死者亲属在墓前献了花圈。
摆在圣坛前的棺材上光秃秃的，只有一个白玫瑰花圈。
The coffin lying before the altar was bare, except for a single wreath of white roses.
烈士墓前安放着花圈。
他们在用冬青枝编一个花圈。
他们用花编成了一个花圈。
这些花圈结构是约30英尺高。
不是所有的花都在一个花圈上。
华盛顿五角大楼纪念馆，士兵为死难者敬献花圈。
Soldiers lay individual wreaths for victims at the Pentagon Memorial in Washington.
在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
在荣军纪念星期日时，花圈被安放在纪念碑前。
在敬献花圈后，美国海军陆战队员将降半旗志哀。
Following the placement of the wreath, the marines will lower the flag to half staff.
美国大使约翰·鲁斯将会为核爆受害者献上花圈以示缅怀。
U. s. Ambassador John Roos is expected to lay a wreath at the memorial in remembrance of the bomb victims.
给生者的一朵玫瑰，胜过给死者的数束华丽花圈。
A rose to the living is more than sumptuous wreaths to the dead.
在亚特兰大，他的孩子们在他的墓前放上了花圈。
只保留挂在墙上的大花圈和一些雪花片，就这么多了。
The big wreath on the wall and a few snowflakes remain, but that's about it.
迎接您，多少花束花圈——候着您，千万人峰拥岸边；
For you bouquets and ribbon'd wreaths-for you the shores crowding.
在他的家乡亚特兰大，亲人们在他的墓碑前先上花圈。
And in his hometown of Atlanta, relatives laid a wreath at the tomb of Dr.
这个被谋杀的女人；在被谋杀的林肯的棺材上放上一个花圈。
The murdered woman; lay a wreath on murdered Lincoln's bier.
今天早些时候，布什在五角大楼献上百合和玫瑰组成的花圈。
Earlier today, George Bush was at the Pentagon, where he laid a wreath of white lilies and roses.
我妈妈每年十二月都会把一个可爱的常绿花圈挂在大门口上。
My mother hangs a lovely evergreen wreath on our front door every December.
有城外丢斯庙的祭司，牵着牛，拿着花圈，来到门前，要同众人向使徒献祭。
13the priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought bulls and wreaths to the city gates because he and the crowd wanted to offer sacrifices to them.
由于重大的成就而被授奖的人；比喻地说成是头上戴桂冠花圈的人。
Someone honored for great achievements; figurative ly someone crowned with a laurel wreath.
然后，第一夫妇将返回华盛顿，参加在五角大楼举行的敬献花圈活动。
The first couple will return to Washington to take part in a wreath-laying at the Pentagon.
在纽约的街道上行走，不可能不看到失踪者的照片，或是纪念牺牲消防队员的花圈。
It was impossible to walk down a street in New York City and not see photographs of missing people or wreaths and memorials at fire stations.
感恩节贺卡通常装饰着传统的感恩节符号如花圈，火鸡，聚宝盆，南瓜等。
Thanksgiving Greeting Cards are usually adorned with traditional Thanksgiving Day symbols like wreath, Turkey, cornucopia, pumpkin etc.
人生难免一死，应趁有生之年多做一点善事，宛如从一堆花朵做成许多花圈。
As from a heap of flowers many a garland is made even so many good deeds should be done by one born a mortal.
人生难免一死，应趁有生之年多做一点善事，宛如从一堆花朵做成许多花圈。
As from a heap of flowers many a garland is made even so many good deeds should be done by one born a mortal.
应用推荐