他公开指责对手胆小怯懦。
他们耻笑我胆小。
你也是个胆小鬼。
爸爸是个胆小鬼。
她有一个年轻的律师，是个法国人，他好像是一个相当胆小的人，但他在努力争回她的财产。
She has a young lawyer, a Frenchman, who is rather timid, it seems, but he is trying to win back her fortune.
他是一个这样的胆小鬼，他更在乎别人怎么想而不是我怎么想。
He's such a weenie that he cares more about what other people think than about me.
通过袭击我，袭击我妻子，他已经证明了自己是一个胆小的懦夫。
By attacking me, by attacking my wife, he has proved himself to be a gutless coward.
第一个走过去的是嘟嘟士，他不是这队勇士中最胆小的，但却是最不幸的。
The first to pass is Tootles, not the least brave but the most unfortunate of all that gallant band.
一年之后（也许会更短，如果你不是像我一样的胆小的话），你可能再也不会想象自己热爱早晨的场景了。
A year from now (or less if you're not such a scaredy-cat like I was), you just might not be imagining that loving the morning scenario anymore.
这只无所畏惧的啮齿动物证明了自己并不是胆小鬼，它向体型庞大的对手摆出了惊人的架势，并拒绝让步。
The fearless rodent proved he was no scaredy-cat as he astonishingly squared up to his large opponent and refused to budge.
她因他胆小如鼠而鄙视他。
这样的行为是自虐性的，也是胆小的。
胆大和胆小的驾驭行为导致了交通堵塞。
Aggressive and timid driving behavior is what leads to stop-and-go traffic.
站在起跑线上，我们都是胆小者。
狗胆小，拼命叫。
保守主义者是胆小得不敢斗争，又胖得跑不动的人。
A conservative is a man who is too cowardly to fight and too fat to run.
你是一个胆小鬼，伊万。
但这并不表示他们很懦弱很胆小，他们只是没有主见。
That doesn't mean they're wimpy or cowardly. But it can mean they are less likely to be assertive.
这些集中了胆小的例子有一些共同的解释理由。
These different instances of collective timidity have some common explanations.
你这个胆小鬼，你知道对梦想说不是什么感觉吗？
You cowards, what you know how it feels to say no to your dreams.
沉溺于残酷地吞食那些胆小的素食者及其子嗣的人。
Someone who is addicted to the cruelty of devouring timorous vegetarians, their heirs and assigns.
阳光、大海和人头：墨西哥可不是胆小鬼的旅游目的地。
SUN, sea and severed heads: Mexico is not a holiday destination for the faint-hearted.
对于胆小的人来说，这是没什么用的，因为这可能很容易损坏你的。
This was not sort of for the timid iPhone because you could very easily brick your iPhone.
这种情况，不仅暴露了政客们自己的胆小，也暴露了许多选民的心态。
In this, the politicians display not only their own timidity but also the mood of many voters.
现在我的眉间还有轻微的印记，但从那以后我就一直胆小甚微起来了。
I still have a very slight mark between my eyebrows from that, but I've been quite timid and careful since.
杰克就是个胆小鬼，班上的大部分男孩子们都不愿意和他玩。
Jack is nothing but a she-man, most boys in our class do not want to play with him.
这些公司想要偷步领先那些胆小得多的竞争者，所以你得站在它们一边。
These companies are trying to steal a march on more-timid competitors, and you'd like to be along for the ride.
海岸边的滨鸟很少，只有一些孤独的鹬和胆小的水禽，但事实确实是这样。
Along the strand, there are too few shorebirds: some solitary sandpipers, least timid of the waders, but that is it.
海岸边的滨鸟很少，只有一些孤独的鹬和胆小的水禽，但事实确实是这样。
Along the strand, there are too few shorebirds: some solitary sandpipers, least timid of the waders, but that is it.
应用推荐