志愿者们被要求说出脸部表现出的情绪。
Volunteers were asked to tell what emotions the faces were showing.
她画眼睛和脸部的方式，都很真实，就像是现实主义者的作品。
The way she paints the eyes and how the faces are portrayed, these are quite realistic, like the realists' work.
未被纹身的部位也仅剩下其左侧腋下、右腿的一半以及大部分脸部。
The untattooed area is left only under the left armpit, half of the right leg, and most of the face.
对最近发现的一幅画作被一些权威人士判定为文森特·凡高的自画像，对其进行的X 光检查揭示了一个女人脸部的底层图像。
X-ray examination of a recently discovered painting—judged by some authorities to be a self-portrait by Vincent van Gogh—revealed an under image of a woman's face.
从他们的脸部表情我晓悟到事情的严重性。
From the expressions on their faces, I realized the gravity of the situation.
心理学家称之为脸部反馈假设。
这里同样需要一些脸部的标准。
长期以来，人们认为黑猩猩不善于辨认脸部。
For a long time, people thought chimpanzees weren't good at recognizing faces.
这家以色列网站利用计算程式对比脸部特徵。
人们利用脸部识别技术追捕嫌疑犯并不新鲜。
For suspected miscreants, and people chasing them, face-recognition technology is old hat.
一定要记着保护脸部、耳部、手部和手臂部位。
冻伤指脸部、耳朵、手指和脚趾表面组织的冻结。
Frostbite describes the freezing of superficial tissues of the face, ears, fingers and toes.
我们能够利用脸部肤色来帮助识别脸么？
酒精能阻碍我们识别脸部不对称性的能力。
Alcohol can inhibit our ability to detect asymmetry in faces.
有意识放松你的舌头，下巴和脸部和身体的其他部分。
Make a conscious effort to relax your tongue, jaw, and face along with the rest of your body.
另一种脸部特征分析将会判定此人们的性别和大致年龄。
Another analyzes facial features to decide if you are male or female and your approximate age.
比如，男性必须刮胡子，这会导致脸部肌肤的干燥受损。
For example, men have to shave their faces, which often results in dry and damaged facial skin.
你的视线不要离开拍摄对象的脸部，总是把焦点对准眼睛。
Your eyes should not be distracted from the subject's face. Always focus on the eyes.
我们都知道保持脸部的干净又多重要，但是我们的枕头呢？
We all know how important it is to keep our face clean, but how about our pillows?
兰提里说这是首次完成涉及如此众多不同脸部部位的移植。
Lantieri claimed it was the first of its kind involving so many different parts of the face.
一组录像中，除了脸部以外，人的整个身体和头部都可见。
In one set of video clips the whole body and head but not the face could be seen.
他们觉察到了不同而且开始更频繁向脸部和音乐的方向看去。
They realised it was different and started looking in the direction of the face and music more often.
单色系背景(比如青草)可以衬托出脸部，而不会喧宾夺主。
A solid colored background (like grass) keeps the attention on the face, not the surroundings.
发病通常为突然发热，伴有脸部潮红以及其他类似流感症状。
The illness often begins with a sudden rise in temperature accompanied by facial flush and other flu-like symptoms.
血液涌进脸部(有时是身体其他部位)，使你的脸变得通红。
The blood rushes to your face (and sometimes other body parts), giving you that beet-red color.
宽边帽子可为眼睛、耳朵、脸部和后颈提供良好的防晒保护。
A hat with a wide brim offers good sun protection for your eyes, ears, face, and the back or your neck.
毫无疑问，肯定还有无数的脸部灼伤和变形的例子没有被报道。
No doubt there are countless other examples of burnt or badly disfigured faces that go unreported.
您已经猜到了，您或者您的爱人曾经把胆固醇抹在脸部的某处。
You've already guessed that you or someone you love has smeared this on your face at some point.
您已经猜到了，您或者您的爱人曾经把胆固醇抹在脸部的某处。
You've already guessed that you or someone you love has smeared this on your face at some point.
应用推荐