他们通过苦读11个月的强化课程而获得了学位。
They secure their degrees by slogging through an intensive 11-month course.
她脉脉地注视着伏案苦读的儿子。
She stared at her son studying at the desk with loving eyes.
我得为了明天的微积分考试而苦读。
我得为了明天的文学考试而苦读。
我得为了明天的化学考试而苦读。
他总是在埋头苦读。
为应考试、为写论文、为求学位，大概都得苦读。
Passing an exam, writing a thesis or acquiring a degree are all painstaking tasks.
自从他明白了学习的重要性后，他开始埋头苦读。
Devote oneself to After he realized the importance of learning, he began to devote himself to his studies.
我真的很希望我可以去约会，可我还得埋头苦读啊。
I wish I could go to the date, but I've got to hit the books.
今日寒窗苦读，必定有我；明朝独占熬头，舍我其谁？
Cold window study hard today, must have me; Boils the head monopoly of the Ming dynasty, who give me it?
十多年的寒窗苦读，现在的我已豪情满怀、信心十足。
Read it slowly and more than ten years studying, now I have been full of pride and confidence.
成千上万的书海苦读、悬梁刺骨的英语学习者的必读文献。
Thousands of thousands of those hardworking English learners must read the following.
无论如何，如果你要修这门课，你就要有苦读的心理准备。
In any case, if you are taking this course, you should be prepared to work hard.
倾向于游戏的智慧，苦读孙子兵法，喜欢写书，喜欢游戏。
Prefers the intellects of the game, studies the Art of War, writes books and a student of the game.
我认为出国留学不仅仅是埋头苦读而已，它更像是一场冒险。
I think studying abroad is more about having an adventure than following courses.
真心地祝愿十年寒窗苦读的学子们，它日金榜题名，无限欢喜！
Sincerely wish a decade cold window study hard students, its chances, infinite joy!
艾黎奥描述他的拉恩是一个勤学的男孩，苦读诗书又勤练武艺。
Elio describes Ran as a studious son, both in book learning and in the ways of warfare.
正在她想翻看《三国演义》，苦读战术的时候，猎物又出现了。
Is she would like to look at "Three Kingdoms", studying hard tactics when the game has emerged.
在学校我就是一个“学习狂”，一个小时接着一个小时的埋头苦读。
I was super-compulsive about school, spending hours studying.
从此，李白刻苦读书，进步很快。后来，他终于成了一位有名的诗人。
Since then, Li Bai studied hard and made rapid progress. Eventually he became a famous poet.
雷蒙娜为了获得她的大学总是埋头苦读，这样她就能得到一份更好的工作。
Ramona keeps plugging away to try to finish her college degree, so that she can get a better job.
最后，在苦读一番后，你得做出一大堆论文、陈述、项目，甚至是一两个网站。
Finally, after all your hard work and study, you'll need to create a certain number of papers, presentations, projects, and perhaps even a website or two during your time in school this year.
平均每个公务员职位有七百人竞争，一些人为了通过一个录取考试苦读了数年。
There are an average of 700 applicants per job and some candidates study for years to pass an entry exam.
他事先为期末考作好准备，所以，考试来临，我们都在埋埋苦读，他却悠闲得令人羡慕。
He prepared well in advance for final exams, so when the time came and we were all studying so hard. He was sitting pretty.
在班级里你是个埋头苦读的学生，不仅仅是对学习内容的钻研，更有对课外书籍的阅览。
In the class you are studying so hard, not only study the textbook, but also read extracurricular books.
他事先为期末考试作好准备，所以，考试来临，我们都在埋埋苦读，他却悠闲得令人羡慕。
He prepared well in advance for final exams, so when the time came and we were all studying so hard. he was sitting pretty.
他事先为期末考试作好准备，所以，考试来临，我们都在埋埋苦读，他却悠闲得令人羡慕。
He prepared well in advance for final exams, so when the time came and we were all studying so hard. he was sitting pretty.
应用推荐