而心理学又与艺术和人文学科衔接，因为这些作品是人类心智的产物。
And it is connected to the arts and humanities, because works of art and scholarship are products of the human mind.
里威奇说，“如果要裁员，那么艺术和人文学科的老师就是第一批要走的人。 而且势必要决定哪些科目是必要的、哪些是可减少的。
When decisions are made about layoffs, decisions are made about which subjects are necessary -- the tested ones -- and which are expendable -- those that don't count on the federal scorecards.
在剑桥就读的各个年级的学生约有一半学习艺术和人文学科，他们中的许多人继续深造，成为艺术，印刷和新闻传媒领域的杰出人物。
At all levels about half of the students at Cambridge study arts and humanities subjects, many of whom have gone on to become prominent figures in the arts, print and broadcast media.
位于顶端的是数学和语言，接着是人文学科，处在最底端的是艺术。
At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.
排在最前面的学科是数学和语言，接下去是人文学科，艺术排在最后。
At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.
作为OCAT研究中心公共项目的重要组成部分之一，它也将昭示和宣传该学术机构在广泛的人文学科的基础上进行艺术研究的基本理念。
As one of the essential components of OCAT Institute's public educational program, it promotes an approach to research that draws from a wide range of disciplines in the Humanities.
位于顶端的是数学和语言，接着是人文学科，处在最底端的是艺术。
At the top are mathematics and languages, then the 3 humanities, and the bottom are the arts.
通过数学和自然科学等理工学科，以及艺术和文学等人文学科的合作，这种教学方式得以履行。
This can be done with logical subjects including mathematics and science as well as with creative subjects such as art and literature.
通过数学和自然科学等理工学科，以及艺术和文学等人文学科的合作，这种教学方式得以履行。
This can be done with logical subjects including mathematics and science as well as with creative subjects such as art and literature.
应用推荐