十大屋苑周末只录得21宗成交。
Only 21 transactions were recorded in 10 large housing estates over the weekend.
目的建立萸苑明目颗粒的质量标准。
Objective To establish the quality standard for Yuyuan Mingmu Granula.
脸弄毁容后，就再没有人敢来她这清绻苑“撒野”了。
Face lane after disfiguring, another no an dared apt come apt her this pure Quan Yuan to"act boorishly".
屋苑住客特享初次试做服务，亲身体验服务个中好处。
Residents of participating estates can enjoy a first-time trial service to get personal experience of the benefits of massage.
1996年博谷苑成为里奥哈最具代表性的出口品牌。
In 1996 "Bodegas Campo Burgo" became the leader of Rioja's exporters.
山上还有三仙观、七宝楼、灵峰古苑、摩崖石刻等景观。
There are mountains Sanxian concept, Qibao House, Ling-Feng Ku Court, Cliff and other landscape stone.
“这张照片展示了关于天苑四恒星系统的一项新发现，”派尔说。
"This graphic illustrated a new discovery related to the Epsilon Eridani star system," Pyle says.
通过一系列的营销策略部署确保了金建新苑项目的市场营销成功。
The employing of a series of marketing strategy assures the success of the project marketing, of Jinjian company.
东苑原本暮霭沉沉，因着她们的到来，倒也添加了不少新鲜娇嫩之气。
East Yuan the native nightfall haze is deeply, pour to also add many fresh and juvenile and slight spirits deserving to wearing their arrivals.
因《说苑》材料来源驳杂，所以后世文献征引材料的出处是需要辨析的；
Since the source of materials is extensive, it is a necessity to discern where these materials come from.
随便哪个不起眼的姑娘说起话来，都可能让你惊艳，大苑的女子很难比拟。
Literally which unattractive miss talk of words, may make you stunning, it is can scarcely for the woman of big Yuan to compare.
但苑瑞吟也特意提到，如果一个人突然变了心，那么很有可能这段感情无法渡过危机。
Yuan does note, however, that if one person suddenly has a change of heart it's likely the relationship will never survive a crisis.
但是，这已经是过去了，曾静(音译)这个28岁生活在天通苑的居民这样说道。
But that has already faded into memory, said Zeng Jing, a 28-year-old resident of the suburb.
在鞍山，玉佛苑同样反映了佛教对人们的影响。世界上最大的玉佛就坐落在这里。
In Anshan, the jade Buddha garden also reflects the impact Buddhism has on people. Seated inside the temple is the biggest jade Buddha in the world.
苑风被谆芒的解释吸引住了，他觉得应该把握机会，趁着谆芒兴致好时多挖些宝藏。
Attracted by Zhun Mang's explanation, Yuan Feng intended to take the opportunity to dig out more treasure from him as Zhun Mang talked with zest.
由于一些名苑和模特的影响，这成为一个错误的决定，他的生活也完全为之而改变了。
That was a bad decision as under the influence of famous celebrities and models his life changed completely…
今天，美苑开始工作啦！正月初五迎财神，小苑在这里恭祝大家新的一年，财源滚滚！
Today, the United States Court to resume business! The first month I welcome the God of wealth, in this I wish you a new year linfe!
通过Melvin的研究，在这个贫穷国度有些许承载大人物前往深宫禁苑的专列通道。
According to Melvin, there are special train tracks that carry VIPs to oases of luxury in the impoverished nation.
在该市的法国区定居，温莎苑酒店是在短距离内的许多新的奥尔良的最受欢迎的旅游景点。
Settled in the city's French Quarter, the Windsor Court Hotel is within a short distance of many of New Orlean's most popular attractions.
苑瑗（1984年出生于北京）的画作主题都非常个人化，常涉及友谊、怀旧及幻想等主题。
Yuan Yuan (born 1984 in Beijing) is a painter who works with the very personal themes of friendship, nostalgia and fantasy.
万树园乾隆36景之一，是山庄平原区面积最大的一处苑景，古木苍天，芳草凄凄，野趣横生。
Trees Garden, one ofthe 36 sites of Emperor Qianlong, covers the largest area in the summer resort. There are a lot of aged trees, green grass and wild plants.
作为国家唯一的酒店收到福布斯四星级和AAA四钻的排名，温莎苑酒店是豪华新奥尔良酒店。
As the only hotel in the state to have received Forbes Four Stars and AAA Four Diamond ranking, Windsor Court hotel is a premier luxury New Orleans hotel.
在北京通州的天时名苑，感觉就像暴风雨来临前的平静。通州是北京市郊一个蓬勃发展的通勤城镇。
It feels like the calm before the storm at the Heavenly Famous Garden housing complex in Tongzhou, a booming commuter town on the outskirts of Beijing.
各住户如欲惠顾以上服务，只需填妥下款订购表格连同现金，于办公时间亲临本苑客户服务部购买。
Interested residents may fill in the below order form and buy the coupons by Cash at our Customer Services Department during office hours.
从2003 年进入中国的第一个项目，参与上海永业集团的锦麟天地雅苑的合作，股份只占10%。
Into China from the 2003 first item in Shanghai Kam-Wing industry groups in the world Nga Court, only 10% of the shares.
从2003 年进入中国的第一个项目，参与上海永业集团的锦麟天地雅苑的合作，股份只占10%。
Into China from the 2003 first item in Shanghai Kam-Wing industry groups in the world Nga Court, only 10% of the shares.
应用推荐