蚂蚁围着那堆腐烂的食物跑来跑去。
许多领航员策划给腐烂的机器人打点。
他们还换掉了腐烂的树根，防止教堂陷入地下。
They also replaced rotting roots and halted the sinking of the churches into the ground.
他的荣华突然变得一文不值了，似乎像腐烂的破布一样从他身上脱落。
His grandeurs were stricken valueless: they seemed to fall away from him like rotten rags.
我在那座建筑物附近走来走去，听听动静，嗅嗅空气中有没有传来腐烂的气息。
I go out of my way to walk by the building, listening for sounds, smelling the air for rot.
“我们还建了沼泽桥，”马西埃 (Macie)说，“你需要将一些支撑的原木放在下面，去掉上面的树皮，因为它们腐烂的很快。”
"We also built bog bridges, " Macie says. "You need to take the supportive logs underneath and remove their bark because the bark can rot quickly."
公司对于易碎、贵重或易腐烂的物品不负责任。
The company does not accept liability for fragile, valuable or perishable articles.
它们帮助植物生长，清理腐烂的物质，帮助制衡其他昆虫。
They help plants grow, clean up decaying matter, and help control other insects.
几天过去了，孩子们开始抱怨，因为腐烂的土豆散发出难闻的气味。
As days passed, and the children started to complain because of the unpleasant smell let by the rotten potatoes.
科学家们给正在睡觉的研究参与者播放了一个音调，同时在他们的床边放了一些腐烂的鱼。
The scientists played a tone to sleeping study participants while putting some rotten fish beside their beds.
在那里，他们控制其他生物的数量，将植物种子带往各地，清除地面上衰败和腐烂的物质。
There, they keep other creatures in check, distribute seeds, and clean dead and decaying materials from the ground.
他捡起了一块腐烂的香蕉皮，把它挂在印度楝树的叶子上，那棵树长在靠近那所房子大门的地方。
He picked up a rotting banana skin and hung it on the leaves of a neem tree that grew near the gate of the house.
大批领航员策划给腐烂的机器人打点。
酒瓶子，罐头瓶子，腐烂的快餐四处都是。
There were bottles, cans and rotting fast-food stuff all over the place.
腐烂的牙齿和牙龈。
有许多人生病，现场还摆着许多正在腐烂的遗体。
Many were injured and there were still a lot of dead bodies rotting in the open air.
街道上布满腐烂的水果，粪便和疾病撒布的风化物。
Streets are filled with rotting fruit, faeces and other disease-spreading detritus.
主要有四个因素会影响到尸体腐烂的速度和完整性。
Four main factors affect the pace and completeness of decay.
不同于易腐烂的农产品，石油可以长期埋在地下。
Unlike perishable agricultural products, oil can be stored in the ground.
青矾用于缩短制作时间，而腐烂的肉类则会让豆腐变得更臭。
The iron vitriol was used to shorten producing time and the rotten meat was for the tofu's smell.
港口内的可可豆堆成了山，腐烂的可能性大大增加。
Cocoa stocks are piling up in ports, increasing the chance of the beans decaying.
那不就如同花上两个小时去观看海滩上一个慢慢腐烂的死乌贼？
You might as well film a dead squid decaying on a beach somewhere for two hours.
食物供应主要由沉入海底的死亡且正在腐烂的植物和动物组成。
The food supply is made up of dead and decaying plant and animal matter that's sunk to the ocean floor.
白雪躺在玻璃棺材里很久很久，但是却没有一点点腐烂的迹象。
Snow-white lay for a long, long time in the glass coffin, but showed not the least signs of decay.
即使是用腐烂的蔬菜喂养的猪肉的味道也比食肉动物的好。
Even the smell of the pig's meat, an animal that the pork industry feeds nothing but decaying vegetable matter, tastes better.
环境湿度和水的存在会减缓化学反应的进程，减慢腐烂的过程。
Humidity or water from the environment buffers those reactions, slowing their effects.
除了水以外，泥碳沼泽绝大部分是由大量饱含水分却不会腐烂的植物组成。
Apart from water, peat bogs are largely composed of huge volumes of saturated, undecayed plants.
麦当劳那些多次被证实能抗腐烂的薯条，含有柠檬酸作为防腐剂。
McDonald's French fries, for example, which have repeatedly proven their hardiness to spoilage, contain citric acid as a preservative.
湖水遭到污染，导致大量死鱼浮上水面，成片腐烂的尸体让游客避而远之。
The waters of the lake have become polluted resulting in large Numbers of dead fish floating on its surface and the stench of rotting fish is keeping tourists away.
湖水遭到污染，导致大量死鱼浮上水面，成片腐烂的尸体让游客避而远之。
The waters of the lake have become polluted resulting in large Numbers of dead fish floating on its surface and the stench of rotting fish is keeping tourists away.
应用推荐