“罗斯……”艾美特喃喃低语着,把一只手放在了她肩上。
"Rose..." Emmett murmured, putting one hand on her shoulder.
但他们都成双成对——我是指,艾美特和罗莎莉,贾斯帕和爱丽丝。
They're all together though - Emmett and Rosalie, and Jasper and Alice, I mean.
爱德华和艾美特正准备离开,艾美特肩上背着一个看上去很沉的背包。
Edward and Emmett were ready to leave, Emmett carrying a heavy-looking backpack over his shoulder.
店主芭伯·艾美特(BarbEmmett)说,我们这里有个公园,所以狗狗们彼此都很熟悉。
'We have a play park here so dogs really get to know other dogs,' says store owner Barb Emmett.
在尼斯和我分享这些天雅各布他俩的新冒险时,艾美特也在迫不及待地和爱德华分享新一轮的棒球比分。
Nessie updated us on her adventures with Jacob while Emmett interrupted to updated Edward on the baseball scores.
她用纤细的胳膊把我抱起来,简直和艾美特一样轻松。她用保护的姿势掩护着我,然后我们冲出了门,让身后的灯光亮着。
She lifted me in her slender arms as easily as Emmett had, shielding me protectively, and then we flew out the door, leaving the lights bright behind us.
艾美特是黑面表演剧团的一员,剧团的名字叫做“布莱恩特的游吟诗人”,当他得知自己的歌曲成了南方联盟的非正式颂歌时,他非常愤怒。
Emmett was a member of a blackface troupe known as the Bryant's Minstrels, but he was indignant when he found out that his song had become an unofficial anthem of the Confederacy.
尼斯、爱德华、雅各布、爱丽丝、罗莎莉、艾美特、艾斯梅和苏都已经在那儿了,我为了是自己保持清醒中途回家——医院里血液的味道对我来说真的很难应付。
Nessie, Edward, Jacob, Alice, Rosalie, Emmett, Esme and Sue are there already. I came home for a few hours to gather myself... the smell of blood in the hospital became hard for me to handle.
尼斯、爱德华、雅各布、爱丽丝、罗莎莉、艾美特、艾斯梅和苏都已经在那儿了,我为了是自己保持清醒中途回家——医院里血液的味道对我来说真的很难应付。
Nessie, Edward, Jacob, Alice, Rosalie, Emmett, Esme and Sue are there already. I came home for a few hours to gather myself... the smell of blood in the hospital became hard for me to handle.
应用推荐