瓦莱士黑鼻羊是一个历史悠久的品种。
切尔西已经成功签下PS V的巴西后卫阿莱士。
Chelsea have completed the signing of Brazilian defender Alex from PSV Eindhoven.
阿莱士已经通过了俱乐部的体检，并且与俱乐部签约三年。
Alex has now passed a medical at Stamford Bridge and agreed terms on a three-year contract.
阿莱士的膝盖也已经从手术后恢复，现在逐渐加大训练量。
Alex has no problems with the knee that underwent surgery and is increasing his training load gradually.
他真的帮助我融入一线队，和特里、阿莱士、伊万诺维奇共事。
He really helped me settle into the first team with JT, Alex and Branislav Ivanovic.
阿莱士的手术延后，所以他可以在明日对阵伯明翰的比赛中首发。
The surgery required on Alex's knee will be delayed so the defender will start tomorrow versus Birmingham.
阿莱士·弗格森告诉穆里尼奥，切尔西领班闭上他的嘴巴是正确的。
ALEX FERGUSON has told Jose Mourinho that the Chelsea boss is right to button his lip.
9分钟后，阿莱士开出任意球，贝莱蒂头球摆渡，乔科尔头球击中门柱。
Nine minutes later, Joe Cole hit the post with a header after Juliano Belletti had knocked an Alex free-kick into his path.
自从阿莱士杀进国家队，获得劳工证看起来并不像3年那样不可能了。
Since Alex has also broken into the national team, obtaining that work permit looked like it would not have been the impossibility that it seemed 3 years ago.
阿莱士下周能回来，我想在周五他回来的时候给他做个检查并作出决定。
Alex will come back next week and after that, I think Friday, when he comes back we will check him and take a decision.
我们跟他的父母说过了，他们对阿莱士的成长感到很满意，这会继续下去。
We have spoken to his parents and they are very happy with the progress he has made here, so long may that continue.
官方切尔西网站上声明：在今天的听证会上，阿莱士被同意给与一个劳工许可证。
A statement on the official Chelsea website said: "at a hearing today, Alex was granted a work permit."
我认为阿莱士接近复出了，对哥本哈根不行，但我希望在下一轮的欧冠时他能伤愈。
I think Alex is very close to recovery. Not for Copenhagen, but we hope for the next game in the Champions League he will be fit.
据称，门将切赫和德罗巴将提前从伤病中恢复，而阿莱士和博辛瓦将错过新赛季首战。
Petr Cech and Drogba are reported to be recovering from injury ahead of schedule, while Alex and jose Bosingwa will miss the opening skirmishes.
如果依这个价码看，路易斯将会成为特里的首选拍档，而阿莱士则会回到替补席上。
At that price, Luiz would become the first choice partner for JT, with Alex moving into back-up.
只有德乔罗和阿莱士-宋保留他们的位置，吉布斯膝盖伤愈后将在左后卫的位置上首发。
Johan Djourou and Alex Song are the only two to keep their place with Kieran Gibbs returning from his ankle injury to start at left back.
这肯定是在进行与切尔西：在过去24小时内，我们已经与贝纳永，阿莱士和马卢达挂钩。
Something is certainly afoot with Chelsea: in the past 24 hours we've been linked with Benayoun, Alex, and Florent Malouda.
哦，我差点忘了他在球队防守时的作用。防守角球时，他经常比特里和阿莱士还要的争到更多的头球。
Oh, I almost forgot to mention the effort he puts into our defensive play, in particular at corners where Drogba actually heads the ball away more often than even JT and Alex.
在荷甲效力三个赛季以后，巴西人终于获得了英国劳工证，这也是的早已希望买进阿莱士的切尔西得尝所愿。
The Blues have been looking push through a deal for Alex for some time, and after three seasons at PSV he was finally granted a work permit earlier this month.
帕托有个“鸭子阿莱士”的绰号，他在邓加执教国际队的时候就已经有很优异表现了，人们都很看好他的前途。
Pato - nicknamed Alex the Duck - has been identified as the next big thing in Brazil after impressing with Internacional - the club that launched the career of current national coach Dunga.
在安德森加入曼联、阿莱士加入切尔西和卢卡斯加入利物浦之后，下赛季英超联盟将应对一场来自巴西的入侵。
The Premiership is braced for a Brazilian invasion next term — with Anderson at Manchester United, Alex at Chelsea and Lucas at Liverpool.
不包括阿莱士，安切洛蒂在后防线上也有很多选择。安切洛蒂承认或许博辛瓦将不会再周一的西伦敦德比战中出场。
Barring Alex, Ancelotti has a full complement of defenders to pick from, though he admits Jose Bosingwa could be a doubt for Monday's west London Derby.
两个俱乐部有着良好的关系，今年夏天切尔西将招阿莱士回到斯坦福桥，在这个巴西国脚完成在埃因霍芬的租借后。
The clubs already enjoy a close relationship, with Chelsea set to take Alex to Stamford Bridge this summer after sending the Brazilian international to Eindhoven on loan.
穆里尼奥已经将本哈伊姆从博尔顿挖来，作为这个赛季整条防线的候补，阿莱士将从PSV过来进一步增加后卫位置上的厚度。
Mourinho has brought in Tal Ben Haim from Bolton as cover in defence this season, and Alex could arrive from PSV Eindhoven to add further depth.
做一个每天都在追逐真理的人，布莱士·帕斯卡(译者注：法国数学家)说：“一旦你的灵魂被真理延伸，它绝不会再回到最初的形态。”
Be one of those few who pursue truth both night and day. Blaise Pascal said, "Once your soul has been enlarged by truth, it can never return to its original size."
品牌风格：MRDOGFAMILY （哈莱士）秉承意大利的文化内涵，时尚简洁的设计风格，含蓄的展现时尚男仕的独特个性。
Brand style: in heritage of Italy culture and simple and chic design style, MR DOG FAMILY helps show the unique personality of fashionable men in an implicit way.
瓦莱士和他的酷狗宝贝格洛米特即将走出系列粘土动画电影《超级无敌掌门狗》，出现在5张季度邮票上，通过成百上千万张圣诞贺卡将幽默带入千家万户。
Wallace and Gromit will be delivering their brand of humour from the envelopes of millions of Christmas CARDS since they will appear on five seasonal stamps.
瓦莱士和他的酷狗宝贝格洛米特即将走出系列粘土动画电影《超级无敌掌门狗》，出现在5张季度邮票上，通过成百上千万张圣诞贺卡将幽默带入千家万户。
Wallace and Gromit will be delivering their brand of humour from the envelopes of millions of Christmas CARDS since they will appear on five seasonal stamps.
应用推荐