明天还会有一场新闻发布会，有另一个人将来到这里，带领米兰向着更多的胜利前进。
Tomorrow there will be this press conference of presentation, a person will arrive who will lead Milan to win a lot.
与Sarkozy先生或Royal夫人正面交锋，他将被大多数选民认为是最不差的选择，使他向彻底的胜利前进。
Head to head with either Mr Sarkozy or Ms Royal, he could be seen as the least bad option by a majority of voters, handing him outright victory.
但凡是曾经在这个领域里胜利前进中有过深切经验的人，对存在中所显示出来的合理性，都会感到深挚的崇敬。
But whoever has undergone the intense experience of successful advances made in this domain is moved by profound reverence for the rationality made manifest in existence.
虽然这一事件很大程度上改变了这场两名选手争夺胜利的比赛，但他们都依然继续朝着终点线前进着。
Although this incident very much alters the race of the two participants competing for a win, both are going to continue on their way toward the finish line.
蓝军已经确保了32强的地位，这意味着在都灵的胜利对于他们的前进没有很大意义。
The Blues are guaranteed a place in the last 32 of the competition, meaning a defeat in Turin would be irrelevant to their progression.
Steele将自己的胜利形容为“林肯所在党前进的又一大步”。
Mr Steele described his victory as “one more bold step that the party of Lincoln has taken”.
只要千百万劳动者团结得象一个人一样，跟随本阶级的优秀人物前进，胜利也就有了保证。
As long as millions of workers unite as one, follow along with this class of excellent character, also have to ensure victory.
如果我能想到的证件的五个谁梦想在好莱坞的成功，显示每一个胜利和前进的道路上奋斗的年轻人真实故事的时刻。
If I Can dream documents the authentic story of five young people who dream of success in Hollywood, revealing every moment of triumph and struggle along the way.
她的一生都是由实际上的疯狂败退和被掩饰的失败的胜利的前进所组成的。
A life made up of advances that were actually frantic retreats and victories that were concealed defeats.
期待别人最糟糕的情况，防护你的心灵，运用智慧和正直心，胜利向前进吧！
Expect the worst from others, guard your heart, apply wisdom and integrity and forge forward in victory!
那里还有一些人还击，一些士兵受伤，但是胜利的势头让他们继续前进。
There has been some return of fire, some injured, but the momentum is carrying them forward.
我认为我们在朝着正确的方向前进，而且我知道车队会保持强大和自信的态势，即使我们现在还没有取得胜利。
I think we are moving in the right direction, and I know the team will stay strong and keep their heads up, even though we are not winning at the moment.
也许在前进的道路上会遇到荆棘，但是只要咬紧牙关，胜利一定属于我们。
Perhaps we will meet the thorn on the advance path, but the victory will certainly belong to us so long as we clench the teeth.
只要千百万劳动者团结得象一个人一样，跟随本阶级的优秀人物前进，胜利也就有了保证。列宁。
As long as millions of workers unite as one, follow along with this class of excellent character, also have to ensure victory. Lenin.
上周六的比赛中，利物浦3比2逆转博尔顿，迎来了一场期盼已久的胜利。库伊特希望球队借此步入前进的正轨。
Liverpool left it late to grab a 3-2 win at Bolton on Saturday and Kuyt hopes the club are now moving towards top form.
在美国西海岸船厂中基本完工的等待最后装备的胜利型货轮，这些船只将把供应物资送往海军位于太平洋的仓库和前进基地，加州，1944年。
"Victory cargo ships are lined up at a U. S. west coast shipyard for final outfitting before they are loaded with supplies for Navy depots and advance bases in the Pacific." ca. 1944.
在面对困难时决心是强大的支持者。一步步前进赢得一个又一个小小的胜利，不久之后你回头就能看到一些重大的进步。
It is a powerful ally when faced with diffculty. one step at a time, one small victory after another and soon you are looking back at some measurable progress.
朝其它胜利地区前进，沿著地图的底部放，是一条相当长的两台播放器的路线。
Heading toward the other victory areas, located along the bottom of the map, is a significantly longer route for both players.
在马格尼-康斯时，你不断前进到哪个阶段的时候，你意识到这场比赛的胜利要属于你了？
Q. at what stage in Magny-Cours did you realise the race would come to you if you continued at the pace you were going at?
他说：“我认为竞争会使球队更强大，我们能不断前进，最重要的是不论是谁，我们都能帮助球队获得胜利。”
We can carry on and play, the most important thing is we are all helping the team to win.
观察敌人的前进方式，就能知晓敌人的目的，并以此来判断最后胜利属谁，你对着有什么看法？
From their advance, I would know their objective. From these, I am able to predict victory or defeat. What is your opinion on this?
无论我们拥有怎样的分歧，是否犹豫并感到恐惧，美国最终取得了胜利，因为我们选择团结起来作为一个国家、一个民族前进。
And despite all our divisions and disagreements, our hesitations and our fears, America prevailed because we chose to move forward as one nation, as one people.
而优秀的领导者会想办法庆祝前进道路上每一次的小胜利。
Yet the best leaders find ways to celebrate the incremental victories.
上个赛季的NBA常规赛MVP得主我们的主人KobeBryant脖子上挂着奥运金牌，但是他并不满足，他渴望前进，渴望胜利，他在想着这个新的赛季带领着洛杉矶湖人队赢得自2002年以来他们的第一个总冠军。
With his Olympic gold medal hanging around the neck of last season's NBA MVP trophy, Kobe Bryant is eager to move on and find out if the Los Angeles Lakers can win their first championship since 2002.
现在我们必须争取连续胜利，即使离第四名很近了，我说的是我们要我们仔细观察前进的道路，一场接着一场。
Now we must just give continuity to the results, and even though the fourth place which is worth the Champions League is closer, I say that we should navigate by sight, match after match.
现在我们必须争取连续胜利，即使离第四名很近了，我说的是我们要我们仔细观察前进的道路，一场接着一场。
Now we must just give continuity to the results, and even though the fourth place which is worth the Champions League is closer, I say that we should navigate by sight, match after match.
应用推荐