自我表达和个性是对抗专制暴政的最强武器。
Self-expression and individuality are the greatest weapons against tyranny.
墙上乱涂乱画的字迹和美术作品是一次自我表达的尝试。
The notes and art scribbled on the walls are an experiment in self-expression.
作为一名诗人，泰德·休斯对自我表达的约束非常敏感，比如格律和韵律。
As a poet, Ted Hughes had an acute sensitivity to the way in which constraints on self expression, like the disciplines of metre and rhyme.
假期有助我们重获油然而生的感觉和自我表达的感觉。
Vacations help us regain that sense of spontaneity and self-expression.
我相信，对于在另一半面前的自我表达权利，我们都有些误解。
I believe this has something to do with the misconception that we have the right to express ourselves however we want with our significant others.
但是，不能认为他们具备人的基本感受，以及具有自我表达的愿望。
But they should not be treated as if they experience such essentially human emotions as embarrassment and a desire for self-expression.
作者本人的潜意识希望得到自我表达，但是显意识进行抵抗。
The subconscious of the author wishes to express itself, but the conscious resists.
驾驶成为了方式自我表达，并且赛跑把他带旅途的到他未曾期望去的地方。
Yet driving became a way of expressing himself and racing took him on a journey to places he never expected to go.
自我表达是开启对话的第一步，也是沟通和交流思想的最始一步。
Self-expression is the first step to dialogue, to communication and the exchange of ideas.
你学习的很多自我表达的方法将和你现在交易中的思维和信念发生直接冲突。
Many of the new ways in which you will learn to express yourself will be in direct conflict with ideas and beliefs you presently hold about the nature of trading.
随时间在人类的历史中，只有少数人被容许最大的创造性自我表达。
Over time and in human history, only the few were allowed the greatest creative self expression.
当代的艺术家主要关注于自我表达，视觉设计者则关注清晰的传达。
Whereas the concern of contemporary artists is primarily self-expression, visual designers are concerned with clear communication.
贝尔担忧，现代消费主义却刺激推动著人们追求当下的满足和非理性的自我表达。
But modern consumerism was stimulating the appetite for instant gratification and irrational self-expression, Mr Bell worried.
作为一名艺术家，通过自我表达你向世界作出一份贡献。然后鼓足勇气去达到目的。
As an artist, you represent a way of contribution to the world through self-expression, and that takes a lot of guts to do so.
一方面，我们把写诗视为一种健康的自我表达和精神疗法补充物的做法已由来已久。
On one hand, then, we have a long tradition of viewing poetry writing as a healthy mode of self-expression and a useful adjunct to mental health treatment.
艺术家包括梵高和伦勃朗的自画像将在“从自拍到自我表达”的展览中展出。
Self-portraits by artists including Van Gogh and Rembrandt will feature in From Selfie to Self Expression.
但如果你以一种平和、可控的方式去自我表达，你就能完成一些真正奇妙的事情。
But if you approach your self-expression in an even, controlled way, you can accomplish something truly wonderful.
MySpace把交流和自我表达放在最前沿，和你的朋友交流是这些页面存在的最大意义。
MySpace puts communication and self-expression at the forefront, with communication with your friends really being the point of each page.
对于年轻一代中国艺术家来说，摄影与装置变得越来越重要，成为自我表达的媒介。
Photography and installation art has become an increasingly important medium of self expression among the younger generation of Chinese artists.
随后意愿爱进入你生命中每一个共同创造的行为，从你的创造性努力到你的自我表达。
Then intend love into every act of co-creation in your life, from your creative endeavors to your self expression.
中国书法历史悠久，它不仅是汉字的传统书写形式，也是体现自我修养和自我表达的艺术。
Chinese calligraphy is not only a traditional Chinese characters writing with a long history, but also an art of self-cultivation and self-expression.
因此，问题不是观点，如同沉默的鼓声一样，反反复复地自我表达，福柯对这一点更感兴趣。
It's not a question, therefore, of a kind of silent drumbeat of opinion expressing itself over and over again, which is more what interests Foucault.
整天漫无目的地跑来跑去，承受着来自各个方面的焦虑、压力和薄弱的自我表达感，可不是什么好玩的。
Just running or drooning around day after day filled with anxiety, stress and a low sense of self expressed in all kinds of direct or indirect ways ain't no fun.
我们和中国网民交谈的时候，他们感到互联网是一个非常有利于观点多元化和自我表达的环境。
When we talk to Chinese consumers they find the Internet to be a flourishing environment for diversity of opinions and for self expression.
因为有动物陪在身边，有助于孩子们进行自我表达，这个时候他们都倾向于对治疗者倾诉他们的内心想法。
“Children are more likely to reveal inner thoughts to the therapist because the animal is right next to them and helps them express themselves, ” Dr. Fine said in an interview.
因为有动物陪在身边，有助于孩子们进行自我表达，这个时候他们都倾向于对治疗者倾诉他们的内心想法。
“Children are more likely to reveal inner thoughts to the therapist because the animal is right next to them and helps them express themselves, ” Dr. Fine said in an interview.
应用推荐