一些人把悲剧归咎于智能手机，然而事实上，人们自制力和自律性的减弱是罪魁祸首。
Some people blame the smart phone for the tragedy, yet in fact people's weakening self-control and self-discipline are to blame.
我让自己休息一下来刺激自律性。
而对其兴奋性、自律性、不应期无明显影响。
It had not effects on the excitability, automaticity and rhythmicity, refractory period.
然而，露西则由于其良好的自律性抵抗了诱惑。
However, Lucy USES her good self-discipline to against the temptation.
你精力充沛，自律性强，这会助你完成看似不可能完成的任务。
Your high energy and discipline will enable you to complete any seemingly insurmountable tasks.
这些只是示范你该如何提升你的自控力和自律性的一小部分例子。
These are only a few examples to show how you can develop your will power and self-discipline.
相关自律性构造依法对介绍营业勾当履行自律管理。
The pertinent self-disciplinary organizations shall conduct self-disciplinary administration on the introduction business in pursuance of the law.
自律性异常、触发活动和折返形成是房速的主要发生机制。
Ectopic automaticity, triggered activity and reentry may be the mechanisms of the arrhythmia.
远洋船员的责任心与其人格特质中的有恒性和自律性有关。
The sense of responsibility of seafarers is related to the perseverance and self-discipline of their personality.
好奇是我做这件事的主要动机，并且也是对自律性的一个很好玩的测验。
My main motivation for trying this is curiosity, and it seems like it would be a fun test of self-discipline.
在房地产市场管理层面，主要是法律不健全，行业自律性较差。
In the management, the question existed were the imperfectness of the relative law and weak self-discipline among developers.
用离体大鼠心房肌进行自律性、收缩性、兴奋性和不应性的研究。
The automaticity, contractility, excitability and refractoriness of the isolated atrium muscle of rats were recorded.
第一百六十二条证券业协会是证券业的自律性组织，是社会团体法人。
Article 162. The stock brokers' association is a self? Regulatory organization and a social legal entity.
药物因其特殊作用而被选择使用，特别是作用于具有自律性的系统时。
Agents are selected for their specific effects, especially on the autonomic system.
结论：陌生环境下个体的自律性高，学习自觉，记忆效率可能因此提高。
Conclusion: in the unfamiliar environment the level of self-discipline of the individual was high. Memory efficiency may therefore raise because of that.
竞争的氛围，来之同龄人的压力可以帮助没有自律性的学习者专注于学习。
The competitive atmosphere and the pressure from the peers could help those who are poor at self-discipline to apply themselves to academic study.
自律性就是自控能力，它显示了精神、心理、情感和生理方面的纪律性。
Self-discipline is self-control, and it manifests in spiritual, mental, emotional and physical discipline.
总的来说，这段时间的自律性很低，但是通常这段时间内也不太需要自律。
In many respects, self-discipline is at an all- time low at this time, but it usually is not needed.
英语课堂教学实际上也是一种学生自律性的学习过程，具有自主性和研究性。
English teaching in class is actually a process of learners' study voluntarily with the character of independence and research.
提升自控力和自律性的一个最简单有效的方法就是拒绝因为一件不重要的事情而感到满足。
One of the most simple and effective methods to develop will power and self-discipline is by refusing to satisfy unimportant and unnecessary desires.
如果我变懒了，几周甚至几个月都没有锻炼，那不是因为环境，而是因为我自律性变差了。
If I get lazy and go weeks or months without exercising it's not because of circumstances but because I'm being less disciplined.
结论：触发或自律性异常是再灌注心律失常的发生机制，钙离子超负荷发挥作用。
Conclusion: Trigger activity or increased automaticity is one of mechanisms of reperfusion arrhythmia, and calcium overload plays an important role.
西南政法大学教授韦峰认为，作为行业自律性条文，《规则》本身不具法律效力。
Professor Wei Feng from the Southwest University of Political Science and Law thinks that as an in-trade self-discipline, the Regulation doesn't have any legal effect.
但是，两个学生必须都能认真对待复习，学习过同样的内容，并都有一定的自律性。
The issue is though, that both students are serious about their revision, have been studying the same material and are similarly disciplined.
实际上如果通过一种务实的方式来培养，每个人都可以在意志力和自律性上面达到一个高水准。
The truth is that everyone can reach high levels of will power and self-discipline through a practical method of training.
目的研究非胰岛素依赖型糖尿病（NIDDM）大鼠的逼尿肌兴奋性及自律性的变化。
Objective To observe the changes of bladder detrusor excitability and autorhthmicity in experimental rats with non-insulin dependent diabetes mellitus(NIDDM).
这种艺术语言建立在他此前所进行的绘画自律性的广泛探索之上，一种新美学开始形成。
The artistic language was based on the wide exploration into the painting autonomy he made before, and the new aesthetics formed.
该体制以专业人士为主体，以专业组织为核心，以独立性、利他性和自律性为基本特征。
The system takes professionals as its main body, professional institutions as underpinnings, characterized by independency, altruism and self-regulation.
为了在未来的若干年中求得稳健的生存，保险业需要致力于承保标准和承保自律性的改进。
The industry needs to focus on improving underwriting standards and underwriting discipline, in order to survive the coming years without major disruptions.
为了在未来的若干年中求得稳健的生存，保险业需要致力于承保标准和承保自律性的改进。
The industry needs to focus on improving underwriting standards and underwriting discipline, in order to survive the coming years without major disruptions.
应用推荐