此后不久,国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。
Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.
行程包括往返机票、两晚的酒店住宿、国家航空航天博物馆和国家地理世界办公室之旅。
Trip includes round-trip air tickets, hotel stay for two nights, and tours of the National Air and Space Museum and the office of National Geographic World.
美国国家航空航天希望通过分析“凤凰”号火星探测器着陆的红色荒原土壤中所含的冰,找到支持这一理论的证据。
NASA hopes to find evidence for such theories by analyzing the ice contained in the soil of the red wasteland that the Mars Phoenix Lander touched down on.
航空航天工程 : $59 600 / $109 000
他拥有一个航空航天工程的学位,却将摄影作为自己的事业来追求。
He had a degree in aerospace engineering when he decided to pursue photography.
该合同已在莫斯科郊区的MAKS-2009国际航空航天展上签署。
The contract was signed at the ongoing MAKS-2009 air show just outside Moscow.
他升入南京航空航天大学第一年时,修了这门有关大学生心理健康的课程。
He took the course on college students' mental health at Nanjing University of Aeronautics and Astronautics (NUAA) in his freshman year.
空气、喷雾和传导冷却方案让它们可在恶劣的军事航空航天环境中部署运行。
Air -, spray - and conduction cooling build options are possible to allow deployment in the harshest military and aerospace environments.
北京航空航天大学教授黄海说,中国民众对空间项目感到非常自豪。
'Chinese people feel very proud' of the space program, says Huang Hai, a professor at the Beijing University of Aeronautics and Astronautics.
其原因在于,美对华的主要出口是资本密集型产品,如航空航天和能源发电设备。
This is because many of America's top exports to China are for capital-intensive goods like aerospace and power-generation equipment.
GE的第三个战略单元是喷气发动机,它主要为航空航天和军事部门设计和制造产品。
GE's third strategic business is jet engines, which it designs and manufactures for both the aerospace and military sectors.
在一项调查中,哲学家的工作条件超过了像航空航天工程和天文学等声名卓著的领域。
In one survey, working conditions for philosophers outranked some other prestigious fields like aerospace engineering and astronomy.
来自北京理工大学、北京航空航天大学等多所航空航天专业院校的毕业生参加了招聘会。
Graduates from Beijing Institute of Technology (BIT) and Beihang University (BUAA) as well as other colleges and universities of aerospace industry attended the fair.
从华盛顿特区国家广场的视角看1972年12月正在建设中的国家航空航天博物馆场景。
A view of the National Mall in Washington, D.C., shows construction of the current National Air and Space Museum building underway in December 1972.
Aerostaff澳大利亚是一个大型航空航天原始设备制造商和高精密飞机部件的制造商。
Aerostaff Australia is a component manufacturer of high-precision aircraft components and assemblies for large aerospace original equipment manufacturers.
年近八十的他们将在华盛顿特区的史密斯苏聂航空航天博物馆举行一次有关太空历史的联合演讲。
With all of them nearing their 80th birthdays, they will deliver a joint lecture on space history at the Smithsonian Institution's National Air and space Museum in Washington.
英国领先航空航天公司BAE系统公司在几年前已根据10亿英镑的协议向印度提供HAWK技术。
BAE, Britain's leading aerospace, company is already providing HAWK technology to India under its 1 billion pounds deal signed a few years ago.
结果是美国国家航空航天管理局接受了那项挑战,但目的并不是一定要去追赶什么小行星。
It turns out that NASA is taking on that challenge, but not necessarily to chase asteroids.
但以往的研究表明,在过去的航空航天时代里,哪里经历过的失败次数越多,哪里发生的意外事故次数就越少。
And past research has shown that older airlines, those with more experience in failure, have a lower number of accidents.
“发现号”退役后预计将被安放在美国首都华盛顿的史密森国家航空航天博物馆或在首都以外的其它地方展出。
When it is retired, Discovery is expected to be placed on exhibit at the Smithsonian's National Air and Space Museum in Washington, or at its annex location just outside the U.S. capital.
美国国家航空航天总署用一架改良型喷气战斗机进行了测试,结果表明特殊的机身形状可以减弱音爆。
Tests by NASA with a modified fighter jet have shown that novel airframe shapes can reduce the boom.
史密森国家航空航天博物馆创始人保罗·加伯站在那里,手里拿着打上明显的1940年代初日本零式战斗机标志的风筝。
Paul Garber, founder of the Smithsonian National Air and Space Museum, stands with a kite marked with the distinctive shape of a Japanese Zero fighter in the early 1940s.
史密森国家航空航天博物馆创始人保罗·加伯站在那里,手里拿着打上明显的1940年代初日本零式战斗机标志的风筝。
Paul Garber, founder of the Smithsonian National Air and Space Museum, stands with a kite marked with the distinctive shape of a Japanese Zero fighter in the early 1940s.
应用推荐