佩恩女士说她很荣幸接受这一任命,并期待着它所带来的挑战。
Ms. Payne said she was honoured to accept the appointment and looked forward to its challenges.
考尔德迷人地微笑着并伸出手说：“十分荣幸，塔尔博特夫人。”
Calder smiled charmingly and put out his hand. "A pleasure, Mrs. Talbot."
人们曾相信为国捐躯是一种荣幸，但是经过战争的彻底失败，他们再也不这样想了。
People believed it was a privilege to die for your country, but after the debacle of the war they never felt the same again.
我荣幸地代表我国政府向您转达如下内容。
On behalf of my government, I have the honor to convey to you the following content.
山姆去年9月来我们学校，有他和我们一起真是荣幸。
Sam joined us last September and it has been a real privilege to have him with us.
市议会的议员们和尊贵的客人们，今天我很荣幸向你们介绍史密斯先生。
Members of the city council and distinguished guests, it is my privilege to introduce to you today, Mr.Smith.
尊敬的阁下，女士们，先生们，很荣幸受邀在这次年会的闭幕式上讲话。
Your Excellencies, ladies and gentlemen, it is an honor to be invited to speak at this closing ceremony of this annual conference.
我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受。
I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance.
承蒙邀请来演讲，我深感荣幸。
过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。
I found it flattering that he still recognized me after all these years.
“我的荣幸。”男孩高兴地回答，然后跑开了。
“这是我的荣幸，”我说，我的全身心都充满了微笑。
"My pleasure," I said, filled with smiles both inside and out.
能被邀请到非营利性熊猫基地的后台，我感到非常荣幸。在那里，门票收入用来支付研究费用，我可以在600英亩的中心近距离地接触这些可爱的动物。
It was a great honour to be invited backstage at the not-for-profit Panda Base, where ticket money helps pay for research, I was allowed to get up close to these cute animals at the 600-acre centre.
“我确定我很荣幸。”水獭说，两只动物立刻成了朋友。
"Proud, I'm sure," said the Otter, and the two animals were friends forthwith.
孩子们，我很荣幸地介绍我们的演讲者。这是北京大学的著名教授。
Boys and girls, I have the great privilege of introducing our speaker. This is the famous professor of Peking University.
事实证明，许多人其实非常愿意交流，甚至可能因为得到你的关注倍感荣幸。
As it turns out, many people are actually perfectly willing to talk—and may even be flattered to receive your attention.
大家对我寄予厚望，我深感荣幸。
I'm deeply honored by the great expectation you have placed in me.
很荣幸能代表日本渔业委员会出席。
It is my pleasure to be here as a representative of the Japan Fisheries Commission.
我很荣幸能参加大会的闭幕式，并作发言。
I'm greatly honored to be invited to attend and speak at the closing ceremony of the conference.
昨天，我很荣幸地出席了上海世博会的闭幕式。
Yesterday, I was honoured to take part in the closing of the Shanghai Expo.
我们很荣幸有机会向你做这次演示，酒井先生。
We 're very honoured to have the opportunity of making this presentation to you, Mr. Sakai.
可是我很荣幸地能够有机会近距离看到这个猞猁。
I am honoured to have had the opportunity to see a Lynx up close and personal.
这份责任虽重，但能被神所用却也是无比的荣幸。
Although it is a big responsibility, it is also an incredible honor to be used by God.
获得认可并得以参与辩论令人感到荣幸；
我非常荣幸今天能够请到彼得·希夫先生。
It is my great and distinct pleasure to introduce the Henry Hazlitt Lecturer, Peter Schiff.
我也很荣幸见到你们，这些英国和世界未来的领导者。
And I'm honored to meet you, the future leaders of Great Britain and this world.
和别人分享曾经我的老师慷慨分享给我的是我的荣幸。
It's an honor to share with others what has been so generously Shared with me.
我很少像这样激动得说不出话来，但我感到非常荣幸。
Rarely am I left speechless, but I feel honored, "Lopez told People of their accolade."
我很少像这样激动得说不出话来，但我感到非常荣幸。
Rarely am I left speechless, but I feel honored, "Lopez told People of their accolade."
应用推荐