为能实现租金增长，你得有豪华的室内陈设。
To enable rental increases, you have to have luxurious furnishings.
“即便在我异想天开的时候，也从来没有想到过我能实现它，”托尼说。
"Never in my wildest dreams did I think I'd ever accomplish this," said Toni.
比尔能实现他成为“全校“跑步运动员的梦想吗？
Could Bill realize his dream of being an "all-school" runner?
他一口气吹灭了所有的蜡烛，希望他的愿望能实现。
He blew out all the candles in one go, hoping that the wish he had made would come true.
这个例子似乎表明，一些地区在没有这个银行援助的情况下也能实现繁荣。
The example seems to indicate that some regions can prosper without the Bank's aid as well.
不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。
This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.
除非有廉价可再生能源，否则制造足够光的成本可能会高得令人望而却步，而这似乎只是未来的愿望而非近期能实现的。
Generating enough light could be prohibitively expensive, unless cheap, renewable energy is available, and this appears to be rather a future aspiration than a likelihood for the near future.
这种运输模式的改变不可能一蹴而就，尤其是近半个世纪以来，铁路等运输模式不断萎缩，让位于公路，能实现的改变就更少了。
Such a change cannot be achieved overnight, all the less so after over half a century of constant deterioration in favour of road.
不使用通用xml解析器也能实现。
It can be implemented without using a general-purpose XML parser.
我相信公司能实现我长期目标，给我巨大的动力。
I believe this company can fulfill my long-temp3 goals and offer me great upward mobility.
乐观锁定的使用能实现更多地同时数据访问。
The use of optimistic locking offers more concurrent access to the data.
他们借助了IT并且能实现很好的试点结果。
They approached it and were allowed into the pilot with great results.
可缩放矢量图形(SVG)恰巧能实现这一点。
可以理解的是，分析并优选顾客的过程能实现增值。
Being able to understand, analyse and optimise customer processes creates added value.
如何交付基于行业标准、能实现互操作的应用程序？
How do I deliver interoperable applications based on industry standards?
小事情成就大不同，早晚有一天你能实现你的梦想。
Small things like these can make all the difference, and will allow you to reach your goals sooner then later.
这个过程能实现本文将解释的负载平衡和服务可用性。
This process will acknowledge load balancing and service availability as this document will explain.
当操作页面url时，上述方法能实现最大的灵活性。
This approach allows you the greatest flexibility when manipulating page URLs.
把神经网络培训成能实现两个切割就可完成这种工作。
This would be accomplished by training a neural net to make two cuts.
可能会，但是别指望立马能实现，也别把这太当回事。
Maybe, but don't count on it anytime soon. And don't count on it mattering.
确保你所指定的目标都是合理的，且大部分是能实现的。
Ensure that any goals you've set are reasonable and most importantly achievable.
自动验证用户定义的监测集能实现有用和有意义的监测。
Automatically verifying that the monitor sets a user defines will accomplish useful and meaningful monitoring.
无论最终他们是否能实现梦想，你的信任对他们至关重要。
Whether they actually accomplish these dreams or not, your belief is of unlimited importance to them.
现时标志通常能实现为计数器(一个序列数)或者时间戳。
Typically, the nonce can be implemented as a counter (a sequence number) or as a timestamp.
如果真的如此，那么只有极少数的人能实现他们的梦想了。
If this were the case, only a tiny percentage of individuals will allow their dreams to fruition.
如果能实现档案管理的自动化，无疑将给公司管理部门带来很大的方便。
If can realize the records management automation, without doubt will give the corporate management department to bring very big convenient.
在我们的厨房中，我希望你能找到一些能实现你的梦境的东西。
In our kitchen, I hope you'll find something that might be helpful to you in reaching your own dreams.
一个能实现这些功能的腕表模型已经存在，但它目前还是过大。
A functioning prototype of the wristband technology exists, but it's still too bulky.
让我们来普及几个游戏里技术上能实现的故事线具体操作方法。
Let's cover a few of the means by which the storyline concretely operates within the mechanics of the game.
让我们来普及几个游戏里技术上能实现的故事线具体操作方法。
Let's cover a few of the means by which the storyline concretely operates within the mechanics of the game.
应用推荐