原始岩画具有单纯之美、富有生命力,表现了自然与和谐理念的艺术魅力。
Primitive rock with pure beauty, rich vitality displayed the artistic charm of unify in nature and harmony.
找到与自然世界和谐的五种方法:打破永远呆在屋檐下的节奏。
Five ways to find harmony with the natural world Walk: Break the rhythm of permanently being under a roof.
这本书将现代文明同与自然界和谐相处的高尚野蛮人的理想进行了对比。
The book contrasts modern civilization with the ideal of the noble savage who lived in harmony with nature.
有些人认为这是对原住民的批评,因为他们以与大自然和谐相处为荣。
Some viewed it as critical of the Aborigines, who pride themselves on living in harmony with nature.
我一直坚信,人类应该与自然和谐相处。
I have all along firmly believed that human should live with nature harmoniously.
人的生命被认为是自然的一部分,因此,我们生存的唯一途径就是与自然和谐相处。
Human life is regarded as part of nature and, as such, the only way for us to survive is to live in harmony with nature.
亨利·大卫·梭罗乐于从社交生活中抽身出来,在平静的生活中寻求与自然的和谐关系。
Henry David Thoreau was happy to withdraw from social life, seeking a harmonious relationship with nature in the quietness of his life.
此外,它还介绍了与自然和谐相处的理念,希望孩子们能够保护野生动物和自然环境。
Besides, it also introduces the idea of getting well with nature, and hopes children can protect wild life and the natural environment.
穿着舒适的衣服,保持内心的平静,尽量缓慢地移动……渐渐地,你会感到与自然之间的关系越来越和谐。
Wear comfortable clothes, keep peaceful in your mind, try to move slowly... Little by little, you'll feel more and more harmonious with nature.
自然摄影常常唤起现代人类的怀旧感,怀念起人类与环境的和谐关系。
Often, nature photography calls on modern humanity's sense of nostalgia for a harmony between man and the environment.
接下来我继续说一点儿,我为什么写这本,《自然与精神的和谐》
Then I will continue a little on this why I was working on the book called the Harmony of Nature and Spirit.
因为《爱的追寻》的续篇是,我记得我提过,叫做《自然与精神的和谐》。
Because the sequel to the Pursuit of Love is the book I think I've mentioned, called the Harmony of Nature and Spirit.
这些部分(自然通过一个接合器)与那些听起来更诗情画意,例如“联合”、“命运”和“和谐”之类的美国和欧洲建造的模块相连。
These connect (via an adaptor, naturally) to the more touchy-feely sounding US and European-built modules Unity, Destiny and Harmony.
只有全世界的“人”相互支撑,人与自然、人与社会、人与人之间和谐相处,这样的城市才会让生活更加美好。
The world should be supported by "people, " and people should have harmonious relationships with nature and society, so that the life in cities would be better.
答案通常情况下将会变得无足轻重,找到使人类力量与自然相和谐的应用方式,而不是与自然相抗衡,并且以自然固有的形式循环物质。
More often the answer will be fiddling-finding ways to apply human muscle with the grain of nature, rather than against it, and help it in its inbuilt tendency to recycle things.
为了生存,狼一直保持与自然环境和谐共生的关系,不参与无谓的纷争与冲突。
For their survival, wolves always keep a harmonious coexistence with the environment without being involved in senseless disputes and conflicts.
据称,该城市将实现用水自足,能源自足,大范围的公园绿化,还将使用电动车以降低噪音,实现与自然的和谐共处。
The claims for it may be extravagant: the city will, it is said, be self-sufficient in energy and water, green with parks, silent with electric cars and utterly in harmony with nature.
这一开采计划使得人类与外星土著“纳威人”发生冲突。蓝皮肤的“纳威人”身高达7英尺,他们热爱和平,与大自然十分和谐地相处。
The humans clash with the natives - a peace-loving race of 7ft tall, blue-skinned creatures called the Na'vi, who exist in perfect harmony with nature.
还有与大自然的和谐。“天人合一”的观念根源于中国的古代思想。
It is also about harmony with nature -the "Unity of Man and nature" -a concept with ancient roots in Chinese thought.
还有与大自然的和谐。“天人合一”的观念根源于中国的古代思想。
It is also about harmony with nature - the "Unity of Man and nature" - a concept with ancient roots in Chinese thought.
安代尔度假别墅提供26幢豪华别墅和37度假套房,每个设想在与自然环境的和谐共存。
Andara resort and villas offers 26 luxury villas and 37 resort suites, each conceived to exist in perfect harmony with the natural surroundings.
自然与建筑以和谐的方式共存——绿色空间是主导性的角色。
Nature and architecture communicate here in a harmonious way - the green space assuming a leading role.
自然的美与和谐,是人类真正的归宿,城市的归宿是走回自然。
Natural beautiful and harmony is mankind's real home, the home of the city is walking to naturally.
而道家更强调音乐的自然特性,将音乐的本质虚无化,认为音乐实际乃是人与大自然和谐相处的、相辅相成的内觉视象的特殊形态。
However, Taoists emphasize the natural characteristics of music, eliminating the musical essence, considering music as a special form of the harmonious relationship between human being and the nature.
预计有1200万游客将参观体验人与自然、城市与自然的和谐共处。
Twelve million guests are expected to visit xi 'an and experience the exposition's new perspective about the harmonious coexistence between human and nature, city and nature.
预计有1200万游客将参观体验人与自然、城市与自然的和谐共处。
Twelve million guests are expected to visit xi 'an and experience the exposition's new perspective about the harmonious coexistence between human and nature, city and nature.
应用推荐