你不能总让她控制你，你必须为你自己站起来。
And you can't always let her control you. You have to stand up for yourself.
她坐起来，微笑着对我说：亲爱的，你自己站起来的吗？
She sat up, smiled at me and said, Hello sweetie. Did you stand up all by yourself?
她坐起来，微笑著对我说：“亲爱的，你自己站起来的吗？”
She sat up, smiled at me and said, "Hello sweetie."Did you stand up all by yourself?
她坐起来，微笑着对我说：“亲爱的，你自己站起来的吗？”
She sat up, smiled at me and said, "Hello sweetie. Did you stand up all by yourself?"
过去的岁月里中国已经遭受了太多苦难，需要靠我们自己站起来。
This country suffered so much in the past, need to be able to stand on their own feet.
抱歉，能不能麻烦你拉我起来？我穿着雪橇不太容易自己站起来。
Sorry. Can you please help me up! I have trouble standing up by myself with the skis on.
那个小孩摔了一跤，但他的父母没有去扶他，而是让他自己站起来。
Though the little boy tumbled, his parents didn't help him but encouraged him to stand up on his own.
你是一个好士兵，选择你的战场，自己站起来，掸净灰尘，重新上路。
You're a good soldier, choosing your battles. Pick yourself up, and dust yourself off, and back in the saddle.
这一次，主人并没有帮驴子起来。反而，过了一会儿，驴子想要自己站起来。
This time, the Master didn't help the Donkey get up. Instead, after a while, the Donkey tried to get up by itself.
虽然我遇到挫折会失败，但是我坚信自己站起来的次数永远比倒下去的多一次。
Although I encountered setbacks will fail, but I firmly believe that their number will never stand up in the fall more than once.
这是因为蚂蚁太轻了，只需要很少的肌肉就能让自己站起来，留下其他力气搬东西。
This is because ants are so light they only use a small amount of their muscles to hold themselves up, leaving the rest of their strength for lifting.
人偶尔被真理绊倒，但多数人都自己站起来并匆匆离去，好像什么事都没发生过。
Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing ever happened.
难道你看不到他每次被打倒后都自己站起来而不是哭泣，这种勇气不是你想要他拥有的吗？
Don't you see that each time he falls down; he stands up again instead of crying? That's the kind of courage you wanted him to have.
布达佩斯动物园称，小家伙看上去很活泼，在出生一个小时后，小犀牛已经能自己站起来了。
Budapest zoo said: "The little one seemed active and vital. An hour after being born it stood on its own legs".
可能不会。由我的腼腆和胆小，我应该会想当然地认为他不但没有受伤，而且还能自己站起来。
Maybe not, as a shy and timid boy. I should think he didn't hurt seriously and could stand by himself.
然而它的葡萄洒盛宴已经令其严重宿醉，许多投资者认为在未来很长一段时间里它都不能自己站起来。
Yet its wine binge has left it with such a nasty hangover that many investors think it will not be able to stand on its own for long.
我刚开始学走路的时候，我经常摔倒，但是她和我爸爸从来不扶我起来，因为他们想让我自己站起来。
When I just learned how to walked, I fell down frequently, but she or my father never helped me to stand up, because they wanted me to stand up by myself.
我在无意浏览到的一个网站上看到过这样一个类比，我们就像一个试图自己站起来的婴儿，扶着桌腿，却站不起来。
One site I came across used the analogy of a baby trying stand up by himself, hanging onto a table leg, and can't stand up.
首先，他不相信自己的腿能站起来。
他从地上站起来，告诉自己：“我能做到！”
He rose up from the ground and said to himself, "I can do it!"
许多人都站起来说话，谈些关于自己的事，以及在抢劫界取得的成就。
Many people rose up to speak, and talked about themselves and all their achievements in the world of armed robbery.
演讲大约进行了20分钟时，他站起来打断了演讲，要求在座的每个人必须解释为什么他们想要创办自己的公司。
About 20 minutes in, he interrupted the lecture, stood up and demanded that everyone explain why, for God's sake, they would ever want to start their own companies.
当他们知道自己可能要一直坐的是时候，他们会站起来，还可能到处不恰当地乱跑进行捣乱。
They may get up when they know they are expected to stay seated and may create a disturbance by running around inappropriately.
他们的女人在房间角落里听着他们的谈话，她也站起来发表自己的观点，“还是请爱进来吧，这样我们爱满屋了。”
" But, their daughter was listening from the corner of the room. She jumped in with her own suggestion. "Wouldn't it be better to invite Love? Our home will then be filled with love!"
譬如，我在努力学习不再不停地把现在遇到的问题归咎于那些在我小时候，尚没有能力自己从伤害中站起来的时候伤害过我的人们。
For I did learn to stop the constant blaming of present problems on those who harmed me when I was so young and unable to stand up for myself.
譬如，我在努力学习不再不停地把现在遇到的问题归咎于那些在我小时候，尚没有能力自己从伤害中站起来的时候伤害过我的人们。
For I did learn to stop the constant blaming of present problems on those who harmed me when I was so young and unable to stand up for myself.
应用推荐