上大学可以算作自我发现之行。
他讨厌她的懒惰、缺乏活力和自我。
He resented her inertia, her lack of energy and self-direction.
她被自我怀疑和情感不安所困扰。
他祈祷能从自我放纵中解脱出来。
他讲话时只是偶尔流露出真实的自我。
经历了11年的自我流放后他回家了。
她不大流露她的内心自我。
对孩子表达自我的尝试，你应当加以鼓励。
You should encourage your child's attempts at self-expression.
该手册中满是自我完善课程的行话和俚语。
The manual is full of the jargon and slang of self-improvement courses.
他们相信好的父母应该自我牺牲和克己忘我。
They believed that good parents should be self-sacrificing and self-denying.
他自我中心，易冲动，希望周围的人为他服务。
He was egocentric, a man of impulse who expected those around him to serve him.
亚洲的新兴经济体会出现自我维持的循环增长。
Asia's emerging economies will be on a self-sustaining cycle of growth.
她总是被自我怀疑和情感上的不安全感所困扰。
She is always assailed by self-doubt and emotional insecurity.
我不想伤害他，只是想自我防卫，挡开他的攻击。
I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks.
他现在直言不讳、彰显自我，做着他喜欢做的事。
He's speaking up and asserting himself and doing things he enjoys.
在多年的荒废和衰退之后，该城市在进行自我整治。
After years of neglect and decline, the city was cleaning itself up.
戴维辞掉了他那份无聊的工作，走上自我发现的道路。
David left his boring job to go on a journey of self-discovery.
我需要娱乐。我需要自我消遣，这样我才不会一直想事情。
I need distractions. I need to amuse myself so I won't keep thinking about things.
他最有可能感兴趣的，是那些能让他自我炫耀或卖弄才华的事情。
The interests he is most likely to enjoy will be those which enable him to show off himself or his talents.
他坚持说他是在自我防卫，因为考克斯先生手持斧头向他逼过来。
He maintained that he was protecting himself from Mr. Cox, who came at him with an axe.
这是自我的一个方面，他称之为“自我为主体”，并且他给它赋予了各种元素。
This is an aspect of the self that he labelled "self-as-subject", and he gave it various elements.
我们一开始先进行自我介绍。
她故作轻松地做了自我介绍。
甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。
Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism, and restraint.
自我表达和个性是对抗专制暴政的最强武器。
Self-expression and individuality are the greatest weapons against tyranny.
他有时候真让人难以忍受，自我中心又自恋。
He was insufferable at times – self-centred and narcissistic.
苏珊和黛博拉两个人都十分自私，以自我为中心。
Susan and Deborah share an intensely selfish, egotistic streak.
他爱自我吹嘘。
我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。
I tried to emphasize my good points without sounding boastful.
一直在男女混合学校上学的女孩子们知道如何自我保护。
Girls who have always been at a mixed school know how to stand up for themselves.
应用推荐