橙色在多数背景下都很能突显出来。
选举的背景是逐渐不稳的局势。
The election will take place against a backdrop of increasing instability.
她未向他讲明自己的出身背景。
这部书表现出对历史背景肤浅的理解。
The book shows only a superficial understanding of the historical context.
这有助于理解乔叟创作时的历史背景。
It helps to understand the historical context in which Chaucer wrote.
本章旨在讲述历史背景。
This chapter concerns itself with the historical background.
我尽量把这些事件与其历史背景联系起来。
Let me try and situate the events in their historical context.
背景中有窸窸窣窣的噪声，原来是有老鼠。
There was a scuffling noise in the background, which turned out to be mice.
目前这些问题的背景是严峻的国家经济形势。
The background to the current troubles is provided by the dire state of the country's economy.
费尔南德斯研究了新成员们的社会经济背景。
Fernandez studied the socioeconomic backgrounds of new recruits.
利润的增长是在金属价格下降的背景下取得的。
The profits rise was achieved against a backdrop of falling metal prices.
在一些照片中，主体对焦不准，背景反而很清晰。
In some of the pictures the subjects are out of focus while the background is sharp.
他们越深入调查他的背景，对他的怀疑就会越强烈。
The more they probed into his background, the more inflamed their suspicions would become.
他像变色龙一样，可以不引人注意地融入背景之中。
Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background.
我们如何将基督教置于现代物理学和心理学的背景中呢？
How do we situate Christianity in the context of modern physics and psychology?
人们也能看到具体的行为如何与时间和空间背景相关联。
One is also able to see how specific acts are related to a temporal and spatial context.
他在任何地方都没有给出具体的历史背景来支持他的论点。
He nowhere offers concrete historical background to support his arguments.
这些弦乐器为那个独奏演员演奏的几个乐段提供了的背景乐。
The strings provided a melodic background to the passages played by the soloist.
我们正在经济、社会和文化领域改革的背景下从事这项工作。
We are doing this work in the context of reforms in the economic, social and cultural spheres.
在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学。
In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context.
教师往往模式化地根据学生的某些背景把他们归为某一类学生。
Children from certain backgrounds tend to be stereotyped by their teachers.
这篇演说需要放到20世纪60年代的英国这一背景之下来看待。
This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s.
许多学生没有足够的科学和数学知识背景得到进入工程学院的许可。
Many students have insufficient science and mathematics background to gain entrance to engineering school.
我们拥有不同的背景、不同的历史。因此，我们有权获得不一样的前途。
We have a different background, a different history. Accordingly, we have the right to different futures.
法官大人，我之所以提出这一点，是因为我认为了解被告的背景是很重要的。
I bring this up, your honour, because I think it is important to understand the background of the defendant.
他们服务于来自不同家庭背景的学生。
深入了解历史背景能让我们知道很多。
他们有着不同的教育背景。
许多居民都有工程、商业和学术界的背景。
Many residents have backgrounds in engineering, business and academic circles.
模糊的背景肯定是造成这种梦幻感的原因。
The unclear background definitely contributes to that dreaminess.
应用推荐