雇员们可能面临越来越大的在退休后自己负担更多医疗费用的压力。
Employees may face increasing pressure to take on more of their own medical costs in retirement.
联合国政府间气候变化专门委员会的一份报告显示，如果到本世纪末全球气温上升超过1.5℃，贫穷国家将可能面临非常严峻的挑战，包括整个社区的消失和数百万人的过早死亡。
A report from IPCC, the UN's climate science body, showed that if global temperatures rise more than 1.5℃ by the end of the century, poor countries will likely face very serious challenges, including the disappearance of whole communities and millions of early deaths.
施工期间，建筑商如果不必要地砍伐树木可能面临7500美元罚款。
During construction, builders were threatened with $7,500 fines for felling trees unnecessarily.
由于旅游业的大幅下滑，法国今年可能面临超过10亿美元的收入损失。
France is facing potentially more than one billion dollars and lost revenue this year, due to huge declines in tourism.
由于旅游业收入的大幅下滑，法国今年可能面临超过10亿美元的收入损失。
France is facing potentially more than one billion dollars in lost revenue this year, due to huge declines in tourism.
居住在那里的人们可能面临许多问题：非常低的温度，突然的风暴，甚至饥饿。
People who stayed there may face many problems: very cold temperatures, sudden storms, and even hunger.
戴蒙德写道，他们的孤立文明的崩溃，是“我们未来可能面临的最糟糕的情况”。
The collapse of their isolated civilization, Diamond writes, is a "worst-case scenario for what may lie ahead of us in our own future".
虽然微型设备的简单版本已经产生了影响，但是高级版本仍然需要几年的时间才能面世。
Although simple versions of miniature devices have had an impact, advanced versions are still several years away.
他说：“儿童在应对重大搬迁时可能面临严重的困难，特别是如果搬迁使他们离开了目前的学校或支持系统。”
"Children may face serious difficulties in coping with significant moves, especially if it removes them from their current school or support system," he said.
今天，即使是能面对面表达祝福的时候，人们通常也会在礼物上附上卡片。在最近的时代，电子贺卡也变得流行。
Today cards are often given with a present, even when people can express their wishes face to face. In recent times e-cards have also become popular.
在全国范围内，工厂老板们现在正着力应对一个新的挑战：他们最终可能面临的不是工人过剩，而是工人短缺问题。
Across the country, factory owners are now grappling with a new challenge: Instead of having too many workers, they may end up with too few.
但君主制可能面临更大的麻烦。
连接到太阳能面板的传感器。
在你家屋顶安装太阳能面板要花费多少钱？
What will it take to get you to install solar panels on your roof?
我们能不能很快铺上一些太阳能面板和电池？
Can we quickly put together some solar panels and batteries?
他们中的60到80的人可能面临军事法庭。
因为不能面对坏消息，所以我非常害怕听到。
I was scared to hear the bad news because I couldn't face It.
迪拜世界有70个债权人可能面临债务减抵。
Dubai World has 70 creditors who could face write-downs on their debt.
铁路乘客有可能面临几十年来票价最大的涨幅。
Rail passengers could be hit by some of the biggest fare rises in decades.
违反守则的当地居民或外来游客可能面临监禁。
Any breach of the guidelines, by locals or foreigners, carries a possible prison penalty.
如果索波获刑，他可能面临最高达到30年的处罚。
那些可能面临房屋拆迁问题的人就抱怨补偿金太少。
People whose houses face demolition complain about stingy compensation.
仍有很多大都市地区可能面临类似的问题但风险更低。
There are a number of metropolitan areas that could face similar problems but their risks are not quite as high.
虽然不能面对面交谈，我们还是可以建立起很好的关系。
I can still build a good relationship with them even if I don't see them face-to-face.
他将安排在本周五对此指控出席聆讯，并可能面临监禁惩处。
He is scheduled for a hearing on that charge on Friday and could face a term in jail.
要是最美成立，贝卢斯科尼先生可能面临长达15年的监禁。
If convicted, Mr Berlusconi could face up to 15 years in prison.
违法者可能面临的最高罚款额将相当于产品销售价值的10倍。
Offenders could face maximum fines which would be 10 times the value of sold products.
违法者可能面临的最高罚款额将相当于产品销售价值的10倍。
Offenders could face maximum fines which would be 10 times the value of sold products.
应用推荐