亲爱的安妮：我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起，而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。
Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.
那么，为什么人们对自己在汽油上花的钱反应那么强烈呢，我认为这和我们消费汽油的方式是不无关系的。
So why does the amount we spend on gasoline feel so enormous? I think it is because of the way we buy gas.
我花很少的时间和我的朋友在一起，我不能带我的男朋友和他们一起出去因为他的前女友可能也会在。
I spent less time with my friends because going out with the group meant I couldn't bring my new boyfriend since his ex would be there.
连续一年，我每个星期花一天和我们一个程序的顾客交谈。
For one year straight, I spent one day every week speaking with customers of one of our apps.
如果我和我男朋友单独去，就会花的更多，因为我们要花合计100%的酒店费用而不是50%。
It would be even more expensive if BF or I were traveling alone, because we’d have to pay for 100% of the hotel cost rather than 50%.
和我一样在两端同时工作的人，都深信“异花授粉”的好处。
People like me, working on both sides of the fence, strongly believe in the virtues of cross-pollination.
每当我们有多余的花或者树时，Denise和我就会坚持把他们移到房前，给这片地方带来一些色彩。
Whenever we had left over flowers or plants, Denise or I would stick them out front, just to bring some color to the area.
那和我妻子没有什么区别。每天她至少在电脑上花两个小时讨论各种各样的问题，从股票价格到软件标准，无所不及。
That's exactly like my wife. She spends at least two hours a day on the computers discussing things ranging from stock prices to soft-ware standards.
对许多人来说，这意味着，我希望我曾经花跟多的时间，和我的家人在一起，陪伴我的孩子长大。
For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up.
爸爸和我决定给她买一条项链，妈妈一直以来都想买一条项链，但是她觉得会花很多钱，所以她放弃了。
My father and I decided to buy her a necklace, my mother wanted to have a necklace for a long time, but she thought it would spend a lot of money, so she gave up.
除了和我的朋友一起去看电影和足球比赛之外，我还花很多时间和我的宠物在一起。
As well as going to the movies and football matches with my friends, I spend a lot of time with my pets.
我父母和我要去墓园，我要去买束百合花。
My parents and I are going to graveyard, and I gonna to buy a bunch of lily.
我爸爸死后的那个春天，妈妈和我正在讨论在他的坟墓上种些花。
The spring after my Dad died, Mom was discussing plants with me to plant some flowers on his grave.
和我约会的人通常会给我带来玫瑰花，请我到漂亮的餐馆吃饭，去音乐会和舞会，去参观博物馆。
The man whom I date often brings me roses, and takes me to nice restaurants, concerts, dances, and museums.
以前我经常花很多时间和我的朋友们玩游戏。
I used to spend a lot of time playing games with my friends.
而且我学校的操场环绕着各种各样的花，我喜欢在那里和我的朋友一起玩。
What's more, the playground in my school is surrounded by various flowers and I like playing games with my friends on the playground.
然而僵尸在行为上是和我们相似的，他们中的一些甚至能花很长时间去讨论意识的问题。
Yet zombies behave just like us, and some even spend a lot of time discussing consciousness.
我会尽量花更多的时间和我的父母聊天，帮他们做些家务。
I will try to spend more time in chatting with my parents and help them to do some housework.
“来和我一起住，好吗？”她恳求说，“我们可以得到最可爱的房间。而且那样你几乎不用花什么钱。”
"Come live with me, won't you?" she pleaded. "We can have the loveliest room. It won't cost you hardly anything that way."
他过去和我们一起住。那段日子里，他每天都花一个多小时的时间检查我的功课。在我生病时，细心照料我。他非常疼爱我。
He used to live with my family. At that time he always spent more than one hour examining my homework every day. When I was ill, he took good care of me. He showed great concern.
他过去和我们一起住。那段日子里，他每天都花一个多小时的时间检查我的功课。在我生病时，细心照料我。他非常疼爱我。
He used to live with my family. At that time he always spent more than one hour examining my homework every day. When I was ill, he took good care of me. He showed great concern.
应用推荐