我们的治疗方式意在解除蓄积的压力、创伤和悲痛。
Our therapeutic style offers release from stored tensions, traumas, and grief.
有些喜欢小水坑、稻田和动物踩踏后留下的泥潭等浅层淡水蓄积之处。
Some prefer shallow collections of freshwater, such as puddles, rice fields, and hoof prints.
这些化学物质和毒素在脂肪组织中生物蓄积并在食物链中生物放大。
These chemicals and toxins bioaccumulate in fatty tissue and biomagnify up the food chain.
硒能够拮抗汞在脑、肝、肾中的蓄积水平。
Selenium could antagonize the mercury accumulation level in brain, liver and kidney.
这形成全世界最后无法控制的脊髓灰质炎的蓄积地。
This represents the last uncontrolled reservoir of polio in the world.
不渗透层将水蓄积在一个叫做“饱和层”的地方。
The non-porous layer holds the water in an area called the saturated zone.
因此，女性的生育能力使得脂肪往往不会蓄积在腹部。
Consequently, women capable of bearing children tend not to accumulate excess fat on the belly.
他那蓄积已久的怒气，就像雷电般倾泻在莫德身上。
All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.
由于疾病而使代谢亢进，造成中间代谢产物在脑内蓄积。
Since leaving metabolic diseases, hyperthyroidism, resulting in accumulation of intermediate metabolites in the brain.
目的研究氟在大鼠海马中的蓄积及其对胆碱酯酶活力的影响。
Objective To study the accumulation of fluoride in rat hippocampus and its effect on cholinesterase activity.
血色病基因可引起铁的过量蓄积而致病，也会影响到铅的吸收。
Hemochromatosis gene, associated with a disease that leads to excessive iron accumulation, may also influence the absorption of lead.
仓库般的大房间中蓄积了数千升的异丙醇，两百万条鱼长眠其中。
Immersed in thousands of gallons of isopropyl alcohol in a warehouse-like room, 2 million fish sleep forever.
它们在小水坑、稻田和动物踩踏后留下的泥潭等淡水蓄积之处滋生。
They breed in shallow collections of freshwater like puddles, ricefields, and hoofprints.
该项研究的重要性在于证实这种放射性示踪剂仅在康恩氏腺瘤中蓄积。
An important part of the study was identifying a radiotracer that accumulates in Conn's adenomas and nowhere else.
如果吃夜点就会产生超额能量，剩余的能量转为脂肪蓄积起来就容易发胖。
If eat at night will produce excess energy, the rest of the energy into fat accumulated up easily fat.
银暴露最常见的问题是银中毒：因银粒子在身体中蓄积而使皮肤变成蓝灰色。
The most common problem associated with silver exposure is argyria: the skin turns a bluish gray as granules of silver accumulate in the body.
由于这些安全带的长度不同，高更换蓄积量的要求，最大限度地减少停机时间。
Due to the different lengths of these belts, a high replacement stock volume was required to minimize downtime.
我国人工林森林蓄积量每公顷只有49立方米，也就是一亩地只有3点几个立方米。
Our man-made forest growing stock per hectare poses/ records only 49 cubic meters that equals only over 3 cubic meters per Mu.
而随着年龄增大，女性健康的关注点也随之发生变化，腹部的脂肪蓄积对健康有影响吗？
And as you get older, your women's health concerns are likely to change. Could belly fat lead to health problems?
科学家们并没有确定在科学上所描述的蛋白蓄积能直接导致疾病还是仅仅扮演一个配角。
Scientists aren't certain whether the protein accumulations described in Science directly cause either disease or merely play a supporting role.
印度和孟加拉国当然受到印澳板块蓄积的压力的影响并被挤压到高大的喜马拉雅山脉之下。
India and Bangladesh are of course affected by the pressure on the Indo-Australian Plate, which is being pushed under the high Himalayas.
位于智利的全球最大游泳池，长1000多码，占地20英亩，蓄积了6600万加仑的水！
Located in Chile, world's largest swimming pool is more than 1, 000 yards long, covers 20 acres, and holds 66 million gallons of water.
Jerry有可能是先天性支气管异常导致粘液的蓄积导致最终感染，但很难验证这种情况。
It is possible that Jerry had a congenital anomaly in his bronchial tree that led to the pooling of mucus, and eventually to infection, but it is impossible to know for certain.
Jerry有可能是先天性支气管异常导致粘液的蓄积导致最终感染，但很难验证这种情况。
It is possible that Jerry had a congenital anomaly in his bronchial tree that led to the pooling of mucus, and eventually to infection, but it is impossible to know for certain.
应用推荐