利率的降低未能带来经济的复苏。
Interest-rate cuts have failed to bring about economic recovery.
由于意趣相投，黑格和弗雷泽能带来广泛的改革。
As a result of their compatibility, Haig and Fraser were able to bring about wide-ranging reforms.
网络报纸可以与纸质报纸共存，仍能带来不错的利润。
Newspaper Web sites can coexist with the newspapers and still bring in healthy profit margins.
我想问你的是，你能带我去拜访托德先生吗？
What I wanted to ask you was, won't you take me to call on Mr. Toad?
这并没有为巴什基尔塞夫的艺术才能带来认可。
It did not bring Bashkirtseff recognition for her artistic ability.
我希望能带你一起去法兰克福；那样我就可以把你留在身边。
I wish I could take you along with me to Frankfurt; then I could keep you.
它能带来微薄的收入，但我可以通过做其他事情赚更多的钱。
It brings in a modest income, but I could make more money doing other things.
我不知道还能带她去哪里，因为她太小了，不能和我一起去法兰克福。
I do not know where else to take her, as she is too young to come with me to Frankfurt.
“跑步机综合症”可能带来的浩劫，在中美洲棉农身上已经得到了很好的体现。
The havoc that the "treadmill syndrome" can bring about is well illustrated by what happened to cotton farmers in Central America.
Dadvand的研究表明，这种结构上的变化如何能带来绿色空间对认知发展的有益影响。
Dadvand's study suggests how such structural changes could bring about the beneficial effects of green spaces on cognitive development.
只要你愿意放弃现在的样子，让自己蒸发到微风中，微风就能带着你飞越过去，这样你才能到达目的地。
If you're willing to give it up and let yourself evaporate into the breeze, it can take you across, and you can reach your destination.
你可以品尝许多烘烤食品，此外还能带许多饼干回家。
You get to sample lots of baked things and take home masses of cookies besides.
如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。
If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.
失败才能带来进步。
学生不能带手机上学。
我觉得里面的钱能带来好运。
我很自豪能带家长们去面试。
事实上，火车就能带来部分乐趣。
学生不能带手机是我们学校的规定。
It's a rule that students mustn't bring mobile phones to our school.
人们认为舞狮能带来好运和成功。
People think the lion dance can bring good luck and success.
你会意识到东西不能带来持久的幸福。
只有能帮助别人的梦想，才能带来幸福的回报！
Only the dream that can help others will bring happiness in return!
有些人担心住在河边，因为河流可能带来洪水。
Some people are nervous about living near rivers because rivers can cause floods.
礼貌待人并不会损失什么，却能带来很多好处。
Behaving politely costs nothing, but it brings a lot of benefits.
试着去发现这种生活方式所能带来的和平与幸福。
Try to discover the peace and happiness this way of living can bring.
我不能带她回英国，并且不想在市场上把她卖了。
I couldn't take her back to Britain and I didn't want to sell her at the market.
虽然技能和才能带来巨大的成功，但最宝贵的财富是人心。
Although skills and talents bring great success, the most valuable asset one can hold is the heart.
当然，像打牌或其他游戏，尤其是在家庭聚会上，能带来一些美好的回忆。
Certainly things like playing cards or other games, especially at family gatherings, can lead to some good memory.
我知道我的技能可以用来帮助那些需要帮助的人，即使是一个小小的善意行为也能带来改变。
I know my skills could be used to help those in need and that even one small act of kindness could make a difference.
像壁炉一样，它们能带来舒适和温暖的感觉。
应用推荐