他们把草案呈交给总统，总统看了看，点了点头，签了字。
They presented their draft to the president, who looked it over, nodded and signed it.
修改草案，完善内容。
我没有把这个包括在我的报告草案里，但是我还得设计DVD的封面。
I didn't include this in my draft report but I had to design the cover for the DVD as well .
草案将提交给英国内政部的皇家和贵宾执行委员会审批，该委员会负责监督王室安保的政策和资金。
The draft will be sent for approval to the Home Office's Royal and VIP Executive Committee, which oversees the policy and funding of royal security.
在该委员会的草案下，公司在欧盟范围从事的活动将采用统一税基，而不是面对27个不同政权的混乱状态。
Under the commission's rough plans, companies would adopt a tax base for their EU-wide activities, rather than face a tangle of 27 different regimes.
有些人对该章程草案提出了批评。
草案将提交各区域委员会讨论。
The draft will be submitted to the regional committees for discussion.
正如JSF 2.0草案所述。
新的草案抛光后他们提出了克林顿在讲电话。
After polishing a new draft, they raised Clinton on the phone.
希腊提交了一份宏伟的2011年预算草案。
因为未经授权讨论草案，他坚持不透露姓名。
He insisted on anonymity because he was not authorized to discuss the draft.
正教会和雅各派教会也谴责草案。
已创建但是未启动的任务可作为草案进行查看。
Tasks that are created but not started can be viewed as a draft.
2011工作计划草案节选。
中方对草案有何看法，是否有不同意见？
How do you comment on that? Does China have different opinions?
图2显示了用于查看草案模型和添加注释的小部件。
Figure 2 shows the widget for viewing a draft model and adding comments.
内容一旦商定，新的准则草案就将传阅以听取意见。
Once the content is agreed upon, new draft guidelines will be circulated for comment.
两院相关的委员会均表示，他们会尽快地拿出草案。
The relevant committees in both Chambers have said they will produce draft bills soon.
你可以在OMG网站上找到OMG发布的规范草案。
The draft of the OMG released specification can be found at the OMG site.
DLR宿主规格说明书已经发布了一个更新过的草案。
CSS 2.1工作草案对2.0作了相对较小的修订。
A working draft of CSS 2.1 offers a relatively minor set of revisions to 2.0.
该草案还倾向于限制基于实际股票的那类凭证。
The proposal also aims to limit notes based on actual shares.
他拒绝说明分歧是什么，也没有具体解释这个提议的草案。
He refused to say what the disagreements were about or to give any specifics on the draft proposal.
在今年的年会上，委员会将审议供采用的若干食品标准草案。
At this year's annual meeting, the Commission is considering several draft food standards for adoption.
现在有关各方正就东盟方面提出的吉隆坡宣言草案进行磋商。
The parties concerned are now discussing on the draft of Kuala Lumpur Declaration proposed by ASEAN.
css样式表：请参阅含有XHTML2工作草案的样式表。
CSS stylesheet: See the stylesheet included with the XHTML 2 Working Draft.
最新的工作草案（请参阅参考资料）对实现这个目标大有帮助。
The latest working drafts (see Resources) go a long way toward achieving this goal.
法院曾以管制措施过于松散为由驳回了环保局最初的草案。
The EPA's original regulations on the subject were thrown out by the courts as too lax.
法院曾以管制措施过于松散为由驳回了环保局最初的草案。
The EPA's original regulations on the subject were thrown out by the courts as too lax.
应用推荐