历时10年的昵称“那本大白皮书”）
Beginning with the second edition in 2001, Introduction to Algorithms' cover acquired a blue tint, which cost it its decade-old nickname 'the big white book.'
（《算法导论》（IntroductiontoAlgorithms）的第二版出版于2001年，当时的封面是大家起初不怎么喜欢的淡蓝色调，这本书为此而获得了历时10年的昵称“那本大白皮书”）
Beginning with the second edition in 2001, Introduction to Algorithms' cover acquired a blue tint, which cost it its decade-old nickname 'the big white book.'
应用推荐